Baixe o aplicativo
educalingo
murowany

Significado de "murowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUROWANY EM POLONÊS

murowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MUROWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MUROWANY

murog · murolom · murow · murowac · murowana goslina · murowanica · murowanie · murowaniec · murowanina · murowanka · murowanogoslinski · murowski · murowy · murphy · murphyego prawa · mursz · murszalosc · murszec · murszenie · murszowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MUROWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de murowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MUROWANY»

murowany ·

Tradutor on-line com a tradução de murowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUROWANY

Conheça a tradução de murowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de murowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «murowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ladrillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لبنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кирпич
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tijolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ziegel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

れんが
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벽돌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செங்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वीट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuğla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mattone
65 milhões de falantes
pl

polonês

murowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цегла
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cărămidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τούβλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baksteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

murstein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de murowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUROWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de murowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «murowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre murowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MUROWANY»

Descubra o uso de murowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com murowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zabytki Ziemi Dobrzyńskiej: przewodnik bibliograficzny - Strona 148
XIX w. Murowany z cegły, otynkowany. Budynek zwany lokalnie "Zgoda" przy ul. Sienkiewicza 4 wzniesiony wl. 1913-16. Murowany, otynkowany. Dawny hotel z restauracją przy ul. Kościuszki 4 (obecnie dom mieszkalny) z 1920 r. Murowany.
Mirosław R. Krajewski, ‎Andrzej Mietz, 1996
2
Źródka do dziejów Warszawy: Wykaz nieruchomości miasta ...
Murowany o 2 piętrach i oficyną takąż, stajnie i wozownie 572/3 Kucharzewski. Murowany o 1 piętrze i oficyna drewniana w podwórzu 574 Wieprzowski. Murowany o 3 piętrach, w tyle po prawej stronie oficyna o 2 piętrach 575 Glazer.
Anna Berdecka, 1966
3
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
b) Punkty z dwoma, trzema i czterema nazwami występującymi obocznie: 3: piwnica 'murowana z kamienia', loch 'nie murowany, wykopany w ziemi, nakryty słomą lub dylami nakrytymi ziemią'. 8: piwnica 'murowana', gruba 'wykopana w ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1969
4
X pawilon Cytadeli Warszawskiej, 1827-1997 - Strona 269
Cerkiew prawosławna Św. Aleksandra Newskiego, murowana. 2. Dom piętrowy, murowany (Pawilon III) z ogrodzonym podwórkiem. 3.4.5. - trzy murowane parterowe złącza, w których znajdują się stajnia i szopa. 6. Szopa drewniana. 7.
Andrzej Stawarz, 1998
5
Budownictwo murowane w Małopolsce: w XIV i XV wieku - Strona 63
Wzmianka o ratuszu nie pozwala powiedzieć nic pewnego o tym, jaki to był budynek: mógł to być już murowany gmach gotycki, ale równie dobrze mogła to być jakakolwiek inna siedziba władz miejskich. Drugi dyplom kardynała Demetriusza ...
Andrzej Wyrobisz, 1963
6
Kazimierz Dolny: monografia historyczno-urbanistyczna - Strona 189
Kościół murowany w średnim stanie, dachówką kryty, naokoło opasany parkanem murowanym b. Dzwonnica murowana, spustoszała, gontem kryta c. Dom kwadratowy, czyli plebania pod nr 23, murowana o piętrze pod dachem gontowym z ...
Jadwiga Teodorowicz-Czerepińska, 1981
7
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 387
_ 387 pr г UNIEIOW nad Ware-r Miáílo erygowáneod Skotnickíego Arcybilkupá, nalezace lo Arcybilkupllwâ Gniezn. gdzie iefl y Pálac murowany ná Wyfpie rezvdencyonally ále nie czçlly Arcy iikupow. Kollegiata zaê na gorze 2 Pralatami y ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
8
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 298
Przebudowano bramy wjazdowe, zbudowano nowy most i ryglowe budynki gospodarcze na dziedzińcu oraz murowany tzw. Dom Letni rezydencji książęcej, naprzeciw domu zakonnego. Największa przebudowa zamku na drugą rezydencję ...
Janusz Bieszk, 2010
9
Царь Василий Шуйский и мѣста погребенйя его в Польшѣ, ...
Główny budynek froutowy od Krakowskiego Przedmieściai z bokami od ulicy Aleksaudryi i NowegoŚwiatu murowany, kryty blachą`cyukową. a) Pawilon od Nowego Światu murowany kryty супkiem.-b) Oficyna pr/.yległa w dziedzińcu ...
Дмитрій Цвѣтаев, 1902
10
Mój dom z drewna - Strona 17
Murować przecież ,,każdy może”. Firmy ponoszą koszty swego utrzymania, opłacają składki ZUS, podatki. Niezarejestrowany murarz nie musi tego robić. Dlatego dom o konstrukcji drewnianej często kosztuje tyle samo, co dom murowany.
Wojciech Nitka, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUROWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo murowany no contexto das seguintes notícias.
1
Łącznica, czyli murowany paraliż
Inicjatywy. Inwestycja, dzięki której pociągi mają szybciej dojeżdżać do Dworca Gł., spowoduje wielotygodniowe korki na krakowskich ulicach Kolejarze mogą ... «Dziennik Polski, nov 15»
2
SA Wardęga wraca z nową wersją psa-pająka! Zobacz murowany
"Mutant giant spider dog is back" - oznajmił na YouTube SA Wardęga! • Fot. YouTube.com/SA Wardega. Zostało kilka dni do Halloween, więc powoli wypada ... «naTemat, out 15»
3
Zabytkowa wieża ciśnień przy ul. Kolejowej to najwyższy murowany
Postanowiliśmy jednak bliżej przyjrzeć się obiektowi, który do dziś jest najwyższym murowanym budynkiem nie tylko w Iławie, ale prawdopodobnie w całym ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
4
Budowa mieszkań to murowany zysk. Ceny stoją a marża rośnie
Konkurencja ogranicza deweloperom możliwości podnoszenia cen, a mimo to zarabiają coraz lepiej. pośród deweloperów notowanych na warszawskiej ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
5
Kierowca wjechał w murowany garaż [zdjęcia]
W środę późnym wieczorem przy ul Grunwaldzkiej 45 w Białogardzie 78- letni mieszkaniec Białogardu, który poruszał się Fiatem Seicento z dużą prędkością ... «gk24.pl, jun 15»
6
Kinder niespodzianka i zabawki. Unboxing pomysł na murowany hit …
Unboxing pomysł na murowany hitowy na YouTube? • Fot. Zrzut ekranu z kanału na YouTube Jimmy Kimmel Live. Uwielbiamy dostawać pięknie opakowane ... «naTemat, mai 15»
7
Najwyższy murowany budynek i "grzybek" przy dworcu, czyli …
Będzie to najwyższy murowany budynek Iławy, czyli wieża ciśnień z ul. Kolejowej oraz wieża ciśnień z ul. Broniewskiego. Dariusz Paczkowski, który od ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
8
Domy z drewna - alternatywa dla domów murowanych?
Jednak ich masa całkowita nadal pozostaje mniejsza niż w przypadku ścian murowanych. Niestety wszystkie oszczędności związane z budową fundamentów ... «Interia, mai 15»
9
Rekord frekwencji podczas klasyku Lech – Legia murowany
Rekord frekwencji podczas klasyku Lech – Legia murowany! Na dwa tygodnie przed spotkaniem sprzedano już ponad 21 tysięcy biletów! «Interia, mar 15»
10
Shia LaBeouf i 12-latka, czyli skandal murowany. Sia pokazała …
W sieci pojawił się już nowy teledysk do utworu "Elastic Heart" australijskiej piosenkarki Sii. I choć trafił do sieci zaledwie dobę temu, to już zdążył wywołać ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Murowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/murowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT