Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bananowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANANOWIEC EM POLONÊS

bananowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BANANOWIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bananowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bananowiec

Banana

Banan zwyczajny

Banana - uma espécie de planta pertencente à família banana. Existem inúmeros sinônimos: banana propriamente dita, raian banana, pizang, figueira, fantoche abençoado, muza. Planta de colheita, em países tropicais comumente cultivados para frutas. Banan zwyczajny – gatunek rośliny należący do rodziny bananowatych. Ma liczne synonimy: banan właściwy, banan rajski, pizang, figa rajska, figa błogosławiona, muza. Roślina uprawna, w krajach o tropikalnym klimacie pospolicie uprawiana dla owoców.

Clique para ver a definição original de «bananowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BANANOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BANANOWIEC

banality of evil
banalizacja
banalizm
banalizowac
banalizowanie
banalnie
banalniec
banalnosc
banalny
banan
banana
bananojad
bananowa
bananowate
bananowaty
bananowka
bananownia
bananowy
banat
banatka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BANANOWIEC

bablowiec
balsamowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec
bezlozyskowiec

Sinônimos e antônimos de bananowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BANANOWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de bananowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANANOWIEC

Conheça a tradução de bananowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bananowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bananowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

bananowiec
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bananowiec
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bananowiec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bananowiec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bananowiec
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bananowiec
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bananowiec
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bananowiec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pisang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bananowiec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bananowiec
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bananowiec
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bananowiec
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bananowiec
65 milhões de falantes

polonês

bananowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bananowiec
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bananowiec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bananowiec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bananowiec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bananowiec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bananowiec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bananowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANANOWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bananowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bananowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BANANOWIEC»

Descubra o uso de bananowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bananowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hip-hop słownik - Strona 6
To nie z ekranu kolejny odcinek „Klanu", / to rzeczywistość i ja po nastukaniu (Hemp Gru styl warszawskich ulic) zob. też bananowiec bananowiec 'negatywnie o kimś zamożnym' Dzieci ślepych bananowców chcą ciągnąć krechy modnego ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
2
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 23
W czasie zimy, kiedy w pomieszczeniu, w którym uprawia się bananowiec, jest bardzo widno, ciepło i wilgotno, można nie zmniejszać częstotliwości zasilania rośliny. Jeżeli jednak warunki te nie mogą być spełnione, należy zasilania ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
3
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Składniki: - 4 bardzo świeże, całe, średnich ryb - 4 liści bananowca, przycięte - 2 pomidory - 2 łyżki liści imbir (Adom lub odzom), drobno posiekanego - 2 łyżki bazylii Afryki liście niebieski (lub tajski bazylia), drobno rozdrobnione - 2 łyżki dzikie ...
Nam Nguyen, 2015
4
Syjoniści, inspiratorzy, wichrzyciele: obraz wroga w ... - Strona 73
... zagraniczne botki, kurteczki we wszystkich odcieniach i fasonachTM. Bananowiec nigdy nie korzysta z komunikacji miejskiej, wszędzie bowiem jeździ służbowym samochodem rodziców (najczęściej ojca), który traktuje jak swoją własność.
Piotr Osęka, 1999
5
Europejka - Strona 130
Pisanie przerywamiczyjaś obecność. Kogo przyniosło nato pustkowie, na samszczyt góry? Ktośsię skrada. Rozglądam się,łapiącza szpadel zostawionyprzy grządce. To bananowiec naśladuje kroki uderzeniami liści. Gwarki potrafią imitować ...
Manuela Gretkowska, 2004
6
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Lysimachia Bananowiec T. II. k- 221. T. III. k. 275. T. IV: k. 160. i T. V. k. 217. „ ciliata, ephemerum , orientalis, punctata, thyrsi- fłora, verticillata , i vulgaris. Lythriim Krwawnica T. II. k. 569; „ salicaria, tomentosum , i virgatum. Maclanera auratitiaca ...
Stanisław Wodzicki, 1828
7
Tygrysie Wzgórza
Bananowiec w zasypanejstudni wypuścił zwoje wachlarzowatych liści,a następniegrubą fioletową bulwę, która rozwinęła się i odsłoniła rzędy pachnących białych kwiatów ciasno upakowanych w środku. Kwiaty uschły ispadły na ziemię, ...
Sarita Mandanna, 2011
8
Dzie·la: Tubylcy Mailu - Tom 12 - Strona 106
W celu przyrządzenia tych pasztecików na liść taro lub bananowca należy położyć trochę sago, następnie kawałek ryby lub mięsa, a na ten kawałek znowu sago; całość zawija się w liść i gotuje. Giimi to danie przyrządzone z wiórków ...
Bronislaw Malinowski, ‎W·ladys·law Markiewicz, 2003
9
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
Szaropiaskowym dachów z wysuszonych li9ci pandanusai 9cian domów plecionych z suchych li9ci bananowca. Wszechobecnym ciemnozielonym li9ci palm, rododendronów, oleandrów, ponad dwudziestu rodzajów hibiskusa, bananowców, ...
Aleksandra Gumowska, 2014
10
Bądź przy mnie
Granatowe niebo rozryway byskawice, ziemia drZaa od uderze" piorunów i lao jak z cebra. Po kwadransie deszcz usta, niebo się wypogodzio i mogem wyj9ć spod bananowca, pod którym przeczekaem nawanicę. Woda staa w koleinach na ...
Bogna Ziembicka, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANANOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bananowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Banan właściwości, witaminy i wartości odżywcze. Przepisy na …
Bananowiec jest jedną z najbardziej cenionych roślin w klimacie tropikalnym. Z drzewa bananowego buduje się domy i łodzie, z liści wyplata się kosze, jak ... «Portal ekologiczny, set 15»
2
Małe Miasta: nie gramy dla wszystkich
Teraz się już chyba nie używa tej nazwy "bananowiec", co? Jest trochę oldskulowa, vintage. Łukasz Stasiak mógłby to polubić (śmiech). Zdaje sobie sprawę, że ... «Onet.pl, fev 15»
3
PNA: Wylosują najlepszych
~Bananowiec Użytkownik anonimowy. ~Bananowiec : ~Bananowiec Użytkownik anonimowy. Ja je ekszpert z Afrykki! Ja wam mówie Przeglądzie kochany, że w ... «Przegląd Sportowy, jan 15»
4
Palmiarnia: Nowe ryby i bananowiec
Palmiarnia nabyła też drzewko eukaliptusowe, filodendron o barwnych liściach i bananowiec uprawowy. Rośliny są już pokazywane, a ryby: brzankę denisona, ... «Głos Wielkopolski, jan 15»
5
„Zrób kupkę pieńku…” Najdziwniejsze świąteczne zwyczaje na …
Pajęczyna na choince, podgniły ptak i bananowiec zamiast choinki. To tylko niektóre z nietypowych, a czasem bardzo dziwnych zwyczajów związanych z Wigilią ... «TVP, dez 14»
6
Michał Boym - człowiek, który odsłonił Chiny przed Europą
To on na Stary Kontynent wprowadził takie pojęcia jak bananowiec, herbata, chlebowiec, żeń-szeń, hibiskus, papaja - opowiadał w Dwójce sinolog prof. «Polskie Radio, out 14»
7
Azalie kwitną w Mosznej
Tradycyjnie w oranżerii zakwitł bananowiec - są już pierwsze małe banany. 23 kwietnia 2014 20:00. - Zaczynają nam już kwitnąć także rośliny w zamkowym ... «Radio Opole, abr 14»
8
Projekt ogrodu - kolory, faktury i kultura Meksyku
Wśród nich znajdziemy m.in. drzewa cytrusowe czy bananowiec. W klimacie, który jest mieszanką deszczowych i suchych pór roku, ogród został zaprojektowany ... «Sztuka Architektury, abr 14»
9
Bananowiec zamiast choinki
Nie ma choinki, ale jest drzewko bananowe. Nie ma barszczu z uszkami, ale jest groszek. Tak Boże Narodzenie od wielu lat spędza polski misjonarz w Kenii, ... «TVP, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bananowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bananowiec>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż