Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mielcuch" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIELCUCH EM POLONÊS

mielcuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIELCUCH EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mielcuch» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mielcuch

Mielcuch

Mielcuch - antiga definição de maltagem. A palavra vem do Malzhaus alemão. ↑ Dobieslaw Karst: Tecnologia da produção artesanal de cerveja em Wroclaw, no período medieval e moderno, no contexto da fabricação de cerveja européia. Em: Cerveja em Wroclaw. Do tempo medieval ao contemporâneo. Wroclaw: Museu Municipal de Wroclaw, 2002, pp. 18-19. ISBN 83-917909-0-8 .... Mielcuch - dawne określenie słodowni. Słowo wywodzi się z niemieckiego Malzhaus.
  • ↑ Dobiesław Karst: Technologia rzemieślniczej produkcji piwa we Wrocławiu w okresie średniowiecznym i nowożytnym na tle browarnictwa europejskiego. W: Piwo we Wrocławiu. Od średniowiecza po czasy współczesne. Wrocław: Muzeum Miejskie Wrocławia, 2002, s. 18-19. ISBN 83-917909-0-8.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «mielcuch» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIELCUCH


    ameboidalny ruch
    ameboidalny ruch
    anabatyczny ruch
    anabatyczny ruch
    armeleutegeruch
    armeleutegeruch
    balabuch
    balabuch
    baluch
    baluch
    baruch
    baruch
    bezruch
    bezruch
    bruzdobrzuch
    bruzdobrzuch
    brylanciuch
    brylanciuch
    brzuch
    brzuch
    buch
    buch
    cepuch
    cepuch
    chuch
    chuch
    ciuch
    ciuch
    cuch
    cuch
    cybuch
    cybuch
    cycuch
    cycuch
    lancuch
    lancuch
    piecuch
    piecuch
    racuch
    racuch

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIELCUCH

    mielarz
    mielcarz
    mielczanin
    mielczanka
    mielec
    mielecki
    mielenie
    mielenski
    mielerz
    mielerzysko
    mieleszyn
    mieleszynski
    mielina
    mielinizacja
    mielinowy
    mielisty
    mieliwo
    mielizna
    mielnianin
    mielnianka

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIELCUCH

    czarnuch
    czopuch
    czuch
    czuj duch
    dlugouch
    dmuch
    drehbuch
    drobnomieszczuch
    duch
    dzieciuch
    eunuch
    fartuch
    flejtuch
    gacek wielkouch
    galganduch
    garluch
    gluch
    gnieciuch
    gruch
    halsztuch

    Sinônimos e antônimos de mielcuch no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIELCUCH»

    Tradutor on-line com a tradução de mielcuch em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE MIELCUCH

    Conheça a tradução de mielcuch a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de mielcuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mielcuch» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    mielcuch
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    mielcuch
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    mielcuch
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    mielcuch
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    mielcuch
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    mielcuch
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    mielcuch
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    mielcuch
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    mielcuch
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    mielcuch
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    mielcuch
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    mielcuch
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    mielcuch
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    mielcuch
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    mielcuch
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    mielcuch
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    mielcuch
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    mielcuch
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    mielcuch
    65 milhões de falantes

    polonês

    mielcuch
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    mielcuch
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    mielcuch
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    mielcuch
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    mielcuch
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    mielcuch
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    mielcuch
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de mielcuch

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIELCUCH»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mielcuch» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mielcuch

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIELCUCH»

    Descubra o uso de mielcuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mielcuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 266
    Koniecznie tez ochç- dóftwa w mielcuchu trzeba, ofobliwie, zeby kadzie, gdzie fiç pi wo robí i zapra- wia , byiy iak nayczyftfze. Nie lepfzcgo, iako kiedy mielcuch ieft mnrowany, a do tego íklepiony. Przynaymniey flodo- wnia koniecznie byc ma ...
    Piotr Świtkowski, 1782
    2
    Opisy i lustracje Poznania z XVI-XVIII wieku - Strona 35
    U Bartosza Włocha kamienica wszytka zgorzała. U Marusze pierniczki kamienica zgorzała. U Wacława Płaczka mielcarza kamienica i browar i mielcuch, wszytko zgorzało. U Piotra Swierczaka kamienica, browar i mielcuch, wszytko zgorzało.
    Marian J. Mika, 1960
    3
    Rozprawy - Tomy 7-8 - Strona 35
    Tak na przykład w inwentarzach wsi Turzynów lub Domaniewek w ogóle nie wymienia się browarów, lecz mielcuchy, po czym następuje opis odpowiednich narzędzi i jakości ozdu. Także w sensie browar znany mi jest mielcuch z księgi ...
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1959
    4
    Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 174
    BROSZUROWAC, czyn. nied. zbroszurować, pobroszurować dok. zszywać książki alla rustica, brojd.ircn. Broszurowany Ross. B5 TerpaMax. BROWAR, u, m. BROWARNIA, i, ż, budynek, gdzie sie piwo warzy, piwowarnia, mielcuch, (z Niem.
    Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
    5
    Źródka do dziejów Warszawy: Wykaz nieruchomości miasta ...
    Dom od frontu drewniany, w podwórzu po prawej stronie mielcuch, młyn, stajnia, wozownia, po lewej stronie browar, w środku podwórza dom drewniany, kloaka i ogród 1117 Józef Ulrych. W środku ogrodu dom, trepauz z pomieszkaniem, ...
    Anna Berdecka, 1966
    6
    Derywacja przymiotników denominalnych w ... - Strona 17
    W badanych tekstach tego rodzaju podstawa słowotwórcza poświadczona została w 47 przymiotnikach, np.: Agacyn ogrod, Baranowy mielcuch, sad Baranowy, domostwo Jabłonczyne, piwo Kujawine, pieniądze kotłowe, mielcuch kempiny, ...
    Andrzej Sieradzki, 1991
    7
    Majątki wielkopolskie - Tom 8 - Strona 19
    Kędy grunty wszystkie pusto leżeć musiały, a robiło się tam oziminy kop 300.(...) Mielcuch tamże zbudowany po Szwedach, kosztem JM X Tholibowskiego, (...) z izbą do słodów robienia i z ozdownią, także z sienią, dla piwa robienia, który jest ...
    Jan Skuratowicz, 2004
    8
    Browarnictwo w Prusach Królewskich: 2 połowa XVI-XVII w - Strona 47
    Kolejne etapy produkcji odbywały się w mielc uchach, ozdowniach i browarach. W mielcuchach najczęściej zalewano zboza, tu też następował proces kiełkowania ziaren, w ozdowniach odbywało się suszenie słodu, w browarach warzenie ...
    Andrzej Klonder, 1983
    9
    Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 66
    2, Mielcuch, w niem jzba dla Mielcarza r. 1614, s. 2. Z niem. Malzer. Sł XVI XIV 46 mielcarz i melcarz 'słodownik, piwowar', notuje też Słstp. mielcuch 'budynek lub pomieszczenie, w którym wyrabiano słód i warzono piwo, słodownia, browar' ...
    Kwiryna Handke, 1996
    10
    Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 396
    z ksiąg miejskich Poznania Stanisław Nawrocki, Jerzy Wisłocki. pany ławniki i przysiężne mistrze rzemieślne za fl. 1600, mielcuch za fl. 600, ogród na Kundorfie 2 za fl. 250, gotowych pieniędzy wnosi się fl. 777 gr 10, manele [z] koronnego ...
    Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961

    NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIELCUCH»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mielcuch no contexto das seguintes notícias.
    1
    Nowy laser LPKF do cięcia szablonów w Semicon
    Tomasz Mielcuch, zastępca kierownika działu szablonów SMT, dodaje: - Popyt na szablony stopniowane stymuluje wzrost popularności technologii PiP (Pin in ... «evertiq.pl, jun 14»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Mielcuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mielcuch>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż