Significado de "msza wotywna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MSZA WOTYWNA EM POLONÊS

msza wotywna

O QUE SIGNIFICA MSZA WOTYWNA EM POLONÊS

massa votiva

Wotywa

Missão votiva e votiva - na Igreja Católica é uma missa celebrada na intenção de alguém, não de acordo com a forma atribuída ao dia, mas de acordo com a forma correspondente à devoção de fiel ou ocasião especial. Notas de rodapé ...

Wotywa, msza wotywna – w Kościele katolickim jest to msza odprawiana w czyjejś/jakiejś intencji nie według formularza przypisanego na dany dzień, lecz według formularza odpowiadającego pobożności wiernych lub szczególnej okazji. Przypisy...

TRADUÇÃO DE MSZA WOTYWNA

Conheça a tradução de msza wotywna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de msza wotywna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «msza wotywna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 大众奉献
• Tradutor português - espanhol: misa votiva
• Tradutor português - inglês: votive mass
• Tradutor português - hindi: मन्नत मास
• Tradutor português - arabe: نذري الشامل
• Tradutor português - russo: обету Масса
• Tradutor português - português: Missa votiva
• Tradutor português - bengali: ব্রত ভর
• Tradutor português - francês: messe votive
• Tradutor português - malaio: massa nazar
• Tradutor português - alemão: Votivmesse
• Tradutor português - japonês: 奉納マス
• Tradutor português - coreano: 봉헌 미사
• Tradutor português - javanês: massa Votive
• Tradutor português - vietnamita: Thánh lễ tạ ơn
• Tradutor português - tâmil: பொருத்தனைகளையும் வெகுஜன
• Tradutor português - marata: ऐच्छिक वस्तुमान
• Tradutor português - turco: adak kütle
• Tradutor português - italiano: Messa votiva
• polonês: msza wotywna
• Tradutor português - ucraniano: обітницею Маса
• Tradutor português - romeno: votiv de masă
• Tradutor português - grego: αναθηματικό μάζας
• Tradutor português - africâner: votief Mass
• Tradutor português - sueco: ljuslykta Mäss
• Tradutor português - norueguês: votive Mass

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MSZA WOTYWNA»

Descubra o uso de msza wotywna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com msza wotywna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 145

Msza żałobna śpiewana za zmarłych fundatorów, grana przez kapelę. 2. Godzinki grane o Niepokalanym Poczęciu Najśw. Maryi Panny, w czasie których dwie Msze św. czytane były odprawiane. 3. Msza wotywna śpiewana i grana przez ...

Czesław Gil, 2005

Klasztor karmelitów bosych w Berdyczowie na Ukrainie: ... - Strona 254

Msza żałobna śpiewana za zmarłych fundatorów, grana przez kapelę. 2. Godzinki grane o Niepokalanym Poczęciu Najśw. Maryi Panny, w czasie których dwie Msze św. czytane były odprawiane. 3. Msza wotywna śpiewana i grana przez ...

Benignus Józef Wanat, 2007

Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 99

W początkowych omówieniach mszy świętej jako ofiary Kościoła autorzy odwołują się do nauki podanej przez Sobór ... K. Figlewicz, Msza wotywna do Pana Jezusa Najwyższego i Odwiecznego Kapłana, „Ruch Biblijny i Liturgiczny” 1 (1948), ...

Stanisław Wronka, 2007

Lekcje i ewangelje (perykopy) na kazdy dzien roku koscielnego

X 43^ Poświęcenie Kościoła 239 Msza wotywna o Najśw. Sakr 247 Msza wotywna o Krzyżu św 247 Msza wotywna o Męce Pańskiej 248 Joachim, Ojciec N. M. P., 16. VIII 3*9 Joanna Franciszka Fremiot de Chantal, Wd., 21. VIII 370 Jolanta ...

Rudolf Tomanek, 1930

Uwielbienia Krolowej rozanca swietego : rozwazania ... - Strona 11

II. 0 powitaniu Królowej Różańca św. Treść: Msze św. wotywne. Msza św. Różańcowa: „Salve liadix". Jej początek, przywileje 1 Łaski. Pierwsze stowo z Introit: „Salve" — „Witaj', przypomina nam, że kult Matki Boskiej Różańcowej zależy na ...

K.M. Zukiewicz, 1921

Missa in arte Polona: ikonografia mszy świe̜tej w ... - Strona 141

ikonografia mszy świe̜tej w średniowiecznej i nowożytnej sztuce polskiej Michał Janocha ... W kościele w Głogówku znajdują się trzy epitafia z 1632 ro- 1 94 Msza wotywna Urbana ku, przedstawiające portrety zbiorowe kilku pokoleń ...

Michał Janocha, 1998

Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 18

Na ołtarzu pali się świecę roratnią, która przewyższa wszystkie inne i jest przewiązana białą wstążką. Roraty są mszą wotywną o NMP. LISTY DO DZIECIĄTKA JEZUS Jest to katolicki zwyczaj, szczególnie lubiany www.e-bookowo.pl Strona ...

Katarzyna Krzan, 2014

Klimat religijny w Diecezji pomezańskiej: - Strona 158

Składały się na niego 3 msze wotywne tygodniowo: o Św. Trójcy, o Najświętszej Marii Pannie i pro serenitate . Nabożeństwa publiczne w latach czterdziestych XV w. znajdują skromne odzwierciedlenie w archiwaliach krzyżackich. Msza ...

Stefan Kwiatkowski, 1990

Prawodawstwo kościoła w Polsce: Ustawodawstwo diecezjalne

Niedziele: Adwentu, Wielkiego Postu, nievdziele okresu Wielkanoonego, nie dopuszozają Mszy z uroozystośoi zewnętrznej. Wtedy należy odprawić Mszę z niedzieli. III. Msze wotywne 4U0 Msze wotywne (będą tu należeć dotyohozasowe ...

Tadeusz Pieronek, 1974

Prawodawstwo kościola w Polsce, 1961-1970: zesz. 1-4. ... - Strona 298

Zezwolenie Prymasa Polski na odprawianie wieozornej mszy sw. wotywnej o M.B. Królowej Polski w Магда sobotg (Tarnów 9-12/1961/316-317) Warszawa, 19 Junii 1961 N. 327/61/P odprawianie na terenie naszej diecezji Mszy sw.

Tadeusz Pieronek, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1974

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MSZA WOTYWNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo msza wotywna no contexto das seguintes notícias.

Wielka Eucharystia dla milionów Filipińczyków

Chcieliśmy, żeby na ostatniej Mszy z Papieżem reprezentowany był cały nasz ... tej uroczystości, natomiast formularz Mszy św. to msza wotywna o Najświętszym ... «Wiara.pl o Kościele, jan 15»

Święto Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana

(Do tej pory w Mszale Rzymskim jest tylko Msza wotywna, którą często kapłani sprawują z okazji pierwszego czwartku miesiąca, gdy w sposób szczególny ... «Niedzela, jun 14»

Trzysta lat od beatyfikacji Czesława Odrowąża

9 w kościele Świętego Wojciecha odprawiana jest msza wotywna o Błogosławionym Czesławie, a po niej nabożeństwo w kaplicy grobu Błogosławionego z ... «Nasz Dziennik, jan 13»

Episkopat ustanowi nowe święto

(Do tej pory w Mszale Rzymskim jest tylko Msza wotywna, którą często kapłani sprawują z okazji pierwszego czwartku miesiąca, gdy w sposób szczególny ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 12»