Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "motorowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTOROWIEC EM POLONÊS

motorowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MOTOROWIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «motorowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Barco a motor

Statek motorowy

Barco a motor ou barco a motor - um navio movido por um motor de combustão interna. A primeira manobra típica foi a MS "Selandia" de 1912. A primeira longa série de motoristas construídos na Polônia foi de dez mil. O motor de combustão interna dirigiu as máquinas e as turbinas a vapor. Atualmente, é o motor dominante. Statek motorowy lub motorowiec – statek napędzany silnikiem spalinowym. Pierwszym typowym motorowcem pełnomorskim była MS „Selandia” z 1912. Pierwszą dłuższą serią motorowców budowanych w Polsce były dziesięciotysięczniki. Silnik spalinowy wyparł maszyny i turbiny parowe. Aktualnie jest napędem dominującym.

Clique para ver a definição original de «motorowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MOTOROWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MOTOROWIEC

motor
motoreduktor
motorek
motoriksza
motornicza
motorniczy
motorola
motorower
motorowerowy
motorowerzysta
motorowka
motorowodniactwo
motorowodniak
motorowodny
motorowoz
motorowy
motoryczny
motoryka
motorynka
motoryzacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MOTOROWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de motorowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MOTOROWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de motorowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTOROWIEC

Conheça a tradução de motorowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de motorowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motorowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

motorowiec
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motorowiec
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motorowiec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

motorowiec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

motorowiec
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

motorowiec
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motorowiec
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

motorowiec
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

motorowiec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

motorowiec
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

motorowiec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

motorowiec
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

motorowiec
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motorowiec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

motorowiec
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

motorowiec
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

motorowiec
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motorowiec
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motorowiec
65 milhões de falantes

polonês

motorowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

motorowiec
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motorowiec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

motorowiec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motorowiec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorowiec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motorowiec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motorowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTOROWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «motorowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre motorowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MOTOROWIEC»

Descubra o uso de motorowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motorowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pod polska bandera - Strona 94
6,1 m, zan. ok. 2,1 m; motorowiec, I silnik Buckau Wolf 8-cyl., 300 KM, l śruba, 9 węzłów; l pokład, 6 ludzi załogi. Uwagi: Prototyp holownika 300 KM polskiej konstrukcji, przystosowanego do prac portowych l obsługi taboru po- głęblarskiego.
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
2
Long-play warszawski - Strona 55
nami odbyła się uroczystość podniesienia bandery na motorowcu. W mesach jeszcze trwa przyjęcie na cześć urzędowych gości, ale na pokładach już nerwowa gorączka ostatnich godzin przed wyjściem statku, jak na pokładach wszystkich ...
Stanisław Maria Saliński, 1996
3
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 370
I wtedy z mostku pelengowego motorowca „Konstanty Ildefons Gałczyński" dostrzegłem starą moją towarzyszkę, jak pulsowała swym zaziemskim zimnym światłem wśród świateł portowych, ziemskich gwiazd. „Popatrz — powiedziałem głośno ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
4
Śpiewaj ogrody
... ukazania rękopisu Szczuroapa, ten sam, który musia napisać donos oprzywaszczeniu Wagnerowskiej partytury, ten sam, który rozsy a pocztówki z Führerem i którego nie pochoną lodowaty Batyk, kiedy trafiony torpedami motorowiec ...
Paweł Huelle, 2014
5
Motorowce: MS Batory, MS Pilsudski, MS Chrobry, Statek ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
6
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 196
Mały silnik zawieszony za rufą żaglówki będzie sterowany raczej bezpośrednio z rączki, która na motorówce jest również rumplem steru. Sternik zatem, oprócz steru łódki obsługuje sterowanie silnikiem, co wymaga, przynajmniej czasem, ...
Adam Woźniak, 2013
7
Granica morska PRL, 1945-1950 - Strona 242
Zdzisław Figurniak na motorówce „Hala", mat zaw. Kazimierz Gawryłow na motorówce „Muranów", mat zaw. Stanisław Rajkowski na motorówce „Praga", mat zaw. Marian Kamiński na motorówce „Ochota". AWOP, sygn. 462/2, s. 180. „KP-72" ...
Henryk Kula, 1979
8
Polish vocabulary for English speakers - 7000 words - Strona 144
... ice breaker submarine boat (flat-bottomed ~) dinghy lifeboat motorboat captain seaman sailor crew boatswain ship's boy cook ship's doctor deck mast sail hold bow (prow) stern statek (m) okret (m) parowiec (m) motorowiec (m) Iiniowiec (m) ...
Andrey Taranov, 2013
9
Kajtuś Czarodziej
Kajtuś Czarodziej to opowieść o świecie dziecięcej wyobraźni i o trudzie ulepszania świata. O marzeniach oraz o tym, co się dzieje, kiedy marzenia się spełniają. To także książka o dorastaniu.
Janusz Korczak, 2012
10
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
szalupą z silnikiem zwaną dingi. To tylko grzeczno9ciowa propozycja. Za wielki mam plecak, aona za duZo swoich bagaZy. Kolejna osobaw ma ej motorówce sprawi aby, Ze jej podróZ mog aby być równie bogata w atrakcje ...
Aleksandra Gumowska, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTOROWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motorowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Kanał Elbląski na starych zdjęciach. Pasjonaci „odkurzyli” jego …
Na jednym z zdjęć znalazł się też zbudowany w 1881 r. motorowiec „Steenke”, który nosi imię głównego projektanta Kanału Elbląskiego. Wystawę można ... «ExpressElblag.pl, nov 15»
2
Kanał Elbląski na starych zdjęciach. Pasjonaci "odkurzyli" jego historię
Na jednym z zdjęć znalazł się też zbudowany w 1881 r. motorowiec „Steenke”, który nosi imię głównego projektanta Kanału Elbląskiego. Wystawę można ... «TVN24, nov 15»
3
Były piłkarz Motoru trafił do Omonii Nikozja
Pod koniec czerwca tego roku eks-Motorowiec rozwiązał z kontrakt ze Śląskiem, zrzekł się zaległych wypłat i mógł szukać nowego pracodawcy jako wolny ... «Gazeta Olsztyńska, jul 13»
4
Jan Heweliusz - wzywanie pomocy (część druga)
FM: Tak, niemiecki motorowiec Frank Michael. My jesteśmy wprawdzie prawie w pobliżu, ale jesteśmy właściwie małym statkiem. Sami ledwo się trzymamy, ... «YouTube, jan 13»
5
Nowy motorowiec ze Szczecina, niczym jak amerykański parostatek
Wyglądem przypomina parowce, które w XIX wieku kursowały po Missisipi. Statek "Schnatermann" powstał w Szczecinie. - To pierwsza nasza konstrukcja, która ... «gs24.pl, mar 12»
6
Piraci Czang Kaj-szeka
W czwartek 13 maja 1954 roku polski motorowiec Prezydent Gottwald znajduje się 400 mil morskich od Tajwanu. Statek, który jeszcze miesiąc wcześniej nosił ... «Newsweek Polska, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motorowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/motorowiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż