Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mielerz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIELERZ EM POLONÊS

mielerz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIELERZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mielerz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mielerz

pilha de carvão vegetal

Mielerz

O mielerz é uma pilha de qualidade técnica mais pobre empilhada em forma de cúpula, coberta de argila, terra ou relva. No passado, a serragem queimava com ar baixo e controlado para produzir carvão no processo de destilação seca. A queima de carvão em mielerzach é utilizada de forma esporádica até hoje, embora, de um ponto de vista econômico, as respostas sejam mais eficientes. A queima de carvão no mielerzach já era conhecida durante o período de Roman I-IV no n. °., E foi espalhada nos tempos modernos com o desenvolvimento da metalurgia, que precisava de uma grande quantidade para a fundição de minério. De acordo com as antigas receitas, a água estava cheirosa e podre com a ajuda de carvão, da mesma forma que você podia sentir o cheiro desagradável da carne ou soltar o milho de um fetor desagradável. O carvão da lima é adequado para remover odor da vodka, o que lhe confere óleo difuso. O carbono era comumente usado em samovares populares no império tsarista. Mielerz jest to stos drewna gorszej jakości technicznej ułożony w kształcie kopuły, przykryty gliną, ziemią lub darnią. Dawniej w mielerzach spalało się drewno z małym, kontrolowanym dostępem powietrza w celu wytworzenia węgla drzewnego w procesie suchej destylacji. Wypalanie węgla drzewnego w mielerzach stosuje się sporadycznie do dnia dzisiejszego, choć z ekonomicznego punktu widzenia wydajniejsze są retorty. Wypalanie węgla drzewnego w mielerzach znane było już w okresie wpływów rzymskich I-IV w n.e., a rozpowszechniło się w czasach nowożytnych wraz z rozwojem metalurgii, która potrzebowała dużych jego ilości do wytopu metali z rud. Według starych receptur wodę cuchnącą i zgniłą przy pomocy węgla czyniono zdatną do picia, tym samym sposobem można było cuchnącemu mięsu odebrać woń paskudną lub uwolnić zboże stęchłe od nieprzyjemnego fetoru. Węgiel drzewny lipowy nadawał się do usuwania z wódki niedobrego zapachu, który nadaje jej olejek fuzlowy. Powszechnie stosowany był węgiel w samowarach popularnych na obszarze carskiego imperium.

Clique para ver a definição original de «mielerz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIELERZ


gleboki talerz
gleboki talerz
halerz
halerz
kanclerz
kanclerz
kaplerz
kaplerz
latajacy spodek talerz
latajacy spodek talerz
lord wielki kanclerz
lord wielki kanclerz
maklerz
maklerz
masztalerz
masztalerz
milerz
milerz
plaski talerz
plaski talerz
plytki talerz
plytki talerz
podkanclerz
podkanclerz
puklerz
puklerz
skaplerz
skaplerz
spichlerz
spichlerz
szkaplerz
szkaplerz
szmuglerz
szmuglerz
szmuklerz
szmuklerz
szpichlerz
szpichlerz
talerz
talerz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIELERZ

mielarz
mielcarz
mielcuch
mielczanin
mielczanka
mielec
mielecki
mielenie
mielenski
mielerzysko
mieleszyn
mieleszynski
mielina
mielinizacja
mielinowy
mielisty
mieliwo
mielizna
mielnianin
mielnianka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIELERZ

alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
antyperz
arcypasterz
balbierz
balwierz
barbierz
benzynomierz
biesiekierz
bledny rycerz
chloromierz
chylomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
wicekanclerz
zelazny kanclerz

Sinônimos e antônimos de mielerz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIELERZ»

Tradutor on-line com a tradução de mielerz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIELERZ

Conheça a tradução de mielerz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mielerz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mielerz» em polonês.

Tradutor português - chinês

木炭堆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pila de carbón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charcoal pile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी का कोयला ढेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفحم كومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уголь кучи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carvão vegetal pilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠকয়লা গাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tas de charbon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arang longgokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kohlenmeiler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木炭の山
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숯 더미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumpukan areng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đống than
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரி குவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळशाच्या ब्लॉकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karakalem kazık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carbone mucchio
65 milhões de falantes

polonês

mielerz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вугілля купи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cărbune morman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρβουνο σωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtskool paal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träkol lugg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekull hoper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mielerz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIELERZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mielerz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mielerz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIELERZ»

Descubra o uso de mielerz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mielerz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przemysł leśny: O suchéj destylacji drzewa, w celu ... - Strona 103
'zem, a obok nich kładzie się gakanału podpałowego, utworzonego na podstawie w mielerzu, w kierunku promienia. Mielerze sławz'mžs/n'e ustawiają się z jednej tylko szychty szczap. W środku wiąże się dwa pale rałęzie lub gałązki, aż do ...
Edmund Wężyk, 1872
2
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i ...
I ' ' Y ' malo sklada; zbyt, albo malo sciska; gdy mielerz nadto pochyly robi. Zle ~ ` i zaiste ten okolo wggli .kurzeuia cliodzi , kcóry ieden bok mielerza дыша Z У . drzewa grulicgo ,` drugi z cienkiego ;_ albo tez' , który drzewo grubekludzie po .
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
3
Kuźnice zakopiańskie - Strona 32
Są one możliwe do uchwycenia tylko w systemie retortowym. Przy wypalaniu w mielerzach, wsiąkają w podłoże6. O tym ongiś podstawowym paliwie w hutnictwie pisze w 1840 r. Hieronim Łabęcki, znakomity historyk górnictwa: Drzewo bite w ...
Henryk Jost, 1993
4
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 93
nie układano węgiel gruby w dalszej części mielerza, tak jednak, aby pomiędzy poszczególnymi kawałkami pozostały wolne przestrzenie. Zbyt zwarte załadowanie pierwszej warstwy nie było wskazane, utrudniało bowiem spalanie się węgla ...
Jan Padzur, 1960
5
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa ... - Strona 79
Mielerz, Stos z drzewa naksztafc stogu porz^dnie ufozony, z takowego drzewa wçgle kurz§ ,- Mielerz ukfadai$ albo z siedmiu dzie- siat dwóch , albo z trzydziestu szeiciu si§gow. Jezeli si§gi sa. suche i miary dobrey , kurzacz ( iako siç ...
Józef Osiński, 1782
6
Chęcińskie górnictwo kruszcowe od XIV do połowy XVII wieku
Wznosząc mielerz, polana drewna ustawiano pionowo. Przy ustawianiu pozostawiano w nim pionowy przewód kominowy. Ułożoną w kształt stożka konstrukcję okładano darnią, począwszy od dołu mielerza ku górze. Często uszczelniano ją ...
Marian Paulewicz, 1992
7
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 95
MIELERZ, а, т.‚ z тет. ber твин, .bngbaufen ber RobienЬгеппег, (Boh. miljr; Svec. mila; cf. Vind. milar, del'et zentou; Carn.majlar«1000 funtów surowego ielaza). Mielerz, stós 2 drzewa, na ksztalt stogu porzadnie иго— 2опу,` z którego wçgle ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
8
Starożytne górnictwo i hutnictwo żelaza w Górach ... - Strona 132
Przykład tego rodzaju mielerzy mamy na stanowisku Słupia Stara 1. Zbadane trzy mielerze o górnej średnicy 220 cm zwężały się w poziomie dna do 60 cm (mielerz 3); na stanowisku Podhełmie spośród pięciu zbadanych cztery mielerze o ...
Kazimierz Bielenin, 1974
9
Z dziejów rzemiosła w Polsce - Strona 71
Oto tiary, siwy już i ogorzały od dymu węglarz zapala od wierzchu mielerz i szybko zalepia zrobiony przez siebie otwór. Inni jego towarzysze długimi kijami przebijają w pokrywie mielerza 'dziury, którymi zaczyna się wydobywać dym. Teraz ...
Antoni Mączak, ‎Henryk Samsonowicz, ‎Benedykt Zientara, 1957
10
Blaszany orzełek - Strona 26
Miał pod ręką trochę słomy, to ją zapalił i wskoczył na mielerz, bo każdy mielerz musiał mieć schody. Wilki rzuciły się na jego budę i co miał z żywności, to mu wszystko zjadły. Przesiedział na tym mielerzu całą noc do rana, aż przyjechali ...
Ryszard Miernik, 1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIELERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mielerz no contexto das seguintes notícias.
1
Rzemiosło przegrywa z technologią
Sitarz, białoskórnik, stelmach, rymarz, powroźnik, mielerz, węglarz - to tylko część zawodów, które są coraz rzadziej spotykane albo całkowicie już wyginęły. «Polskie Radio, abr 12»
2
Odkryto osadę z epoki żelaza przy przebudowie Węzła Karczemki w …
... a więc dawne spiżarnie, oraz jamy śmietniskowe, gdzie umieszczano odpadki, a także piecowiska (w tym mielerz, służący do wypalania węgla drzewnego). «NaszeMiasto.pl, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mielerz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mielerz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż