Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mohair" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOHAIR EM FRANCÊS

mohair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOHAIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mohair e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOHAIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mohair» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mohair

Mohair

Mohair é uma lã feita a partir do velo da cabra angora da Ásia Menor. Tem a característica de unir a sua força de isolamento térmico uma leveza muito grande. É utilizado em particular com fibras sintéticas para a produção de pele de foca para passear de esqui. Também é usado para fazer suéteres, meias, xales, cachecóis, toques e luvas. Também serve para fazer cobertores. Em particular, o mohair foi usado para a fabricação de Teddy's Bear nos Estados Unidos já em 1903. As cabras Angora são atualmente criadas na França e também em Quebec. A maioria dos criadores vende o mohair diretamente em produtos acabados. Foi elaborada uma carta de qualidade "o mohair das fazendas da França". Mohair também é usado para criar perucas para bonecas antigas ou mais bonecas modernas, como Pullip ou BJD. O primeiro produtor de mohair é a África do Sul, seguido pelos Estados Unidos. Le mohair est une laine fabriquée à partir de la toison de la chèvre angora d'Asie Mineure. Elle a pour caractéristique de joindre à son pouvoir isolant thermique une très grande légèreté. Elle est notamment utilisée avec des fibres synthétiques pour la réalisation de peaux de phoque pour le ski de randonnée. On s'en sert aussi pour fabriquer des chandails, des bas, des châles, des foulards, des tuques et des mitaines. Elle sert également fabriquer des couvertures. Le mohair a notamment été utilisé pour la fabrication des Teddy's Bear aux Etats-Unis dès 1903. Des chèvres angora sont élevées actuellement en France et également au Québec. La plupart des éleveurs vendent directement le mohair en produits finis. Une charte de qualité « le mohair des fermes de France » a été élaborée. Le mohair est aussi utilisé pour créer des perruques aux poupées anciennes ou à des poupées plus modernes comme les Pullip ou les BJD. Le premier producteur de mohair est l'Afrique du Sud, suivi des États-Unis.

definição de mohair no dicionário francês

A definição de mohair no dicionário é o cabelo de cabra angora, fino e sedoso; p. Meton. lã ou tecido leve e quente feito com este cabelo.

La définition de mohair dans le dictionnaire est poil de chèvre angora, fin et soyeux; p. méton. laine ou étoffe légère et chaude confectionnée avec ce poil.

Clique para ver a definição original de «mohair» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOHAIR


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOHAIR

moelleux
moellon
moellonage
moellonnage
moere
moeurs
mofette
mofler
mofleur
mogette
mohatra
mohican
mohicane
moi
moï
moignon
moiïté
moinaille
moindre
moindrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOHAIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Sinônimos e antônimos de mohair no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOHAIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mohair» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mohair

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOHAIR»

mohair laine moire acova sweater plaid lady entretien couverture tresse fabriquée partir toison chèvre angora asie mineure elle pour caractéristique joindre pouvoir isolant thermique très pulls vêtements chaussettes pantoufles ferme mohair naturelles fabrications locales charentaises sous confort qualite garantie eleveurs association interprofessionnelle référence tout producteurs vous présente histoire fibre boutique ligne pays corlay vente créations artisanales pièces mesure pull tricoter nbsp pyrénées ariège elevage pédagogique camarade entre azil volvestre touraine tous soie voir aperçu notre élevage lancer auré producteur lamas retrouvez près chez consultez agenda foires marchés froid hiver rime chaleur temps faire cadeaux sica accueil regroupés transformer leur artisans aveyron douceur naturelle exceptionnelle nous élevons production bouquetière bouquetiere

Tradutor on-line com a tradução de mohair em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOHAIR

Conheça a tradução de mohair a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mohair a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mohair» em francês.

Tradutor português - chinês

马海呢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mohair
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mohair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महीन चिकना ऊन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мохер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mohair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাঙ্গোরা ছাগলের লোম
260 milhões de falantes

francês

mohair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mohair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mohair
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モヘア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모헤어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mohair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải nỉ bằng lông dê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கோரா ஆட்டின் பட்டுப் போன்ற மயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगोरा जातीच्या मेंढीची लांब तलम लोकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiftik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mohair
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moher
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мохер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mohair
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοχαίρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sybokhaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mohair
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mohair
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mohair

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOHAIR»

O termo «mohair» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mohair» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mohair
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mohair».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOHAIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mohair» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mohair» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mohair

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOHAIR»

Descubra o uso de mohair na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mohair e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Midi-Pyrénées
Visite guidée de l'élevage de chèvres mohair à 15h et à 17h, le matin sur rendez- vous. Entrée libre à lexpo-vente. de 15h à 19h, tous les jours. Visite guidée :4€ et2€ par enfant. Parking pour autocars. Cette ferme pédagogique d'Ariège abrite  ...
François Teneze, 2008
2
Loger Chez Des Belges en Fra
Du. moh;. Du. mohair. et. des. lits. en. pierre. Depuis quelques années, Roland Taelman, un Gantois francophone, et Hélène Hébert, son épouse d'origine américaine, habitent littéralement au bout du chemin. Ils ont trouvé le calme absolu et ...
3
Midi Pyrenees 2011
La Ferme du mohair vous fait découvrir la vie des chèvres angora. Depuis plus de 25 ans, la famille Charpignon se consacre à l'élevage de ces drôles de petites bêtes à longues boucles blanches. Leur troupeau compte aujourd'hui plus de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Marion Chiltz, 2010
4
Le français autrement
Pull en mohair Tailles : 36/38, 40/42 et 44/46. Les indications pour les tailles 40/ 42 et 44/46 sont entre ( ]. lorsqu'elles diffèrent de la taille 36/38. Fournitures : Fil en mohair à effets multicolores, 70% mohair, 20% laine, 10% polyamide (environ  ...
María Inés Van Messem, 1991
5
Autour de Toulouse 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
La tonte a lieu pendant les vacances de février et d'août, suivie du tri des toisons. La boutique vous propose une belle variété de produits réalisés à partir des chèvres « Mohair » : pulls, écharpes, étoles, gants, chaussettes, plaids, couvertures ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
L'esprit de la chèvre
Mais ce sont le plus souvent des boucs Mohair qui posent en compagnie de marins. TEDDY et BILL, sont les boucs mascotte les plus connus de la marine US . L'origine de la présence de ces boucs de race Mohair dans la marine US remonte ...
Jean-Noël Passal, 2005
7
L'élevage des chèvres
La toison est constituée de trois types de fibres : le jarre, fibre grossière, le mohair, fibre d'une douceur exceptionnelle et une fibre mixte présentant les deux textures précédentes. Production C'est bien évidemment le mohair qui a fait la ...
Alain Fournier, 2006
8
Petit Futé Ariège
La Ferme du mohair vous fait découvrir la vie des chèvres angora. Depuis plus de 25 ans, la famille Charpignon se consacre à l'élevage de ces drôles de petites bêtes à longues boucles blanches. Leur troupeau compte aujourd'hui plus de ...
Gilles Castroviejo, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
9
Escapades autour de Toulouse
Il faut ajouter que la forêt qui abrite ce musée pas comme les autres est superbe et qu'il fait bon s'y promener... pour un voyage de 155 millions d'années. MOHAIR PYRENEES ‐ CHEZ MARCO ET NICOLE Ferme des Moulis & 05 61 69 91 59 ...
Christiane Bouche-Albertini, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Revue d'histoire naturelle appliqué: mammalogie
Le mohair le plus fin se trouve sur les flancs de l'animal et le long des jambes. Celui de la poitrine est plus grossier ainsi que celui du ventre ; le long du dos et autour de la croupe, il est aussi plus rude, c'est là que l'on trouve le plus de kemp .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOHAIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mohair no contexto das seguintes notícias.
1
La Bachellerie : ils élèvent des alpagas
Beaucoup plus fine (une vingtaine de microns pour l'alpaga contre 60 microns pour le mohair), elle est moins abondante, mais d'une douceur ... «Sud Ouest, jul 15»
2
H&M : Interview d'Andreas Löwenstam, responsable du design …
Une collection qui se taille dans le néoprène et autres matières techniques mais aussi et surtout dans de la laine duveteuse, du mohair ou du ... «meltyStyle, jul 15»
3
Loisirs. Les sorties immanquables du jour
LE HAUT-CORLAY. Visite. Visite de l'élevage de chèvres mohair, tous les jours, de 14 h à 18 h. Tél. 02.96.29.44.18. TRÉVÉ. Fête de l'étang. «Le Télégramme, jul 15»
4
Tom Ford – Printemps/Été 2016 – London Collections: Men
De costumes trois-pièces en mohair lustré à ceux moiré, en passant par des smoking du soir, des blousons en cuir, en daim, des pulls à col ... «Essential Homme, jul 15»
5
Vitrine. Des Petits Hauts, la matière à l'honneur
... chic, mais facile à porter et met les matières à l'honneur, de préférence douces et légères : soie, coton haut de gamme, mohair, laine mérinos ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Paris, capitale multinationale de l'artisanat
Sur le thème du théâtre, il égrène les modèles aux noms rétro : tailleur en brocart or, cape matelassée ou ensemble en mohair à carreaux. «Le Monde, jul 15»
7
Stéphane Ashpool, l'enfant terrible de l'Andam
... bien grandi, à coups de bombers en Nylon venus du Japon, de pardessus en mohair, de peignoirs de soie, de vestes teintes à la main à Bali. «Madame Figaro, jul 15»
8
Kendall Jenner boudée par la Fashion Week retourne à L.A en …
Elle complète son look d'une veste en mohair crème signée Balmain. Arrivée remarquable pour Kendall Kendall Jenner - Fini la Fashion Week ... «meltyFashion, jul 15»
9
Anne Sinclair s'offre une parenthèse "classique" sur France 3
COME-BACK - Son pull mohair a fait rêver plus d'un téléspectateur de TF1. Rare à la télé depuis l'arrêt de "7 sur 7", en 1997, Anne Sinclair ... «metronews, jul 15»
10
Une invitation à découvrir des créations originales et variées
... à Saint-Bonnet-des-Quarts à partir de fibres naturelles : laine mérinos, mohair, soie sauvage de Madagascar. Pascale Grisard peint sur du lin ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mohair [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mohair>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z