Significado de "musicale" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MUSICALE EM ITALIANO

mu · ʃi · ca · le

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSICALE

Musicale e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUSICALE EM ITALIANO

música

Musica

A música é a arte de organizar sons ao longo do tempo e do espaço. É arte como um conjunto complexo de regras práticas adequadas para alcançar certos efeitos sonoros que podem expressar a interioridade do indivíduo que produz a música e o ouvinte; isto é ciência como um estudo do nascimento, evolução e análise da estrutura íntima da música. Gerar sons é feito cantando ou por instrumentos musicais que, através dos princípios da acústica, provocam a percepção auditiva e a experiência emocional desejada pelo artista. O significado do termo música não é único e é amplamente discutido entre os estudiosos devido aos diferentes significados utilizados nos vários períodos históricos. Etimologicamente, o termo música deriva do adjetivo grego μουσικός / mousikos, relacionado aos Musees, figuras da mitologia grega e romana, referenciados de forma técnica, também derivados do grego τέχνη / techne. Originalmente, o termo não indicava uma arte particular, mas todas as artes da musa, e se referia a algo "perfeito".

La musica è l'arte dell'organizzazione dei suoni nel corso del tempo e nello spazio. Si tratta di arte in quanto complesso di norme pratiche adatte a conseguire determinati effetti sonori, che riescono ad esprimere l'interiorità dell'individuo che produce la musica e dell'ascoltatore; si tratta di scienza in quanto studio della nascita, dell'evoluzione e dell'analisi dell'intima struttura della musica. Il generare suoni avviene mediante il canto o mediante strumenti musicali che, attraverso i principi dell'acustica, provocano la percezione uditiva e l'esperienza emotiva voluta dall'artista. Il significato del termine musica non è comunque univoco ed è molto dibattuto tra gli studiosi per via delle diverse accezioni utilizzate nei vari periodi storici. Etimologicamente il termine musica deriva dall'aggettivo greco μουσικός/mousikos, relativo alle Muse, figure della mitologia greca e romana, riferito in modo sottinteso a tecnica, anch'esso derivante dal greco τέχνη/techne. In origine il termine non indicava una particolare arte, bensì tutte le arti delle Muse, e si riferiva a qualcosa di "perfetto".

definição de musicale no dicionário italiano

A primeira definição de música no dicionário é que é próprio da música, que diz respeito à música: passagem m.; noite m.; ferramenta m. Outra definição de música é que ela tem particular sensibilidade para a música: tem uma boa orelha m. O musical também é harmonioso: um verso m.

SINÔNIMOS DE «MUSICALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «musicale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de musicale

alto · armonico · armonioso · bello · elegante · melodico · melodioso · numeroso · organico · potente · regolare · rotondo · rumoroso · solenne · sonoro · tondo

ANTÔNIMOS DE «MUSICALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «musicale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de musicale

cacofonico · rumoroso

TRADUÇÃO DE MUSICALE

Conheça a tradução de musicale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de musicale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musicale» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 音乐
• Tradutor português - espanhol: musical
• Tradutor português - inglês: musical
• Tradutor português - hindi: संगीत
• Tradutor português - arabe: موسيقي
• Tradutor português - russo: музыкальный
• Tradutor português - português: musical
• Tradutor português - bengali: সুরেলা
• Tradutor português - francês: musical
• Tradutor português - malaio: muzik
• Tradutor português - alemão: Musical
• Tradutor português - japonês: ミュージカル
• Tradutor português - coreano: 뮤지컬
• Tradutor português - javanês: musik
• Tradutor português - vietnamita: âm nhạc
• Tradutor português - tâmil: இசை
• Tradutor português - marata: संगीत
• Tradutor português - turco: müzikal
• italiano: musicale
• Tradutor português - polonês: muzyczny
• Tradutor português - ucraniano: музичний
• Tradutor português - romeno: muzical
• Tradutor português - grego: μιούζικαλ
• Tradutor português - africâner: musikale
• Tradutor português - sueco: musikal
• Tradutor português - norueguês: musikal

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MUSICALE»

Citações e frases célebres com a palavra musicale.

1

Pierre Benoit

Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.

2

Goran Bregovic

Non ho mai avuto un'educazione musicale, bensì una sorta di conoscenza inconscia, che mi fornisce una percezione di qualcosa che, pur non conoscendo, capisco.

3

Nick Cave

Il blues è instillato in ogni cellula musicale che galleggia intorno al vostro corpo.

4

Jan Greshoff

La poesia è l'espressione musicale del silenzio.

5

Iggy Pop

Berlino è una città meravigliosa. Quando ci vivevo, l'atmosfera ricordava quella di un romanzo di spionaggio. Le persone, a Berlino, sapevano come affrontare le cose. Anche a livello musicale: la città, infatti, offriva tecnologie di registrazione e produzione molto migliori che altrove, il che contribuiva a renderla ancora più interessante.

6

Wassily Kandinsky

Mi sembrava che l'anima viva dei colori emettesse un richiamo musicale, quando l'inflessibile volontà del pennello strappava loro una parte di vita.

7

Pat Metheny

Il mio primo approccio verso qualsiasi tipo di situazione musicale è come ascoltatore.

8

Raffaele Paganini

Ho portato in scena la leggenda di Rodolfo Valentino. Carisma, sex appeal, tenacia. Inamovibile nel conquistare glorie e successi cinematografici. Da anni inseguivo il grande Rodolfo. Si tratta di un vero e proprio spettacolo musicale in cui ho cantato, danzato e recitato nei panni di uno dei miti del cinema muto.

9

Robert Pinsky

Se una poesia è scritta bene, è stata scritta dalla voce del poeta per una voce. Leggere una poesia in silenzio invece di recitarla è come la differenza tra guardare uno spartito musicale e canticchiarlo invece di suonare la musica con uno strumento.

10

David Sarnoff

Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUSICALE»

Descubra o uso de musicale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musicale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Rassegna musicale

Includes music.

‎1960

Rassegna musicale

Includes music.

Guido Maggiorino Gatti, 1962

Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza

INTRODUZIONE A. LA GAPPELLA MUSICALE E IL SUO FONDO 1. Cenni storici Illustrare il fondo musicale costituito presso la Biblioteca e l'Archivio Capitolare di Vicenza ', e dal 1974 conservato presso la Biblioteca del Seminario Vescovile ...

Vittorio Bolcato, 1986

Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...

Il volume offre una prospettiva modulare nell'educazione motoria e musicale e presenta un'applicazione all'insegnamento dell'educazione fisica del modello di programmazione per soglie di padronanza (PSP).

Daniela Toniolo, 2000

Etologia Musicale

Che accade quando ascoltiamo un brano musicale? e, soprat- tutto, cosa ascoltiamo? semplici suoni o simboli che mettono in moto il nostro animo? e - in quest'ultimo caso - in che modo avviene il risveglio dell'interiorità? la musica agisce ...

P. Alessandro Polito

Quattordici interviste sul nuovo teatro musicale in Italia: ...

Quattordici. interviste. Le interviste a: Luciano Berio (1925-2003) Niccolò Castiglioni (1932-1996) Giuseppe Chiari (1926) Azio Corghi (1937) Franco Donatoni (1927-2000) Lorenzo Ferrero (1951) Vittorio Gelmetti (1926-1992) Gaetano Giani ...

Paola Maurizi, 2004

Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...

Mariella Sala. — Due Collezioni Complete di Inni all'Or- — N. 2 Mute Inni per tutto l'anno a 4 gano p. idem (413, 414) voci (413, 414) — Una collezione di N. 12 Magnificat a — N. 12 Magnificat corali a 4 voci (479) 4 voci dal titolo 1' II Capo di ...

Mariella Sala, 1984

Atti I Convegno Il Teatro Musicale

Un esempio significativo: Orfeo - L'ultimo spartito L'esperienza didattica del teatro musicale è parte importante del curricolo della Scuola Secondaria di I grado “F. Guicciardini-A. Poliziano” sin dall'anno scolastico 2002-03. Nell'anno ...

Stefania Vasetti, 2009

Donne contro. 71° Maggio musicale fiorentino

DEDICATO ALLE DONNE £7 Questa 7 1 '' edizione del Maggio Musicale Fiorentino 2008 costituisce un esplicito omaggio alle donne come protagoniste del teatro musicale. Ma, più in dettaglio, vuole puntare l'obiettivo su un particolare tipo di ...

Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008

Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...

Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...

Marco Passerini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSICALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musicale no contexto das seguintes notícias.

Regata musicale in Arno dell'Italian Brass Week Ensemble

L'evento di Venerdì 24 luglio 2015, titolato "Water Music for Life", sesto appuntamento del Festival Internazionale "Italian Brass Week", ... «FirenzeToday, jul 15»

Viaggio musicale nell'est Europa per “Expo Musica”

Viaggio sentimental-musicale nel cuore dell'Europa per rivivere la magia e il fascino delle musiche magiare e tzigane. Un viaggio nell'Est ... «Varese News, jul 15»

All'Accademia Musicale Toscana lo stage di canto con Andrea Rodini

Il laboratorio che terrà a Pontedera il 31 luglio è organizzato da Valentina Bagni, docente di canto moderno presso l'Accademia Musicale ... «gonews, jul 15»

Todi, cittadella musicale per 70 ragazzi

... strumento sotto la supervisione del direttore e compositore Giancarlo Aquilanti, professore di teoria musicale presso l'Università di Stanford. «Tam Tam, jul 15»

Ricky Santoro, un tormentone musicale che parla modenese

Il modenese Santoro lancia grazie a Radio 105 il brano musicale "Formentera", reggaeton estivo destinato a scalare le classifiche di ... «ModenaToday, jul 15»

“Battiti Live” nel cuore di Gallipoli. Terza tappa del tour musicale nel …

Presentato in Comune l'appuntamento musicale di domenica 26 luglio nell'area portuale con l'esibizione di artisti di livello nazionale e ... «Lecceprima.it, jul 15»

Un fantastico tributo musicale per The Witcher 3: Wild Hunt

Il suo nome è Lukasz Kapuscinski e con la chitarra sembrerebbe essere davvero un maestro. Questo è il suo tributo musicale per The Witcher ... «VG247.it, jul 15»

Serata musicale con il gruppo Ares

Estate musicale con il gruppo Ares. Si rinnova, come da diversi anni a questa parte ormai, il tradizionale appuntamento nato da un'idea di ... «Ottopagine, jul 15»

Come Bitcoin potrebbe salvare l'industria musicale

Le valute elettroniche come Bitcoin potrebbe aiutare a salvare l'industria musicale dall'avvento dei servizi di streaming, come Apple Musica o ... «Tecnocino, jul 15»

Mancano i fondi regionali, niente corsi per l'Estate musicale frentana

Mancano i fondi e l'Estate musicale frentana, manifestazione che anima la bella stagione a Lanciano da 44 edizioni, deve rinunciare a quattro ... «Chietitoday, jul 15»