Significado de "mscic sie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MSCIC SIE EM POLONÊS

mscic sie

TRADUÇÃO DE MSCIC SIE

Conheça a tradução de mscic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mscic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mscic sie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 报复自己
• Tradutor português - espanhol: la venganza de uno mismo
• Tradutor português - inglês: revenge oneself
• Tradutor português - hindi: किसी को बदला लेना
• Tradutor português - arabe: الانتقام نفسه
• Tradutor português - russo: мстить
• Tradutor português - português: vingança a si mesmo
• Tradutor português - bengali: নিজেকে প্রতিশোধ
• Tradutor português - francês: vengeance soi
• Tradutor português - malaio: membalas dendam diri sendiri
• Tradutor português - alemão: Rache selbst
• Tradutor português - japonês: 復讐自分
• Tradutor português - coreano: 복수 자신을
• Tradutor português - javanês: mbales awake dhewe
• Tradutor português - vietnamita: trả thù chính mình
• Tradutor português - tâmil: பழிவாங்கும் தன்னையே
• Tradutor português - marata: बदला आपण
• Tradutor português - turco: intikam kendini
• Tradutor português - italiano: vendicarsi
• polonês: mscic sie
• Tradutor português - ucraniano: мстити
• Tradutor português - romeno: răzbunare se
• Tradutor português - grego: εκδίκηση τον εαυτό του
• Tradutor português - africâner: wraak jouself
• Tradutor português - sueco: hÄMNAS
• Tradutor português - norueguês: hevn seg

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MSCIC SIE»

Descubra o uso de mscic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mscic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 90

Warz kaszç na podolku *) , dobra sie rzecz stala, Bez ognia , na podolku kasza nam wezwrzala. Biegac mu, czy sie ... Pomózcie mi krzywdy mej mscic sie mozne czary, Pomózcie: niecbaj mój zal nie bedzie bez kary. Wlecz tç szmatç przez ...

Szymon Szymonowicz, 1837

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 647

... nie mscic nädbluznum wom/ alego tes rätowacodpußczäiac mu wunytego. Ijteztendzisteyßyfugäykajdyczlowiek Chrzeschanski ma ro zum pokäs zuiacy/ 15 näd winowáyca fooim mscic sie niema krzywdy'; täkum dekläruiepodoblenstwem.

Franciszek Rychlowski, 1664

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 564

«brac za cos odwet» nktos máci ko- goá, coá: W postad górala, który msci zhari- biona zone, wcielil sie znany aktor. Bede mscic te zniewage. mácié siç ndk Vía, mszcze sie, mscij sie 1. «brac za eos odwet»: Mácil sie okrutnie, nie potra fil ...

Andrzej Markowski, 2004

Rozmowy chrystyjańskie - Strona 263

Ale żebyś sie już długo tą pomstą, na którą sic oglądasz, nie zabawiał, a co innego przed się wziął, a krzywdy swe wszytkie ... Jeszcze i to też zła pomsta, gdy kto z zazdrości jakiego szczęścia nienawidzi 25 drugiego i mści sie tego nad nim, ...

Marcin Czechowic, 1979

Dzieła Krasickiego - Strona 245

A im mu sie uprzykrzsl bardziej o wydanic; Туш sie szczcrzcj dziecieciu memu ojcem atanie. “Чес, gdy tak загсе kaze ... All.l nieuhaj nie myin mscic' sie nnizej zguby, Мес}: zaniedha, pod panem bedac, prúinej ehlnby. Мес}: hçdzie akromny ...

Ignacy Krasicki, 1830

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 353

Dowiedziawszy sie o tem król szwedzki, niemal z jada nie rOzpçkt sie, ¿e jako pobratyniec niedawny Brandeburczyk idzie z wojskiem przeciwko niemu, a Brandeburezyk, na którego sie odgra- zal Szwed mscic sie do upadtéj, w oczy mu ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 104

Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński. Wet za wet darmo nie , potrafie ja na to , ze skutecznie na przckorç mscic sie bçde za to : zbiore sobte chlopców grono , ile starczy sila , dzis z jednym , jutro z drugim bede sie bawii.a.

Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 238

Uwaga: nie tworzy sie trybu rozkazujacego. mól - (nie: *mol), D.B.lp. mola, C.lp. molowi, Ms.lp. molu, M.B.lm. mole, D.lm. ... Ms.lp. oraz D.lm. mszy, M.B.lm. msze. mscic sie - czas. niedok., mszcze sie, msci sie, mszcza sie, mscil sie, mscili sie, ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...

А co Panie Aliszacji Murza odpowiadasz woiowaniem, mniéy na to pa- trzamy, kiedy Han nieposlucha Cesarza tu- reckiego rozkazania, a Cesarz turecki, iako to iuz teraz mówi Basza , pozwoli bez na- ruszenia pakt Króla JMci mscic sie na ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1833

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 54

az do poludnia, i pewno oczekiwanoby dîuzey, gdyby Arcy-Biskup postrzegiszy przyblizaiace sie woyska Gorki i ... Raz uniesieni popedliwosciij. zelazem mscic sie chcieli, odbytey bez siebie Elekcyi, znowu ochlonieni vv guiewie mniey ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836