Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kuzynka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUZYNKA EM POLONÊS

kuzynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KUZYNKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kuzynka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kuzynka

Relacionamento familiar

Relacja rodzinna

Relacionamento familiar - nome e tipo de relação entre duas pessoas pertencentes à mesma família resultantes do fato de filiação e coincidência ou mais da afinidade e afinidade. Essa relação também é afetada pelo grau de afinidade e afinidade, a diferença das gerações e a linha de afinidade e afinidade. As relações familiares são calculadas a partir de uma pessoa que pode ser chamada de estagiária em outra genealogia, para outro membro da família. Os relacionamentos familiares podem ser divididos em relacionamentos simples, resultantes de uma filiação ou uma moeda, e relacionamentos compostos por duas ou mais filiais e coordenadas, como um estagiário com avô compartilhando duas filiacções e com duas cunhadas e uma única moeda. Relacja rodzinna – nazwa i rodzaj stosunku zachodzącego między dwiema osobami należącymi do tej samej rodziny a wynikającego z faktu filiacji i koicji lub szerzej z pokrewieństwa i powinowactwa. Na relację taką mają również wpływ stopień pokrewieństwa i powinowactwa, różnica pokoleń oraz linia pokrewieństwa i powinowactwa. Relacje rodzinne oblicza się od jednej osoby, którą w genealogii można nazywać probantem, do innego członka jej rodziny. Relacje rodzinne można podzielić na relacje proste, wynikające z jednej filiacji bądź jednej koicji, oraz relacje złożone z dwóch lub więcej filiacji i koicji, np. probanta z dziadkiem dzielą dwie filiacje, a ze szwagrem – dwie filiacje i jedna koicja.

Clique para ver a definição original de «kuzynka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KUZYNKA


barbarzynka
barbarzynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
buczynka
buczynka
czarna skrzynka
czarna skrzynka
dluzynka
dluzynka
drozynka
drozynka
druzynka
druzynka
dynamomaszynka
dynamomaszynka
dziewczynka
dziewczynka
grazynka
grazynka
greczynka
greczynka
jarzynka
jarzynka
jaworzynka
jaworzynka
jezynka
jezynka
karmazynka
karmazynka
katarzynka
katarzynka
koniczynka
koniczynka
kreczynka
kreczynka
kruszynka
kruszynka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KUZYNKA

kuzniarka
kuznica
kuznice
kuznicki
kuznictwo
kuzniczo
kuzniczy
kuznieck
kuzniecki
kuznierka
kuznik
kuzu
kuzyn
kuzyna
kuzyneczek
kuzyneczka
kuzynek
kuzynostwo
kuzynowski
kuzynulka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KUZYNKA

krzynka
ksiazczynka
laczynka
limuzynka
luczynka
luszczynka
maszynka
murzynka
narzynka
nozynka
okruszynka
olszynka
ostrzynka
pajeczynka
pierzynka
polpierzynka
prazynka
proszynka
przednia szynka
przerzynka

Sinônimos e antônimos de kuzynka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KUZYNKA»

Tradutor on-line com a tradução de kuzynka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUZYNKA

Conheça a tradução de kuzynka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kuzynka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kuzynka» em polonês.

Tradutor português - chinês

表妹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cousin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चचेरा भाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن عم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двоюродный брат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাচাত ভাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cousin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepupu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cousin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いとこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사촌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seduluré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh em họ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறவினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cugino
65 milhões de falantes

polonês

kuzynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двоюрідний брат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

văr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάδελφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cousin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cousin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kuzynka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUZYNKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kuzynka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kuzynka

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KUZYNKA»

Descubra o uso de kuzynka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kuzynka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wysokie Progi:
O czym kuzynka rozmyśla – usłyszała nad sobą głos Raszewskiego. Przetarła czoło i uśmiechnęła się: – O bardzo, bardzo przykrych rzeczach, o bardzo bolesnych. – Czy może się nimi kuzynka ze mną podzielić? – Nie – potrząsnęła głową.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Kuzynki 3. Dziedziczki:
akich dwóch jak te trzy, nie ma ani jednej.
Pilipiuk Andrzej, 2014
3
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 19
B . : To są mój mąż i moja kuzynka. 6. A. : Czy to jest twoja żona? B . : Nie, to nie jest moja żona. To jest moja córka. (syn, mąż, brat, dziadek) (żona, siostra, babcia) (Krzysztof, Wojciech, Michał) (Wanda, Ewa, Danuta) (kuzyn, mąż, dziadek) ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
4
Made in Poland: dziewięć sztuk teatralnych z Polski : tom ... - Strona 216
Cos siç stalo? KUZYNKA ELZBIETA (niepewnie) To przez te... MATKA Przez co? KUZYNKA ELZBIETA Ciocia nie wie? MATKA Pewnie, ze wiem. Doskonale wiem, moja kochana. Czytam moja droga i slucham czego trzeba.
Henryk Sułek, 2006
5
Zamknięte pokoje:
Wolisz, żeby zwracano się do ciebie Concha czy Conchita? – Takie było jej pierwsze pytanie. – Wszystko mi jedno. Kuzynka szturchnęła ją po raz pierwszy łokciem. – Proszę do niej mówić, jak pani woli, proszę pani – odpowiedziała za nią.
Care Santos, 2015
6
Dzieci Jonasza - Strona 120
znacznie łatwiej niż kuzynce, wprawdzie ojciec nie powiedział tego głośno, ale cieszył się, gdy syn pojmował w mig jego komen‐dy, kiedy przyszło im zmierzyć się z nowym utworem wygrywa‐nym na tych wysłużonych instrumentach.
Joanna Stańda, 2015
7
Pamiętnik Wacławy: ze wspomnień młodej panny - Strona 51
Czy pamieta kuzynka - rzekl - jak to, gdy przyjezdzalem z ciotkami do jej rodzicow, uczylis'my sie razem przez sznur skakac, a kuzynka smiala sie ze mnie, ze niezgrabnie skakalem? - O, pamietam! - odpowiedzialam - a kuzyn pamietasz, jak ...
Eliza Orzeszkowa, 1988
8
Byłem żołnierzem u komunistów - Strona 25
Prognoza otrzymania rozwodu była pomyślna, a kuzynka i ciocia prowadziły wielogodzinne debaty na ten temat. Usiłowały wyłonić najskuteczniejsze sposoby działania, które szybko i bezboleśnie usunęłyby zawirowania oraz przeszkody ...
Feliks Stanisław Majewski, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUZYNKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kuzynka no contexto das seguintes notícias.
1
Bydgoszcz. Ojciec stratowanej studentki: Kuzynka zadzwoniła do …
Kuzynka zadzwoniła do mnie o 3.30. Byłem w szoku. Tydzień temu z córką rozmawiałem, nic nie wskazywało... Chodziła do pracy przecież... - mówi w rozmowie ... «SE.pl, out 15»
2
Sam Claflin w trakcie rozmów na temat udziału w filmie "Moja …
Film będzie remakiem klasycznego thrillera "Moja kuzynka Rachela"("My Cousin Rachel", 1952) w reżyserii Henry'ego Kostera. Obraz ten był ekranizacją ... «Onet.pl, set 15»
3
Moja żona i kuzynka [NASZE SPRAWY]
Czy krewni mogą zawrzeć cywilny lub kościelny związek małżeński? Kodeks kanoniczny jest bardziej restrykcyjny niż prawo cywilne ... «Dziennik Zachodni, set 15»
4
Oto starsza kuzynka Ziemi
Stąd NASA nazwała planetę Kepler-452b "starszą kuzynką Ziemi". Zaczęło się od Wolszczana Kiedy w 1992 r. pracujący w USA prof. Aleksander Wolszczan ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
5
W zoo urodziła się wikunia. To kuzynka wielbłąda i lamy [ZDJĘCIA]
11 czerwca w zoo w Warszawie przyszła na świat wikunia, czyli wigoń. Kuzynka alpaki, bardzo rzadki i zagrożony wyginięciem gatunek (Fot. «Gazeta Wyborcza, jun 15»
6
Zdewastowali grobowiec w Lęborku. "Kuzynka powiedziała, że …
Do mnie rano zadzwoniła kuzynka i powiedziała, że przy naszym grobowcu jest pełno policji. Dowiedziałem się tylko, ze wujka ukradli, bo jedne zwłoki zostały ... «TVN24, abr 15»
7
O mnie się nie martw 2. Ta ciąża zmieni życie Marcina Kaszuby! 16 …
Marcin Kaszuba (Stefan Pawłowski) będzie ojcem w 2 sezonie ''O mnie się nie martw''?! Nastoletnia kuzynka prawnika, Karolina (Wiktoria Gąsiewska), zajdzie ... «SE.pl, fev 15»
8
Kuzynka Wendzikowskiej pozuje nago! (FOTO)
Kuzynka Anny Wendzikowskiej rozebrała się w najnowszej sesji zdjęciowej. Jak myślicie, zostanie sławna? Kuzynka Wendzikowskiej pozuje nago! (FOTO) ... «Pudelek, jul 14»
9
Kuzynka Tuska wyprzedaje pamiątki po dziadku z Wehrmachtu …
Okazuje się, że to kuzynka Donalda Tuska (57 l.) wyprzedaje pamiątki po Józefie Tusku (+80 l.). Dziadek premiera stał się bohaterem kampanii wyborczej w ... «SE.pl, mai 14»
10
Georgia Harrup: Kuzynka Adele w "The Voice UK"
Uczestniczka trwającej właśnie trzeciej edycji "The Voice UK" jest kuzynką Adele. Zdjęcie. Georgia Harrup zgłosiła się do "The Voice UK" /oficjalna strona ... «Interia, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kuzynka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kuzynka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż