Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "murzynka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MURZYNKA EM POLONÊS

murzynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MURZYNKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «murzynka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

negra

Murzynka

Ebony - uma pintura a óleo de Anna Bilińska-Bohdanowiczowa pintada em 1884, um retrato retrato realista de uma mulher negra; a partir de 1939 na coleção do Museu Nacional em Varsóvia, perdida em 1944-2011. Murzynka – obraz olejny Anny Bilińskiej-Bohdanowiczowej namalowany w 1884, realistyczne studium portretowe czarnoskórej kobiety; od 1939 w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, w latach 1944–2011 zaginiony.

Clique para ver a definição original de «murzynka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MURZYNKA


barbarzynka
barbarzynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
buczynka
buczynka
czarna skrzynka
czarna skrzynka
dluzynka
dluzynka
drozynka
drozynka
druzynka
druzynka
dynamomaszynka
dynamomaszynka
dziewczynka
dziewczynka
grazynka
grazynka
greczynka
greczynka
jarzynka
jarzynka
jaworzynka
jaworzynka
jezynka
jezynka
karmazynka
karmazynka
katarzynka
katarzynka
koniczynka
koniczynka
kreczynka
kreczynka
kruszynka
kruszynka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MURZYNKA

murszalosc
murszec
murszenie
murszowy
murum ligneum
mururoa
mury
murza
murzasichle
murzyn
murzynek
murzyniak
murzyniatko
murzynie
murzynisko
murzynki
murzynski
murzynskosc
murzynstwo
murzysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MURZYNKA

krzynka
ksiazczynka
kuzynka
laczynka
limuzynka
luczynka
luszczynka
maszynka
narzynka
nozynka
okruszynka
olszynka
ostrzynka
pajeczynka
pierzynka
polpierzynka
prazynka
proszynka
przednia szynka
przerzynka

Sinônimos e antônimos de murzynka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MURZYNKA»

Tradutor on-line com a tradução de murzynka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MURZYNKA

Conheça a tradução de murzynka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de murzynka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «murzynka» em polonês.

Tradutor português - chinês

Negress
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Negress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीग्रो स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негритянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আফ্রিকার নিগ্রো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Noire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita Negro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Negerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Negress
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흑인 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Negress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà da đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Negress
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीग्रो स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zenci kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negra
65 milhões de falantes

polonês

murzynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негритянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negresă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαύρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

negerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Negress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

negresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de murzynka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MURZYNKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «murzynka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre murzynka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MURZYNKA»

Descubra o uso de murzynka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com murzynka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Po chwili otworzyły się drzwi izby i ujrzałem wchodzącą czarną postać, ale bynajmniej nie straszną, była to bowiem piękna, półnaga Murzynka z dwiema pochodniami w rękach. Murzynka zbliżyła się, złożyła mi głęboki ukłon i tymi słowy ...
Jan Potocki, 2014
2
Zrozumieʹc Polakʹow - Strona 76
U drzwi stała moja znajoma wczorajsza Murzynka z rozpaczliwym wyrazem twarzy i łzami w oczach, że aż litość brała patrzeć (...). Biedna dziewczyna była strasznie zalękniona, ale powoli poczynała się z nowym położeniem oswajać.
Joanna Prosiʹnska-Giersz, 2001
3
Córka nierządnicy:
Wzrok Aliki, która obserwowała grę uczuć zarówno na twarzy koźlarki, jak i kasztelanki oraz jej córek, poszedł za wzrokiem Hiltrud. Murzynka również odetchnęła z ulgą. Podobnie jak koźlarka nie wiedziała, czy Maria została wtajemniczona w ...
Iny Lorentz, 2015
4
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
A po powrocie na dworzec czekaa nas przesiadka do innego autokaru. Potem, zaledwie po godzinie lub dwóch, obudziem się: autobus sta, Popper siedzia cicho z czubkiem nosa wystającym z torby, a nade mną pochylaa się Murzynka w ...
Donna Tartt, 2015
5
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
Po powrocie do domu szykowała mu murzynka, miksturę rozgrzewającą z utartych żółtek, kakao i spirytusu. Antoś lubił murzynka i nawet gdy był zdrowy, prosił, Natalka, a może byś mi tak murzynka ukręciła? Nie mieli dzieci ani bliskiej rodziny ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
6
Czasopisma krakowskie dla dzieci i mlodziezy w ... - Strona 79
Murzynek nauczy Was, jak mozecie jakas drobnostka^ przyjsc z pomoca^ siostrom i oo. Misjona- rzom"300. Okladki pisma byly miçkkie w róznych kolorach, z fotografia^ dziecka murzyñskiego lub grapy dzieci. Na odwrocie okladki umiesz- ...
Anna Faber-Chojnacka, 1995
7
Czasopisma krakowskie dla dzieci i młodzieży w ... - Strona 79
Murzynek nauczy Was, jak możecie jakąś drobnostką przyjść z pomocą siostrom i oo. Misjonarzom"300. Okładki pisma były miękkie w różnych kolorach, z fotografią dziecka murzyńskiego lub grupy dzieci. Na odwrocie okładki umieszczono ...
Anna Faber-Chojnacka, 1995
8
Zstąp, Mojżeszu - Strona 353
Byli tam wszyscy, jak Worsham powiedział: jego żona, ogromna jasnobrązowa kobieta w jaskrawym turbanie, stała oparta o drzwi, panna Worsham, znów wyprostowana, siedziała na niewyściełanym prostym krześle, a ta stara Murzynka ...
William Faulkner, 1966
9
Edible Medicinal and Non Medicinal Plants: Volume 9, ... - Strona 836
Murzynka the highest amount (Capecka 1998). The content of thiocyanates in leaves was three to five times higher than that in hypocotyl roots in all cultivars including Japanese radish (Tokinashi and Minowase Summer Cross F1) and winter ...
T. K. Lim, 2014
10
Herby rycerstwa polskiego - Strona 641
Zową ten herb po sławiansku ŁĘBNO od łba przebitego, a wypolerowaną mową naszą W czele, od przetrąconego czoła. Murzynka ma być naga w koronie, czoło białą bindą zawiązane, trzymając w ręku szachownicę z żółtemi a białemi polmi ...
Bartosz Paprocki, 1584

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MURZYNKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo murzynka no contexto das seguintes notícias.
1
Korwin-Mikke walczy o prawdziwego "Murzynka Bambo"
Tu jest wierszyk „Murzynek Bambo” w wersji prawdziwej. Zniknął wers: „Mama powiada napij się mleka - a on na drzewo mamie ucieka”. Bo, jak wiadomo, po ... «wPolityce.pl, set 14»
2
Janusz Korwin-Mikke walczy o Murzynka Bambo! "Co za szuje..."
Lider Kongresu Nowej Prawicy wziął na warsztat wierszyk dla dzieci Juliana Tuwima "Murzynek Bambo". Według Korwina-Mikkego Fundacja im. Jacka Kuronia ... «SE.pl, set 14»
3
Katolosłowianie i Murzynek Bambo
Dlatego, jak widzę w cukierni ciastko „murzynek”, zawsze zwracam się do ekspedientki: poproszę tego afropolaka. A „Murzynka Bambo” czytam córce bardzo ... «Newsweek Polska, ago 14»
4
Najprostszy przepis na "murzynka"
Oto podstawowy, najprostszy, klasyczny i sprawdzony przez pokolenia przepis na "murzynka". Gwarantujemy - zawsze się udaje i jest po prostu niebiańsko ... «www.ofeminin.pl, jul 14»
5
Raper Sobota kontra rasiści i internetowi hejterzy
I tak 10 czerwca 600 tysięcy Polaków, bo tyle osób lubi fanpage rapera na Facebooku, dowiedziało się, że dziewczyna Soboty to Murzynka, a jego syn to Mulat. «Newsweek Polska, jun 14»
6
Krzyżacy przyjechali do Murzynka. Walki, pokazy i cięcie głów …
W niewielkiej wsi pod Gniewkowem odbył się festyn historyczny. Organizatorzy przypomnieli czasy, w których na tych właśnie terenach przebywali Krzyżacy. «Gazeta Pomorska, set 13»
7
Krzyżacy przyjadą do Murzynka
W najbliższą niedzielę w Murzynku (gmina Gniewkowo) odbędą się "Kujawskie spotkania z historią". Organizatorzy przypomną czasy, kiedy na tych terenach ... «Gazeta Pomorska, set 13»
8
Koniec MURZYNKA BAMBO i PIPPI! UE bierze się za CENZURĘ …
Koniec MURZYNKA BAMBO i PIPPI! UE bierze się za ... Na indeks ksiąg zakazanych ma trafić choćby znany "Murzynek Bambo". Wszystko przez to, że "czarną ... «SE.pl, jan 13»
9
Murzynka” wróciła do Warszawy!
Obraz „Murzynka” Anny Bilińskiej-Bohdanowiczowej, zrabowany podczas II wojny światowej, przekazano w środę do zbiorów Muzeum Narodowego w ... «TVP, mar 12»
10
Droga Murzynka? Nie, przerażona niewolnica
Droga Murzynka? ... się w nastrój radości, jaki zapanował z powodu powrotu "Murzynki", chcę dorzucić do ... Bo nie o "Murzynce" chcę napisać, ale o Murzynce. «Gazeta Wyborcza, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Murzynka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/murzynka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż