Baixe o aplicativo
educalingo
mistral

Significado de "mistral" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MISTRAL EM POLONÊS

mistral


O QUE SIGNIFICA MISTRAL EM POLONÊS

mistral

Mistral - um vento seco, frio e rajado que sopra no sul da França através do Maciço Central. Está associado ao sistema local de circulação de ar - aparece quando um centro de alta pressão é criado no Atlântico oriental e um sistema de baixa pressão está se movendo sobre a Europa Ocidental. A direção e o poder do mistral no Mediterrâneo são modulados pelos Alpes, os Pirenéus e o Maciço Central. Mistral ocorre com mais frequência no inverno e na primavera, e é uma grande ameaça para as culturas na região. Por outro lado, os ventos são excelentes para o windsurf. A frente fria no norte da França interage com os Alpes e força o ar frio no Vale do Ródano. O início do mistral depende não apenas da circulação no norte da França, mas também de fatores locais. Um deles é o vento Tramontano, que depende de fatores semelhantes ao mistral, mas está associado ao fluxo perto dos Pirenéus. Mistral é um exemplo de um vento catabólico.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MISTRAL

austral · cytral · neutral · rastral · reform neutral · tral

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MISTRAL

misteria eleuzynskie · misteriowy · misterium · misternie · misternosc · misterny · misterstwo · misteryjny · mistinguett · mistress · mistrz · mistrz ceremonii · mistrz wszechwag · mistrzostwa · mistrzostwo · mistrzowac · mistrzowski · mistrzowsko · mistrzowy · mistrzyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MISTRAL

admiral · bromural · canaveral · cape canaveral · chaparral · chloral · choral · chural · corral · dural · en general · esperal · fechral · feral · furfural · futeral · general · goral · humeral · jeneral

Sinônimos e antônimos de mistral no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MISTRAL»

mistral ·

Tradutor on-line com a tradução de mistral em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISTRAL

Conheça a tradução de mistral a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mistral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mistral» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

寒冷西北风
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mistral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mistral
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिस्ट्रल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميسترال ريح شمالية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мистраль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mistral
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিস্ত্রাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mistral
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mistral
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mistral
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミストラル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

한랭 한 북서풍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mistral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió bấc thổi từ hướng tây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிஸ்ட்ரல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karayel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maestrale
65 milhões de falantes
pl

polonês

mistral
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мистраль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mistral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mistral
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mistral
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mistral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mistral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISTRAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mistral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mistral».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mistral

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MISTRAL»

Descubra o uso de mistral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mistral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selected Poems of Gabriela Mistral
During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the "Complete" Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.
Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003
2
Selected Prose and Prose-Poems - Strona 235
Gabriela Mistral. TRANSLATOR S REMARKS Readers in Latin America often call her "Gabriela." I can't. First, we just don't do that in English, call Emily Dickinson "Emily" or HD "Hilda." Usage and literal translation are at stake. For us the ...
Gabriela Mistral, 2010
3
A Gabriela Mistral Reader
Poems and prose by Latin America's first Nobel Prize laureate. “This beautiful anthology holds the first English translation of Gabriela Mistral's extraordinary poetry and prose... hidden to the mainstream no longer, here is the ...
Gabriela Mistral, ‎Marjorie Agosin, 1993
4
The Memoirs of Frédéric Mistral
The Nobel Prize winning Provencal poet shares memories, anecdotes, stories, folksongs, and poetry from his past and describes rural life in the south of France
Frédéric Mistral, 1986
5
Madwomen: The "Locas mujeres" Poems of Gabriela Mistral, a ...
This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems.
Gabriela Mistral, 2009
6
Gabriela Mistral: Her Life and Work
Second-prize winner in the Friends of the Library 18th Annual Book Collection Contest, University of California, 1984.
Elizabeth Horan, 1984
7
This America of Ours: The Letters of Gabriela Mistral and ...
This collection of the previously unpublished correspondence between Mistral and Ocampo reveals the private side of two very public women.
Gabriela Mistral, ‎Victoria Ocampo, 2009
8
Gabriela Mistral: The Audacious Traveler
The Audacious Traveler is the first work to explore the totality of Mistral's vision and her political writings.
Marjorie Agosín, 2003
9
Gabriela Mistral: Selected Poems
During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.
Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003
10
Frédéric Mistral Poet and Leader in Provence
MISTRAL'S. WORKS. H. GRANT, An English Version of F. Mistral's Mirèio from the Original Provençal. London. Pg 263 HARRIETT PRESTON, Mistral's Mirèio. A Provençal Poem Translated. Roberts Bros., Boston, 1872. Second edition, 1891.
Charles Alfred Downer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISTRAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mistral no contexto das seguintes notícias.
1
Mistrale dla Egiptu. Francja sprzedała "rosyjskie" okręty
Dwa okręty desantowe klasy Mistral, które budowano dla Rosji mają ostatecznie trafić do Egiptu. Francja sprzedała je Kairowi za 950 mln euro - ujawniła AFP ... «Newsweek Polska, set 15»
2
Francja zapłaci odszkodowanie Rosji za mistrale? Hollande: trwają …
Pierwszy mistral miał zostać dostarczony Rosji w połowie listopada 2014 r. w ramach kontraktu o wartości 1,2 mld euro podpisanego w czerwcu 2011 roku ... «Polskie Radio, jul 15»
3
Kończy się serial z mistralami. Oświadczenie prezydenta Francji
Kwestia dostaw okrętów desantowych Mistral do Rosji zostanie rozwiązana w ciągu najbliższych tygodni - powiedział w poniedziałek wieczorem prezydent ... «TVN24, jul 15»
4
Trzecia inwestycja funduszu Taiga Mistral w farmy w Polsce
Na terenie dwóch gmin na Żuławach (Nowego Dworu Gdańskiego i Stegny) otworzono farmę wiatrową Nowotna. Składa się ona z dwudziestu turbin o łącznej ... «Rzeczpospolita, jul 15»
5
Rosja już nie chce kupować Mistrali. Żąda odszkodowania od Francji
Rosja ostatecznie zrezygnowała z zakupu okrętów desantowych typu Mistral i obecnie strony omawiają tylko jedną kwestię - wysokość odszkodowania, jakie ... «Polskie Radio, mai 15»
6
Mistral przypłynął do Szanghaju. Próba sprzedania Chińczykom?
Jeden z francuskich okrętów klasy Mistral w sobotę przybył do portu w Szanghaju i bierze udział we wspólnych ćwiczeniach z flotą Chin. Wizyta może być próbą ... «TVN24, mai 15»
7
Francja i Rosja negocjują w sprawie okrętów klasy Mistral
00'59 Francja stara się wyjść z impasu w sprawie ultranowoczesnych okrętów typu mistral wyprodukowanych dla Rosji. Więcej w relacji Marka Brzezińskiego/ ... «Polskie Radio, abr 15»
8
Kontrakt zawieszony, ale budowa trwa. Drugi Mistral rusza w morze
Budowa drugiego rosyjskiego okrętu desantowego typu Mistral zbliża się do końca - Sewastopol niedługo wyruszy na pierwsze próby morskie - podała agencja ... «TVN24, mar 15»
9
Interfax: Teraz Francja przekaże Rosji Mistrala. MSZ Francji: To …
Polskie i zagraniczne media obiegła w czwartek informacja, że po porozumieniu w Mińsku Francja przekaże Rosji jeden z desantowców typu Mistral. Podała ją ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
10
Sondaż: Większość Francuzów popiera przekazanie Rosji okrętów …
64 proc. Francuzów popiera przekazanie Rosji dwóch okrętów desantowych Mistral – wynika z sondażu, który publikuje dziennik La Tribune. Aż 75 proc. «Telewizja Republika, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mistral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mistral>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT