Significado de "na gladko" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NA GLADKO EM POLONÊS

na gladko

TRADUÇÃO DE NA GLADKO

Conheça a tradução de na gladko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de na gladko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na gladko» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 顺利
• Tradutor português - espanhol: sin problemas
• Tradutor português - inglês: on smoothly
• Tradutor português - hindi: सुचारू पर
• Tradutor português - arabe: على نحو سلس
• Tradutor português - russo: гладко
• Tradutor português - português: sem problemas
• Tradutor português - bengali: সহজে উপর
• Tradutor português - francês: en douceur
• Tradutor português - malaio: lancar
• Tradutor português - alemão: reibungslos
• Tradutor português - japonês: スムーズに
• Tradutor português - coreano: 원활하게
• Tradutor português - javanês: ing lancar
• Tradutor português - vietnamita: trên da
• Tradutor português - tâmil: சுமூகமாக மீது
• Tradutor português - marata: सहजतेने वर
• Tradutor português - turco: sorunsuz üzerine
• Tradutor português - italiano: avanti senza intoppi
• polonês: na gladko
• Tradutor português - ucraniano: гладко
• Tradutor português - romeno: pe lin
• Tradutor português - grego: ομαλά
• Tradutor português - africâner: op glad
• Tradutor português - sueco: på smidigt
• Tradutor português - norueguês: på glatt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA GLADKO»

Descubra o uso de na gladko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na gladko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Učinki equinatoxina na gladko mišico koronarne arterije - ...

This is probably the main reason for the observed effects, although several findings suggest that other effects are significantly contributing to the toxicity of Equinatoxin II. The fact that the hemolytic activity of other isotoxins from ...

Matjaž Bunc, 1992

Ślązoczki piykne są!

Dziołszki i frelki najczęściej czesały włosy na gładko i z tyłu plotły jeden lub dwa warkocze, które luźno opadały na plecy lub na ramiona. Natomiast panny na wydaniu oraz dorosłe kobiety miały z zasady długie włosy. Nie były one jednak ...

Marek Szołtysek, 2005

Czarne rondo

Znajomy zdun pomógl piec WyfasoWaé, teZ 2 311пу, 2а1а11у na gladko, uklepany przypiecek, palenisko. SpraWdZono ciag W kominie, aZ zahchalo, dym zafaloWal nad dachem gontoWym. DrzWi oZdobne, futroWane Z dese czek 26110 ...

Witold Wedecki, 2006

Zwycięzca:

Różowe, po horyzoncie ślizgające się słońce płonęło mu na gładko wygolonej czaszce i drżało metalicznymi połyskami po długiej, kruczej, kędzierzawej brodzie. Ziemia stała w pierwszej kwadrze; tam daleko, nad Wielkim Morzem, w krainie ...

Jerzy Żuławski, 2014

Życiorysta

Krzysztofa Tomasika Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2011 Reportaże o stylu uczesanym na gładko, z równym, starannym przedziałkiem między zdaniami. Poprawne, wzorowe wypracowania dla najbardziej wymagającej ...

Janusz Rudnicki, 2014

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 176

15 ; с 'dobrze utrzymany' : guatki 15L. gladkie, -ego 'miejsce gladkie': na guatkâm 13S. gladko przysl. 'ts.': guatko byuë 44. na gladko przysl. 'o oraniu do árodka pola': na glatkVô 43В gladszy, -а -е comp, 'bardziej gladki' : guatee nom. sg. n.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

Mały słownik gwar polskich - Strona 74

gladko 'о sposobie orania: od zewnatrz do srodka pola': Poza oraniem „na gladko”, jakby na jeden sklad, znajq jeszeze „ozorywanie“; przy pierwszym sposobie bmzdy powstajq po bokaeh Kacwin n-tar [Spisz]; Mp. MT gladnaé 'о ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Pogaduszki - Strona 53

Ale sam nic nie projektowalem. M0J3 specjalnosciq bylo zakladanie nieba na gladko i lakierowa- nie mebli na gladko, no bo gówniarz bylem. Natomiast samodzielnie juz projektowalem scenografie do kabaretu- -nadprogramu w kinie Muza.

Ludwik Jerzy Kern, 2002

Szedł czarodziej: antologia wierszy dla dzieci - Tomy 1-2 - Strona 160

Mistrz Dydak, fryzjer nad fryzjerami, ruszyl slawnymi swymi w^sami i zacz^l glowic siç nad zagadk^, czy ma uczesac Jeza na gladko, czy tez z przedzialkiem albo bez zwloki fryzure. jego zakrecic w loki. Z wlosami Jeza Rak walczyl dhigo: ...

Wiesław Kot, 1986

Dąbrowica: budownictwo ludowe - Strona 55

Dach czterospadowy o konstrukcji krokwiowo-platwiowej, poszyty jest słomą na gładko. Płatwie całkowicie wysunięte są za pion zrębu. Połączone są z wypustami tragarzy na nakładkę jednostronną prostą i dodatkowo wzmocnione kołkami.

Edward Traczyński, ‎Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego w Kielcach, 2002