Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "milczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILCZENIE EM POLONÊS

milczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MILCZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «milczenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

silêncio

Milczenie

▪ Silêncio - filme de 1963 baseado no romance de Jerzy Szczygiel, dir. Kazimierz Kutz ▪ Silêncio - 1963 filme, dir. Ingmar Bergman ▪ Silêncio - filme de 1971 baseado na novela Shūsaku Endō, rej. Obras literárias de Masahiro Shinoda ▪ Silêncio - O trabalho de Cyprian Norwid em torno de 1882 ▪ O romance Silence - Shūsaku Endō de 1966 ... Milczenie – film z 1963 roku na podstawie powieści Jerzego Szczygła, reż. Kazimierz Kutz ▪ Milczenie – film z 1963 roku, reż. Ingmar Bergman ▪ Milczenie – film z 1971 roku na podstawie powieści Shūsaku Endō, reź. Masahiro Shinoda Utwory literackie ▪ Milczenie – utwór Cypriana Norwida z ok. 1882 roku ▪ Milczenie – powieść Shūsaku Endō z 1966 roku...

Clique para ver a definição original de «milczenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MILCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MILCZENIE

milanowski
milawy
milbrana
milcjades
milczaco
milczacosc
milczacy
milczanie
milczec
milczek
milczewski bruno
milczkiem
milczkostwo
milczkowac
milczkowatosc
milczkowaty
milczkowe
mile
milecki
milejczyce

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MILCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de milczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MILCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de milczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILCZENIE

Conheça a tradução de milczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de milczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «milczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

沉默
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

silencio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुप्पी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молчание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

silêncio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীরবতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

silence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senyap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈黙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침묵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasepen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự im lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

silenzio
65 milhões de falantes

polonês

milczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мовчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιωπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stilte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tystnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de milczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «milczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre milczenie

EXEMPLOS

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MILCZENIE»

Descubra o uso de milczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com milczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Milczenie roślin
Wisława Szymborska. Ziemia sięobróciła wokół swojej osi, ale już wopuszczonej na zawsze przestrzeni. Trwało todobre 24godziny. 1440 minut okazji. 86 400 sekunddo wglądu. Kosmiczny savoirvivre choćmilczy nanasz temat, to jednak ...
Wisława Szymborska, 2011
2
Przerywam milczenie--: 1939-1989
Interview med den fhv. polske kommunistiske premierminister
Piotr Jaroszewicz, ‎Bohdan Roliński, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo milczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Reuters: Rosjanie są przekonani, że to zamach. Izrael przerywa …
Jednocześnie przerwał milczenie przerwał Izrael, a jego minister obrony narodowej wskazał, że do zamachu prawdopodobnie doprowadzili islamiści. Według ... «TVN24, nov 15»
2
Nick Gordon przerywa milczenie! "Zawsze będę cię kochał …
Nick Gordon, przyszywany brat i chłopak Bobbi Kristiny Brown, przerywa milczenie! Zobaczcie, co były partner córki Whitney Houston napisał na Twitterze! «Radio Eska, ago 15»
3
Milczenie, samotność i Ogień
Wydaje mi się on dobrym przewodnikiem nie tylko na dziś, na chwilę, ale na dłuższą drogę, która prowadzi zwłaszcza przez bolesne milczenie samego Boga i ... «O.O. Dominikanie, jul 15»
4
Berlusconi słono płacił za milczenie. 10 mln euro łapówek za …
Silvio Berlusconi zapłacił młodym kobietom co najmniej 10 mln euro za milczenie ws. organizowanych przez niego bardzo swobodnych przyjęć, zwanych ... «TVN24, jun 15»
5
Ronaldo przerwał milczenie. "Dajcie mi spokój, jestem szczęśliwy w …
Ronaldo całkowicie odciął się od mediów, ale dzisiaj przerwał milczenie. - Nie rozmawiałem z mediami w ostatnich tygodniach, ale dzisiaj robię wyjątek. «Wirtualna Polska, jun 15»
6
„wSieci”: Oficer wywiadu przerywa milczenie ws. 10/04. Seks, taśmy …
Oficer wywiadu przerywa milczenie – wysoki rangą funkcjonariusz polskiego wywiadu ujawnia kulisy wydarzeń 10 kwietnia 2010 roku i mówi Markowi Pyzie: to ... «wPolityce.pl, jun 15»
7
Banki płacą hakerom za milczenie
Przestępcy regularnie i z sukcesem atakują systemy informatyczne instytucji finansowych. Te często zgadzają się na okup i zamiatają sprawę pod dywan. «Bankier, jun 15»
8
Aleksander Smolar: Milczenie Kaczyńskiego nie było przypadkiem …
„Po I turze milczenie Kaczyńskiego na temat sukcesu nie było przypadkiem. On widzi w tym zagrożenie” – ocenia Smolar. Pytany o to, czy prezes PiS wykopał ... «rmf24.pl, mai 15»
9
Milczenie owcy
Pisałem już o propozycji Brukseli uszczęśliwienia nas imigrantami z Afryki w liczbie tysiąca. Apelowałem do rządu Ewy Kopacz o szybkie zajęcie stanowiska, ... «Niezalezna.pl, mai 15»
10
Ks. Boniecki po czterech latach przerywa milczenie. Mówi o …
Ks. Adam Boniecki w 2011 roku dostał zakaz publicznych wystąpień od władz zgromadzenia Księży Marianów po kilku głośnych i kontrowersyjnych wywiadach ... «Dziennik.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/milczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż