Significado de "moher" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MOHER EM POLONÊS

moher

O QUE SIGNIFICA MOHER EM POLONÊS

mohair

Moher

Lã de cabra Moher - angora. A origem do nome é contestada. Por exemplo, Wladyslaw Kopalinski dá uma etimologia do árabe flyjjar. O dicionário internacional colaborativo do inglês também sugere a origem do fr. moiré - remanescente de mármore. O lugar de origem do mohair é dado ao Tibete, mas as imagens da Babilônia também são conhecidas, retratando as pessoas em roupas de forma característica, indicando que elas podem ter sido feitas de mohair. A produção de Mohair era conhecida na Ásia Menor. As primeiras cabras da Europa chegaram à Europa em 1554. No entanto, eles não desenvolveram seus canis. No final do século XVIII, angora foi procurada para trazer para a Suécia, Veneza, Alemanha e Inglaterra, mas sem sucesso. Devido à dificuldade em obter matérias-primas, os tecidos de mohair eram muito caros. Um exemplo de um grande valor para eles pode ser encontrado no registro do livro Wiśnicka de criminosos do século XVII, descrevendo os casos de roubo de mohair.

Moher – wełna z kóz angorskich. Pochodzenie nazwy jest sporne. Np. Władysław Kopaliński podaje etymologię z arabskiego muchajjar. The Collaborative International Dictionary of English sugeruje też pochodzenie z fr. moire – przypominający marmur. Jako miejsce pochodzenia moheru podawany jest Tybet, ale znane są też wizerunki pochodzące z Babilonu, przedstawiające ludzi w ubraniach w sposób charakterystyczny zmechaconych, co wskazuje na to, że mogły być one wykonane z moheru. Produkcja moheru znana była w Azji Mniejszej. Do Europy pierwsze kozy angorskie dotarły w 1554. Nie udało się wtedy jednak rozwinąć ich hodowli. Z końcem XVIII w. próbowano sprowadzić kozy angorskie do Szwecji, Wenecji, Niemiec oraz Anglii, jednak bez sukcesu. W związku z trudnością ze zdobyciem surowca tkaniny moherowe były bardzo drogie. Jako przykład wskazujący na dużą ich wartość posłużyć może zapisek z Wiśnickiej księgi złoczyńców z XVII wieku, opisujący przypadki kradzieży moherowych sukni.

TRADUÇÃO DE MOHER

Conheça a tradução de moher a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de moher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moher» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 马海呢
• Tradutor português - espanhol: mohair
• Tradutor português - inglês: mohair
• Tradutor português - hindi: महीन चिकना ऊन
• Tradutor português - arabe: المخير
• Tradutor português - russo: мохер
• Tradutor português - português: mohair
• Tradutor português - bengali: অ্যাঙ্গোরা ছাগলের লোম
• Tradutor português - francês: mohair
• Tradutor português - malaio: mohair
• Tradutor português - alemão: Mohair
• Tradutor português - japonês: モヘア
• Tradutor português - coreano: 모헤어
• Tradutor português - javanês: mohair
• Tradutor português - vietnamita: vải nỉ bằng lông dê
• Tradutor português - tâmil: அங்கோரா ஆட்டின் பட்டுப் போன்ற மயிர்
• Tradutor português - marata: अंगोरा जातीच्या मेंढीची लांब तलम लोकर
• Tradutor português - turco: tiftik
• Tradutor português - italiano: mohair
• polonês: moher
• Tradutor português - ucraniano: мохер
• Tradutor português - romeno: mohair
• Tradutor português - grego: μοχαίρ
• Tradutor português - africâner: sybokhaar
• Tradutor português - sueco: mohair
• Tradutor português - norueguês: mohair

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MOHER»

Descubra o uso de moher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Reforming Social Policy: Changing Perspectives on ...

Reforming Social Policy: Changing Perspectives in Sustainable Human Development

Jennifer Lori Moher, ‎Daniel A. Morales-Gómez, ‎Neclâ Yongac̦oğlu Tschirgi, 2000

Communication Systems

The fifth edition has also been revised to include an extensive treatment of digital communications.

Simon S. Haykin, ‎Michael Moher, 2010

Morgan's Justice: Murder and Madness on Ireland's Cliffs ...

The book reaches a terrifying climax during a North Carolina hurricane. Morgan's Justice is a roller coaster ride of laughs and chills.

Hal E. Gieseking, 2002

COMMUNICATION SYSTEMS, 5TH ED, ISV

" The author's easy-to-read writing style and superb organization makes the materials easy to understand." The book offers the use of MATLAB-- in a software laboratory for demonstrating important aspects of communication theory.

Simon Haykin, ‎Michael Moher, 2009

Cliffs of Moher and the Burren: My Ireland Activity Book

Puzzles, games, colouring and tons of interesting facts about the Cliffs of Moher and The Burren: two of Ireland's most spectacular destinations.

Natasha Mac a'Bháird, 2015

The Zombie Apocalypse: The Almost Adult Coloring Book

What color is YOUR walking dead?

John Moher, 2013

Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions

Moher 1995 Moher D, JadadAR,Nichol G, Penman M, Tugwell P,WalshS. Assessing the quality ofrandomized controlled trials: An annotated bibliography of scales and checklists. Controlled Clinical Trials 1995; 16: 62–73. Moher 1996 Moher ...

Julian P. T. Higgins, ‎Sally Green, 2011

Ireland - Strona 375

Buses stop in front of Aherne's on Church St. LISCANNOR & AROUND pop 380 This small seaside village overlooks Liscannor Bay, where the road (R478) heads north to the Cliffs of Moher and Doolin. Liscannor (Lios Ceannúir) has given its ...

Fionn Davenport, 2010

现代无线通信:

本书主要针对无线网络的物理层,阐述了无线电传播基础和现代无线通信基本理论及技术。内容分7章、9个附录,分别介绍调制、编码、扩频等问题;每一章都有例题及详解 ...

Simon S. Haykin, ‎Michael Moher, 2007

Randomized Clinical Trials of Nonpharmacological Treatments

JAMA, 285(15), 1996–1999, 2001. . Altman, D.G., Schulz, K.F., Moher, D., et al. The revised CONSORT statement for reporting randomized trials: Explanation and elaboration. Ann Intern Med, 134(8), 663–694, 2001. . Schulz, K.F., Altman, D.G. ...

Isabelle Boutron, ‎Philippe Ravaud, ‎David Moher, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moher no contexto das seguintes notícias.

Cliffs of Moher welcomes one-millionth visitor of 2015

The Cliffs of Moher Visitor Experience in County Clare recorded its one-millionth visitor of 2015 this morning. 2015 marks the fifth successive year of increased ... «The Clare Herald, set 15»

Cliffs of Moher set to top list for tourists

The Cliffs of Moher are in line to become Ireland's most popular tourist attraction after impressive increases in visitor numbers for the first seven months of this ... «Irish Independent, ago 15»

Rock fall at Cliffs of Moher shows Mother Nature is boss (PHOTOS …

A photo of a dramatic rock fall at the Cliffs of Moher is being used by the visitor center as a warning to those who often attempt to pose for photos or lean over the ... «IrishCentral, jul 15»

Cliffs of Moher: Dramatic rockfall serves as warning to visitors

A recent dramatic rockfall at the Cliffs of Moher in Clare serves to highlight the danger of getting too close to the popular cliff edge. While rockfalls are not ... «Irish Mirror, jul 15»

Two kayakers rescued at Cliffs of Moher

Two exhausted kayakers had to be rescued late yesterday after they got into difficulty at the base of the Cliffs of Moher. The men in the their 30's set out from ... «The Clare Herald, jul 15»

Body recovered from sea at Cliffs of Moher

A postmortem examination is due to be carried out on a body recovered from the sea off Co Clare last night. While the body has not been formally identified its ... «The Clare Herald, jul 15»

Tony Hawk kicks off honeymoon at the Cliffs of Moher with family …

And the newlyweds are continuing their tour of Ireland with their family, and Jackass star Johnny Knoxville, as they visit the picturesque Cliffs of Moher in Co ... «Irish Independent, jun 15»

Remains of man found in the sea off Clare

The alarm was raised at around 11.30am after the man was seen falling from the Cliffs of Moher just south of the main viewing platform. Gardaí and members of ... «BreakingNews.ie, jun 15»

Cliffs of Moher voted best “cliff view” in the world (PHOTOS)

The magazine's smitten writers said: "Stretching for five miles along Ireland's western coast, the Cliffs of Moher are a sight more than 300 million years in the ... «IrishCentral, mai 15»

Search to resume for man who fell 700ft from iconic Cliffs of Moher

Search to resume for man who fell 700ft from iconic Cliffs of Moher ... to resume today for a man believed to have fallen to his death from the Cliffs of Moher. «Irish Mirror, abr 15»