Baixe o aplicativo
educalingo
moryska

Significado de "moryska" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MORYSKA EM POLONÊS

moryska


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MORYSKA

brzyska · do zobaczyska · dyska · fryska · gratyska · hanyska · huryska · igrzyska · klaryska · kolyska · kryska · lyska · maoryska · maryska · metyska · myska · notyska · okularzyska · ryska · zielen paryska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MORYSKA

morwa · morwin · morwowate · morwowaty · morwownica · morwowy · moryn · moryna · morynski · morysk · moryskowie · morze · morze epikontyntentalne · morzenie · morzeszczyn · morzeszczynski · morzyc · morzyc sie · morzyciel · morzycko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MORYSKA

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · babuska · balaska · bandoska · bandrowska turska · portczyska · soltyska · waleczek lozyska

Sinônimos e antônimos de moryska no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MORYSKA»

moryska ·

Tradutor on-line com a tradução de moryska em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORYSKA

Conheça a tradução de moryska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de moryska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moryska» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

moryska
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moryska
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moryska
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

moryska
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moryska
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

moryska
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moryska
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

moryska
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moryska
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

moryska
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

moryska
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

moryska
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

moryska
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moryska
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moryska
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

moryska
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

moryska
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

moryska
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moryska
65 milhões de falantes
pl

polonês

moryska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

moryska
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moryska
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

moryska
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moryska
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moryska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moryska
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moryska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORYSKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moryska
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «moryska».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre moryska

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MORYSKA»

Descubra o uso de moryska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moryska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... chustkami w rękach; wzorowane na nich intermedium baletowe w XVI-XVII w.; podobny taniec jako tradycyjna część angielskich pochodów, procesji, zabaw ludowych' A moreska Sz, D, SWO I i II, Kop, moryska Kop A A moreska Amsz, SWil, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 140
... ilustrujących walkę przeciw Maurom w Hiszpanii; nowsze badania wskazują na pochodzenie moreski z okresu przed Chrystusem; od XV w. moreski były wykonywane na zabawach w czasie zapustów SMiTK I moryska 'ts. co moreska' <st.
Anna Piotrowicz, 2004
3
Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska: szkic ... - Strona 254
... 183 — Sokołów* 183 — triumfalny 173 Martin Aleksander 153 „Maruszka", moryska, taniec 35, 50 Massen* Jules 181, 186 Maszyńfki Piotr 164, 178-^-179, 2f2 Mattheson Johann 72 Matuszewski Ignacy 235 Matuszyński Jan 130 — Leopold ...
Józef Władysław Reiss, 1946
4
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do roku 1831 - Strona 770
... I 523 morela II 79 mórg I 496 moryska II 312 mosiądz I 19 mostarda II 334 mostne I 332 Mozgawa I 65 mozgrowisko I 65 Mozyr I 65 Mroga I 26 mruczek III 73 msza I 228 muchajer II 519, 603 mundsztuk II 73 murka II 469 mysz I 182 myszka III ...
Aleksander Brückner, 1931
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 506
... morwowy moryna -nie, -nç Moryñ -ynia moryñski; -scy morysk -skiem; -skowie, -sków moryska zob. moreska morze; mórz: morze Baltyk. morze Marmara, ale: Morze Baltyckie, Morze Adriatyc- kie, Morze Czame, Morze Ochockie (skrót: m.) ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Torquemada: Opowieść o Wielkim Inkwizytorze Hiszpanii - Strona 261
Torąuemada, również „w imieniu ich wysokości" kazał zdawać raporty, czy przestrzegane jest prawo, iż u każdej brzemiennej kobiety Maura, moryska, ma siedzieć jedna dobra chrześcijanka, która w godzinie porodu przywoła zaraz dobrą ...
Jerzy Cepik, 1991
7
O wyrażeniach niehasłowych w Słowniku języka polskiego pod ...
MORYSKA, def. mszycznik 'owad' — ZLOTOOK, cyt. mularzysko — CHUDZIAK, cyt. musafirlyk 'izba goscinna u Turków' — ODPODWÓRZOWY, cyt. N nadczarnomorski — II BABA, cyt. nadkrytyczny — LAWINOWO, cyt. 22 Jan Wawrzynczyk.
Jan Wawrzyńczyk, 1995
8
Piosenka polska - Strona 15
Drugi, późniejszy rodzaj kolęd nosił cechy tańców obcych, zachodnich, takich jak moryska, menuet czy sitara bonda. Natomiast wśród polskich kolęd o tanecznych rytmach mamy krakowiaki, mazurki, a przede wszystkim ludowe polonezy ...
Wacław Panek, ‎Lech Terpiłowski, 1979
9
Dzieje Inkwizycji hiszpańskiej - Strona 122
Widać to dobrze na przykładzie procesu moryska Fran- cisca Dendolei, sądzonego w roku 1607 w Walencji na podstawie donosu, w którym zarzucano mu, iż w trakcie pełnienia funkcji limosnero, polegającej na zbieraniu datków na ubogich, ...
Leszek Biały, 1989
10
Podróże po historii: studia z dziejów kultury i polityki ... - Strona 58
ego wuja Filipa II, co mu radzi, uczynić z buntującymi się Moryska- mi, arcyksiążę odpowiedział, i to na piśmie, że należy im okazać łaskę. Przebywający razem z Rudolfem w Hiszpanii jego brat Ernest żądał dla Morysków ...
Franciszek Leśniak, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORYSKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moryska no contexto das seguintes notícias.
1
Domažlická kapela uspěla na folkovém festivalu
V její sestavě najdeme Jana Moryska (akustická kytara, zpěv, basový buben), Karla Píšu (elektrická kytara), Jiřího Havruseviče (zpěv a dechové nástroje), Vojtu ... «Domažlický deník, set 14»
2
Zrcadla byla hosty ve výšce 1800 metrů
Více. ZRCADLA V BULHARSKU. Zleva Ivana Melicharová, Irena Honzíková, Jan Morysek, Karel Dvořák, Pavel a Martina Moryskovi.Autor: archiv Pavla Moryska. «Domažlický deník, ago 14»
3
Velikonoce ve Staré poště v Klenčí
... které v něm přespaly. Poté se školákům dostalo uvítání od dudáka Jana Moryska a tří zpěváků Haltravanu, po němž si děti pochutnaly na chodských koláčích. «Domažlický deník, abr 14»
4
Šlechta: Někdy to byl balvan zodpovědnosti!
„Nápad s pastelkami a omalovánkami přišel od Pavla Moryska. Rodí se mu denně v hlavě spousta bláznivých nápadů a tento je jeden z nich. A když jsem zažil ... «denik.cz, jul 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moryska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/moryska>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT