Baixe o aplicativo
educalingo
mocarny

Significado de "mocarny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOCARNY EM POLONÊS

mocarny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MOCARNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezdarny · bezkarny · bialo czarny · bifilarny · wszechmocarny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MOCARNY

moc · moc elektryczna · moc przerobowa · moc wyjsciowa · mocan · mocarka · mocarnie · mocarnosc · mocarski · mocarstwo · mocarstwowiec · mocarstwowosc · mocarstwowy · mocarz · mocen · moceta · mochnacki · mochowo · mochowski · mociu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MOCARNY

bilinearny · binarny · binokularny · bipolarny · bocian czarny · brazowo czarny · browarny · brunatno czarny · brunatnoczarny · celularny · ciezarny · cmentarny · cyrkularny · czarny · dluznik solidarny · dokumentarny · dyplomatyczno konsularny · dyscyplinarno karny · dyscyplinarny · dzien polarny

Sinônimos e antônimos de mocarny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MOCARNY»

mocarny ·

Tradutor on-line com a tradução de mocarny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOCARNY

Conheça a tradução de mocarny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mocarny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mocarny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

威武
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poderoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mighty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शक्तिमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

могущественный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poderoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহৎ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

puissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mächtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強大な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거대한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuwoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vĩ đại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலிமைமிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पराक्रमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güçlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potente
65 milhões de falantes
pl

polonês

mocarny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

могутній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

puternic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mäktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mektig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mocarny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOCARNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mocarny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mocarny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mocarny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MOCARNY»

Descubra o uso de mocarny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mocarny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Popioły:
No, Mocarny, potańcuj... Zbójnickiego! – mruczał dozorca śmiejąc się po swojemu. Góral puścił się w tan. Przeginał się w tył, ciskał naprzód, wywijał rękoma i skakał w prawo, skakał w lewo, od jednej ściany do drugiej. Jego nogi w mgnieniu ...
Stefan Żeromski, 2014
2
Teka językowa - Strona 200
Przymiotnik mocarny był ulubieniem Sienkiewicza (.„Mocarni" są z rodu wszyscy książęta mazowieccy", „Mocarny z was pachołek", „Chłopy na schwał i mocarne jak niedźwiedzie" — wszystkie przykłady z Krzyżaków, według artykułu ...
Stanisław Westfal, 1975
3
1956: Polska emigracja a Kraj : antologia źródeł - Strona 151
ocarny był ulubieńcem Sienkiewicza („Mocarni są z rodu wszyscy książęta mazowieccy", „Mocarny z was pachołek", „Chłopy na schwał i mocarne jak niedźwiedzie" — wszystkie przykłady z „Krzyżaków", według artykułu ...
Marian Marek Drozdowski, 1998
4
Taniec z nożami - Strona 121
On był strasznie opanowany. Podziwiałem go. Człowiek za gwałtowny nie pociągnie długo. Musi mu się coś stać, bo mu z takiej gwałtowności głowa za mało myśli. Mocarnego już dość dawno nie ma. W końcu żem wyszedł. Już było można.
Wojciech Adamiecki, 1976
5
Ze studiów nad Żeromskim-- "Popioły" - Strona 82
Góral-więzień z Popiołów nosi nazwisko (czy zawołanie) Mocarny (P II, 113); gdzie indziej pojawia się słowo „błąd", jak najbardziej odległe od potocznego rozumienia, co widać chociażby z całości frazesu: „Duszy jego uchwycił się błąd" (P 1, ...
Stanisław Zabierowski, 1981
6
Polskie filmy fabularne 1902-1988 - Strona 95
Tropiciel, jeden z harcerskiej trójki, napotyka kłusownika Mocarnego, który postrzelił sarnę i usiłuje dobić ją nożem. Wzburzony chłopiec staje w obronie zwierzęcia i alarmuje przyjaciół. W starciu, które następuje, Mocarny strzela do Tropiciela ...
Stanisław Janicki, 1990
7
Zderzenie Wiatw - Strona 260
O Indro, O mocarny bohaterze, udziel nam swej chwały wraz z Marutami, strasznymi, okropnymi, mocarny dawco zwycięstwa6. Mówi się też o tym, że ich „moc jest taka jak wigor ich ojca”. Wasz marsz, O Maruty, wygląda wspaniale... Wzywamy ...
Immanuel Velikovsky, 2010
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 177
mocarnie wspaniale, swietnie, fantastycznie, ciekawie, interesujaco, niekonwencjonal- nie: Wiesz, jak ona mocarnie tanczy? (zasl.) Zachód sloñca z Góry Trzech Krzyzy wy- glqda mocarnie. (Inter.) mocarny wspanialy, swietny, fantastyczny, ...
Maciej Czeszewski, 2008
9
Żony astronautów
jej mocarny i męski Deke,który jeXdzi swoją corvettąz prędko9cią dwustu kilometrów na godzinę, zosta uziemiony. Pewnego ranka siedząc samotniew kuchni z tą przykrą nowiną, postanowi a,Ze musico9 zrobić. Telefonzobrotową tarczą ...
Lily Koppel, 2014
10
Ulisses
Polewej potęZnie Thor grzmotną:w gniewie mocarny, motem miotający. Nasz ana nich nawa nica, nadesz a i serce jego zatrwoZy o się. A mistrz Lynch b agać go począ , aby dawa baczenie naszyderstwa ibluXnierstwa, gdyZ boga samego ...
James Joyce, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOCARNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mocarny no contexto das seguintes notícias.
1
Lewandowski na stronie sprzedawcy dopalaczy. PZPN oburzony
Marki „Mocarz” już nie ma, ale pojawia się reklama innego środka i promocyjne hasło „Mocarny powrót”. Prowadzący facebookowy profil Kolekcjonera ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
2
Ducati Monster 1200R - mocarny naked
Po zeszłorocznym debiucie modeli Monster 1200 i Monster 1200S przyszła pora na prezentację najmocniejszej wersji tego modelu oznaczonej literką R. «Money.pl, set 15»
3
Nowe BMW M3 i M4 będą autami hybrydowymi! Koniec mocarnych
Ekologiczne rozwiązania zataczają coraz szersze kręgi. Według nieoficjalnych informacji, nowa generacja BMW M3 i M4 ma posiadać napęd hybrydowy. Czy to ... «SE.pl, ago 15»
4
Mocarny Cadillac CTS-V z europejską ceną
Amerykański Cadillac mający swoje przedstawicielstwa sprzedaży w Europie, wprowadza do oferty piekielnie mocne wydanie eleganckiego sedana. Cadillac ... «SE.pl, jun 15»
5
VI Mocarny Zbój - Cross-Triathlon
W sobotę 23.05 w Niedzicy odbyła się po raz szósty rywalizacja o miano Mocarnego Zbója. Śmiałkowie pretendujący do tego zaszczytnego miana (które ponoć ... «BikeBoard.pl, mai 15»
6
BMW M6 G-Power z mocarną siłą 1000 KM pod maską!
G-Power słynie z wyciskania ostatnich soków z mocarnych samochodów. Tym razem na warsztat tunerski trafiło BMW M6, które po wizycie w G-Power ... «SE.pl, mai 15»
7
Mercedes AMG GT: mocarny rywal Porsche 911 gwiazdą targów w …
Mercedes AMG GT, czyli rasowe coupe zbudowane w oparciu o bogate doświadczenia inżynierów AMG w sportach motorowych, potrafi elektryzować jak ... «SE.pl, abr 15»
8
Nissan Juke Nismo: mocarny crossover przyjechał na Motor Show …
Podczas trwającego Motor Show Poznań 2015, Nissan zaprezentował najmocniejszą odmianę swojego małego crossovera. To tylko jedna z kilku gorących ... «SE.pl, abr 15»
9
Mocarny Chevrolet Camaro w roli dentysty
Wielu dorosłych facetów obawia się wizyty u stomatologa. Tacy "twardziele" doskonale rozumieją, co czują ich dzieci na wiadomość o dentyście. Pewien ... «SE.pl, abr 15»
10
Tesla P85D szokuje swoich pasażerów mocarnym przyspieszeniem …
Co dzieje się, kiedy posadzimy nieświadomego pasażera do najmocniejszej limuzyny elektrycznej świata, jaką jest Tesla P85D? Odpowiedź może być bardzo ... «SE.pl, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mocarny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mocarny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT