Baixe o aplicativo
educalingo
muzykalny

Significado de "muzykalny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUZYKALNY EM POLONÊS

muzykalny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MUZYKALNY

amoniakalny · antyklerykalny · apikalny · bazylikalny · domestykalny · dotykalny · fiskalny · fizykalny · gramatykalny · grzyb skalny · heliakalny · helikalny · hiperfokalny · hipomaniakalny · kalny · klerykalny · kolor lokalny · koloryt lokalny · konfokalny · koziol skalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MUZYKALNY

muzyka instrumentalna · muzyka janczarska · muzyka kameralna · muzyka konkretna · muzyka mechaniczna · muzyka menzuralna · muzyka powazna · muzyka programowa · muzyka psychodeliczna · muzyka serialna · muzyka sfer · muzyka symfoniczna · muzyka wokalna · muzykalia · muzykalnie · muzykalnosc · muzykancik · muzykancki · muzykant · muzykantka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MUZYKALNY

kronikalny · leksykalny · lokalny · maniakalny · matrylokalny · metrykalny · miedzyskalny · mieszkalny · mitomaniakalny · muzyczno wokalny · nadskalny · naskalny · neotropikalny · niedomykalny · niedotykalny · niemieszkalny · niemuzykalny · nieprzemakalny · nieprzenikalny · nietykalny

Sinônimos e antônimos de muzykalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MUZYKALNY»

muzykalny ·

Tradutor on-line com a tradução de muzykalny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUZYKALNY

Conheça a tradução de muzykalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de muzykalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muzykalny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

音乐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

musical
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

musical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संगीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسيقي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

музыкальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

musical
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুরেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

musical
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muzik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Musical
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミュージカル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뮤지컬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

musik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm nhạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संगीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müzikal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

musicale
65 milhões de falantes
pl

polonês

muzykalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

музичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

muzical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιούζικαλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

musikale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musikal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musikal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muzykalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUZYKALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muzykalny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «muzykalny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre muzykalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MUZYKALNY»

Descubra o uso de muzykalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muzykalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 229
b) muzykalne kłopoty, sprawozdanie: „(...) w tym czasie zatrudnienie, do którego dołączyły się kłopoty muzykalne uroczystości św. Cecylii (..)". (218. Do Adama Kirkora, Wilno 1 856); c) muzykalny talent, wieczór: „Jestem prawie pewien, ...
Adam Kryński, 1996
2
Zestawienie przedmiotów zawartych w 136 tomach "Biblioteki ...
Przegląd muzykalny: I. Teatr. II. Koncert na dochod ubogich: Marsz żałobny Chopina, instrumentowany przez Quattriniego. III. Nowakowski. – Ig. Komorowski. Kania. – Krzyżanowski. – Sobański. – Kajetan Kraszewski, przez M. Karasowskiego ...
Karol Estreicher, 1875
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„dołżna byt' ". muzykalny: muzykalny wieczór Be. II 358; muzykanty [. . .] grali okropne drabanty [. . .] Piekielne jakieś muzykalne Danty Be. X 73 — 77. L ma jako równoznaczne z „muzyczny" z przykładami z Kochowskiego: „muzykalna szkoła" i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 221
chu muzykalnego, pamiçci muzykalnej; zamilowanie do muzyki»: Muzykalnosc mtodziezy. 2. «melodyjnosc, spiewnosc»: Muzykalnosc wiersza. muzykalny ~ni, ~niejszy I. «wrazliwy na muzykç, uzdolniony do muzyki»: Byla bardzo muzykalna, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Przekłady - Wydanie 2 - Strona 17
Państwowa Wyźsza Szkoła Muzyczna w Katowicach. Lektorat Jezyka Niemieckiego. Kolo Naukowe. W sensie porównawczym słowo "muzykalnie" może w każdym razie określić jeszcze doskonało brzmienie "Moje wiorsze są za muzykalne, ...
Państwowa Wyźsza Szkoła Muzyczna w Katowicach. Lektorat Jezyka Niemieckiego. Kolo Naukowe, 1962
6
Psychologia muzyki - Strona 128
Nie dotyczy to zagadnień powszechnej muzykalności w sensie wrażliwości percepcyjnych. Ponadto ani Seashore ani Revesz nie negowali rozwoju zdolności i znaczenia kształcenia w rozwijaniu muzykalności. Stwierdzili tylko, i to potwierdza ...
Jan Wierszyłowski, 1970
7
Wykład profesora Mmaa
... ma 90% szans bycia muzykalnym – wreszcie, biorąc pod uwagę, że: odwrotnie, tylko 10% naleśnikarzy posiada 90% szans obarczenia cyklothymią, która jest cechą dziedziczną, natomiast aż 90% farsiarzy posiada 10% szans zezowatości, ...
Stefan Themerson, 2013
8
Koszmarny Karolek. Besta boiska atakuje
głośno improwizował Muzykalny Maurycy, krążąc po całej klasie w rytm wydawanych przez siebie dźwięków. – Pewnego dnia przybędzie książę mój... – słodko nuciła Rozśpiewana Roksana. – Bum bum bum bum bum – grał na bębnie ...
Francesca Simon, 2015
9
Koszmarny Karolek. Moje wszystkie koszmary
Muzykalny Maurycy Najlepszy muzyk w klasie Koszmarnego Karolka. Muzykalny Maurycy uwielbia grać na bębnach i kaZdą paską powierzchnię zamienia na Naczelny Szpieg Jędzowata Jadzia jest Naczelnym Szpiegiem Tajnego Klubu.
Francesca Simon, 2015
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Moina sobie wiçc wystawié, jaki wplyw na umysl muzykalny taka orkiestra mieé moie. Musi jednak byé dobra, lm pan intendant powiada, ie muzyków dosyó, а przecie on najlepie'j musi sie znaó na tém, najgruntowniéj rzecz te pojmowaó, ...
A. Woykowski, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUZYKALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muzykalny no contexto das seguintes notícias.
1
Konkurs Chopinowski. Podsumowanie III etapu: świetne granie, ale …
W momencie nadsyłania tej korespondencji rozpoczynał występ muzykalny Włoch Luigi Carroccia, który potrafi fascynująco kleić dźwięki i śpiewać na ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Ostateczna śmierć posuwistego walca
17-letni Eric Lu (o korzeniach chińskich) to chłopak ogromnie muzykalny, ze świetną techniką, choć jeszcze dość jednorodny w środkach wyrazu. Poniedziałek ... «Rzeczpospolita, out 15»
3
Muzykalny koń
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, set 15»
4
Bluesowy tramwaj krąży po Śląsku
Najbardziej muzykalny tramwaj na Śląsku wyruszył w trasę w rytmie bluesa. W ramach trzeciej edycji Blues Bany jeździ po ulicach Bytomia, Katowic i Chorzowa. «TVN24, set 15»
5
Poruszające wyznanie Rynkowskiego. Muzyk wierzy, że jego synek …
Chłopiec jest wrażliwy i muzykalny. We wrześniu pójdzie do szkoły - z tej okazji muzyk z całą rodziną ponownie jedzie do Lourdes, żeby prosić o opiekę nad ... «wPolityce.pl, ago 15»
6
Grasz hymn na metalowo? Pójdziesz do więzienia!
4 lipca 2015 roku z okazji Dnia Niepodległości muzykalny Amerykanin, Lane Pittman, postanowił wyjść na ulicę, by głosić poglądy na temat miejsca, w którym ... «Antyradio, jul 15»
7
"Trójmiasto to jest czad. Zazdroszczę Wam tego." Zbigniew Wodecki …
Bardzo się cieszę, że ktoś po 40 latach odkrył, że jestem muzykalny i nie śpiewam tylko "Pszczółki Mai" oraz "Chałupy welcome to". Choć już tyle czasu ... «Radio Gdańsk, jun 15»
8
Grał na gitarze podczas operacji własnego mózgu
Jak przyznał muzykalny pacjent, pewien kłopot podczas grania na gitarze sprawiała mu prawa ręka. Była nieco słabsza, bo lekarze operowali właśnie po jego ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
9
Cardew Collective na początek festiwalu Kody. 'Na pewno część …
Możemy, ze względu na krótkotrwałą potrzebę, udawać, że wiemy, co oznaczają słowa takie jak „muzyka”, „muzykalny” i „muzykalność” jednak w zachowaniu ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
10
Muzykalny Wrocław. Słuchamy disco-polo, lubimy śpiewać
1 maja, jak co roku, próbowaliśmy pobić Gitarowy Rekord Guinnessa, który stał się już wizytówką Wrocławia w całej Europie. Tradycyjnie „Hey Joe" Jimmiego ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muzykalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/muzykalny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT