Baixe o aplicativo
educalingo
miniasty

Significado de "miniasty" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MINIASTY EM POLONÊS

miniasty


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MINIASTY

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bufiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MINIASTY

minia · minialoha · miniaparat · miniardyza · miniasto · miniator · miniatorski · miniatorstwo · miniatura · miniaturka · miniaturowac · miniaturowanie · miniaturowo · miniaturowosc · miniaturowy · miniaturyzacja · miniaturyzacja sprzętu elektronicznego · miniaturyzacyjny · miniaturyzowac · miniaturzysta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MINIASTY

dropiasty · drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty

Sinônimos e antônimos de miniasty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MINIASTY»

miniasty ·

Tradutor on-line com a tradução de miniasty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MINIASTY

Conheça a tradução de miniasty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de miniasty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miniasty» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

拉着脸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tirando de las caras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pulling faces
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चेहरे खींच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب وجوه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гримасы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caretas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুখমন্ডল কাছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en tirant des visages
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menarik muka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ziehen Gesichter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

顔を引っ張っ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얼굴을 당겨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

narik pasuryan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo khuôn mặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகங்கள் இழுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेहरे आणण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüzleri çekme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

smorfie
65 milhões de falantes
pl

polonês

miniasty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гримаси
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trăgând fețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκριμάτσες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek gesigte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra ansikten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekke ansikter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miniasty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINIASTY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miniasty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «miniasty».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre miniasty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MINIASTY»

Descubra o uso de miniasty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miniasty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 255
W podobnych znaczeniach, pozbawionych odcienia ironii, używa tego przymiotnika również Jeż: „Był to człowiek poważny i miniasty" Pam. II, 220; „Kapitana Włocha, człeka okrutnie miniastego" Sł. H. IV, 22. Odcień pejoratywny występuje jak ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 26
Koń twój miniasty, dobrze zapłacić ci mogą." Tak się stało — przedalem, i przedałem drogo. Ale jak przyszło kupić... Dolaż nieszczęśliwa! Jegomość wszystko gani, każdy mój targ zrywa. „Czekaj — mówi — nie stracisz." A mnie czas już w ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1957
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 43
'wstęga, smuga' {A na niebie carny fawor); forsa 'wydatek', 'skłonność' (Dziecko ma do złego forsę z ojca), 'gwałtowność, siła'; mina 'o człowieku pysznym, zarozumiałym', miniasty 'z okazałą miną', minny 'pyszny', 'pyszny, wybredny', ...
Roman Laskowski, 1982
4
Rok 1794: Insurekcya - Strona 12
Kosynierów było pięćdziesięciu, wszystko paroby na schwał, z wyrostu dębom podobni, miniaste *, przybrane akuratnie w białe kapoty i czerwone krakuski z pawimi czubami; kosy mieli na sztorc obsadzone, topory za skórzanymi pasami, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955
5
W Wielgiem: powieść współczesna - Strona 400
Co «przyszczypniejszy » albo «miniasty», to i dziewuchy szukał «wianiastej», a byle czego nie chciała sama, jako że dziewka była urodna, co to i rządcom wpadała w oko, a zaś dziedzicom nieraz bo właśnie. I tak ci zeszło, a czas był wielki ...
Wacław Karczewski, 1897
6
Prace filologiczne - Tom 32 - Strona 89
Do sufiksów, które funkcjonują przede wszystkim na gruncie potocznej odmiany języka, można zaliczyć przyrostki: -osty, sygnalizujący przerost cechy (czu- pryniasty, miniasty) oraz -owaty, wyrażający znaczenie 'niecałkowitego podobieństwa' ...
Adam Kryński, 1985
7
Pan Sędzia Deluty: sceny z pierwszych lat panowania ... - Strona 42
«fajka»; lakotka 'przysmak, smakolyk' (lekkimi tylko lakotkami byli karmieni) [126] SJPDor przestarz.; machinista 'maszynista' [120], SJPDor daw.; majty 'spodnie' (mlody chlopczyk, w majtach atlasowych...) [141], SJPDor brak; miniasty [133], ...
Richard Sokoloski, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, ‎University of Ottawa. Slavic Research Group, 2005
8
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 292
W tym pojedynku Panurg, który zastąpił swojego mistrza Pan- tagruela, okazał się bardziej miniasty. Jego końcowa mina, kiedy dwoma wskazującymi palcami rozciągnął sobie usta, tak że wszystkie jego zęby wyszły na wierzch, ...
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
9
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 297
Harde... żaden sobie, panie dzieju, w kaszę dmuchnąć nie dał, każdy miniasty był, a chciał przyjmować u siebie jak książę!... Zastaw się, panie dzieju, a postaw się; niech znają pana po cholewach!... Oczywiście mina była i cholewy były, ale ...
Klemens Szaniawski, 1960
10
Abram Pinkt i Mateusz Sikora : dwaj filozofowie - Strona 66
Wspaniały, mój żydku, wspaniały; guzy u kapoty miał jak talary, sama kapota z niebieskiego sukna, czapka skórzana, i na gębie miniasty... wąsiska podkręcone... widać znacznego pana stangret. Icek dał dziadowi cztery grosze; chłop ...
Klemens Junosza, 189
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miniasty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/miniasty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT