Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "muczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUCZENIE EM POLONÊS

muczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MUCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MUCZENIE

mucholapka
mucholowka
mucholowkowate
mucholowkowaty
muchomor
muchomor sromotnikowy
muchotoczek
muchotrzew
muchowate
muchowaty
muchowka
muchowkowy
muchowy
muchtar
mucjusz
mucka
mucyk
mucyna
muczec
mudejar

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MUCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de muczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MUCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de muczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUCZENIE

Conheça a tradução de muczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de muczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राँभना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мычание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mugido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meuglement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lowing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

muhen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lowing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng bò rống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lowing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muggito
65 milhões de falantes

polonês

muczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мукання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muget
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουγκανιτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «muczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre muczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MUCZENIE»

Descubra o uso de muczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muzeum ziemi ojczystej - Strona 530
Zerwały się irytujące oklaski, znowu rozległo się parokrotne muczenie, przenikliwe, radosne muczenie, zagłuszone potężnym rykiem; odwróciłem się do Pillunata i w wąskiej smudze światła, padającej z boku rzutnika, zobaczyłem jego ...
Siegfried Lenz, 1991
2
Damy Rzymu
Wkrótce mała branka, jedyna ocalona z grupki dzieci Aleksandrii, trafi pod opiekę Oktawii, siostry nowego władcy i "pierwszej damy" Rzymu.
Françoise Chandernagor, 2014
3
Zawsze powroty: dzienniki podróży - Strona 307
Nagle usłyszałam głośne muczenie, jakby tuż nad uchem. A to właśnie Ptoś przyprowadził swoje dwie krowy na naszą trawkę przy domu. Kiedy wyszłam na balkon, natrafiłam na taką scenę: dwie stale się pasące na tutejszej łące krowy ...
Julia Hartwig, 2001
4
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
Przez okno mojego pokoju często słyszałam muczenie krów i beczenie kóz. Nieraz wiatr przynosił wiejski odór gnoju, niezwykły w środku miasta. Dopiero po pewnym czasie zauważyłam, że w podwórku sąsiedniej kamienicy mieściły się ...
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013
5
Tajne państwo
Poza tym gwarem syszaem teZ gdakanie kur,podniecone szczekanie i skamleniepsów oraz pynącez oddali sporadyczne muczenie krów. Z wielkim trudem zdo a em przecisnąć się przez grupkę dzieciu bokuDanuty. Miaa terazwosy w nie ...
Jan Karski, 2014
6
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
... Obiegai zgromadzenie ognista zrenica, I gdzie szmer jeszcze slyszal, jak kaiadz kropielnica 775 Tam uciszajac machai swa placka ze skóry ; Wreszcie podnióslszy trzonek z powagq do góry, Jak laskç marszaikowskq, nakazal mUczenie.
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
7
Pod skórą
... myślała gorączkowo. Jak ma zniechęcić Amlisa, żeby nie zrobił znów afery z niczego? Postanowiła wymówić to dziwne słowo, wydymając wargi i marszcząc brwi, jak gdyby poproszono ją, żeby naśladowała gdakanie kury albo muczenie ...
Michel Faber, 2014
8
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
Za. osne muczenie niewydojonych krów, a ka uZe zeschniętej krwi na brukowanych. #. rzadki luksus. #. dziedzi"cach by y jawnym dowodem niedawnej masakry. Budynki, w których znajdowa y się apartamenty mieszkalne rodu d(Artois, ...
Maurice Druon, 2011
9
Blackout:
Słyszały muczenie krów. Opuściły stację benzynową wyjazdemdla personelui zatrzymały się przy pierwszych zabudowaniach, żeby spytaćo drogę do najbliższegodworca kolejowego. Niktnie otwierał. Były pewne, że skorosą zwierzęta, ...
Marc Elsberg, 2015
10
Morza wszeteczne
Z luku dobiegało smętne muczenie krów i gdakanie kur. Pozostałe okręty stojące na redzie portu Derenis prezentowały się podobnie. Roland widział ciężką jednostkę, najprawdopodobniej zdobyczny liniowiec skellenberski, z tak znacznym ...
Marcin Mortka, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Podróż w Bieszczady, których już nie ma
... ale i słychać odgłos niemogących się wygrzebać z błota pojazdów mechanicznych, rozlega się muczenie stad krów, brzmią też w uszach bębny uczestników ... «Lubimyczytac.pl, jun 15»
2
Zagłada Irlandczyków. Anglicy wymordowali połowę populacji wyspy
30 tys. ludzi zmarło z głodu w wyniku zniszczenia plonów przez Anglików, a jak napisano w "Kronikach Czterech Mistrzów": "muczenie krowy czy gwizd oracza ... «Wirtualna Polska, mai 15»
3
Bazarowe miłości - fragment książki "Pisane słońcem" Maćka …
Zamiast odgłosów piorunów słychać trąbienie klaksonów i przeciągłe muczenie krów. Otwieram oczy i wyglądam za okno. Rzeczywistość spod zamkniętych ... «Wirtualna Polska, mai 15»
4
Wybory prezydenckie 2015. Najbardziej nietypowa komisja …
... ale nam szybciej i milej mija wyborcza niedziela - mówi Grażyna Ciosmek z komisji wyborczej, w której przy wejściu głosujących wita muczenie krowy. «Polskie Radio, mai 15»
5
Horror pod Szczytnem! Sadysta spod Szczytna ZAGŁODZIŁ 66 krów!
Ich rozpaczliwe muczenie niosło się po całej wsi, przyprawiając o ciarki na plecach. Między żywymi leżały martwe krowy. Większość zwierząt była tak osłabiona ... «SE.pl, fev 15»
6
Nie ma czasu na życie
Mućka, Kary, kaczki, kury, gęsi. Gdy zabierali je sąsiedzi, miała wrażenie, że je wszystkie zdradza. Tak patrzyły! Muczenie Mućki i rżenie Karego wciąż słyszy. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Szokujące odkrycie. Pięciolatka wychowywała się z krowami
Szybko wyszło na jaw, że pięciolatka nie potrafi mówić, a jedynym dźwiękiem, jaki z siebie wydaje, jest muczenie. W momencie jej odnalezienia, nie miała na ... «Niewiarygodne.pl, jul 12»
8
Rodzice trzymali 5-latkę z krowami. Dziecko potrafi tylko muczeć
Dziecko potrafi tylko muczeć. 28.07.2012 13:47 DZIECKO, KROWA, ... Jedyną formą komunikacji było dla niej muczenie. PORZUCIŁA WÓZEK Z DZIECKIEM NA ... «Sfora, jul 12»
9
Nie uciekniesz przed miłością
W dodatku w tle rozlega się muczenie krowy i gulgotanie indora. Naturalizm? Być może, ale w pełnym wdzięku sztafażu retro. Englert uzupełnił tekst "Ślubów" o ... «e-Teatr.pl, mar 12»
10
Żydzi przyjeżdżają do Rymanowa, by uczcić pamięć przodków, by …
Poniedziałkowy targ na rynku, gdy przez rżenie koni i muczenie krów przebijał się donośny głos handlarza. "Lepy na muchy po 10 groszy, najlepsze lepy na ... «Nowiny24, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/muczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż