Significado de "na letniaka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NA LETNIAKA EM POLONÊS

na letniaka

TRADUÇÃO DE NA LETNIAKA

Conheça a tradução de na letniaka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de na letniaka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na letniaka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 在letniaka
• Tradutor português - espanhol: en letniaka
• Tradutor português - inglês: on letniaka
• Tradutor português - hindi: letniaka पर
• Tradutor português - arabe: على letniaka
• Tradutor português - russo: на letniaka
• Tradutor português - português: em letniaka
• Tradutor português - bengali: Letniak
• Tradutor português - francês: sur letniaka
• Tradutor português - malaio: Untuk musim panas
• Tradutor português - alemão: auf letniaka
• Tradutor português - japonês: letniakaに
• Tradutor português - coreano: letniaka 에
• Tradutor português - javanês: ing Letniak
• Tradutor português - vietnamita: trên letniaka
• Tradutor português - tâmil: Letniak
• Tradutor português - marata: Letniak
• Tradutor português - turco: Letniak
• Tradutor português - italiano: su letniaka
• polonês: na letniaka
• Tradutor português - ucraniano: на letniaka
• Tradutor português - romeno: pe letniaka
• Tradutor português - grego: για letniaka
• Tradutor português - africâner: op letniaka
• Tradutor português - sueco: på letniaka
• Tradutor português - norueguês: på letniaka

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA LETNIAKA»

Descubra o uso de na letniaka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na letniaka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...

'bez cieplego ubrania': Wybieglem na letniaka, bo kurtkq owinqlem zonie zzicbnicte nogi (If); Co ty tak na letniaka chodzisz, przeciez juz grudzieñ (If); SDor: letniaki 'letnisko, letnik' na liju Poznanskiego -» jak Poznanski na liju na nogach (na ...

Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 759

Np. wieloletnia znajomość to znajomość trwająca wiele lat, a dwudziestopięcioletni mężczyzna to mężczyzna mający dwadzieścia pięć lat. letniak. D-ka, lm M mos -nia-cy, nmos 'ki. 1 Letnisk to mieszkaniec miasta przyjeżdżający latem na wieś ...

Mirosław Bańko, 2000

Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 33

Był obnażony, ubrany w już prawie zimę na letniaka. Buty sportowe, lekka kurtka wiatrówka, pod spodem tylko tiszirt. Wyglądał tak jak oni. Młodo i pociągająco. Monia na pewno zwróci na niego uwagę. Trochę jednak perliło mu się czoło, ale ...

Maciej Sojka, 2014

Kruszenie odmieńca - Strona 30

W drodze do Międzyzdrojów rozpiął mun‐dur, a mimo to pot go zalewał. Wprawdzie czuł orzeźwiające powiewy, jednak południowa pora w lipcu przy pięknej pogodzie nie mogła być dlań łaskawa. Oni byli na letniaka, w koszulach z krótkimi ...

Zenon Celegrat, 2014

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 257

Gom. Przy 205. LETKO «lekko»: A tu gruby pieniadz go czeka, czterdzieéci tysiçcy, letko powiedziawszy, na jego dole przypada. Mar Lów 77. I LETNIAK«Teatr Letni»: Stojalem weéwartek przy Letniaku na pasazyrów z teatru czekajqcy. Star.

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Nowy słownik języka polskiego - Strona 404

-letni domek poza miastem, wykorzystywany do celów wypoczynkowych" na letniaka pot. «będąc lekko ubranym*: Wyjść z domu na 1. letnik m III "mieszkaniec miasta przebywający na letnisku" letnisko n II 1. "miejscowość wypoczynkowa" 2.

Elżbieta Sobol, 2002

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 25

«letni domek poza miastem, wykorzystywany do celów wy- poczynkowych» 2. tylko w Im, przestarz. p. letnisko. 3- DB. -a; Im M. ci ~acy, te -i, DB. -ów, przestarz. p. letnik. na letniaka pot. «bedqc lekko, letnio ubranym»: V^jsc z domu na letniaka.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Przepychanka - Strona 107

Ubrany był na letniaka: w kazionnych spodniach i takiej samej koszuli z podwiniętymi do łokci rękawami. Zamówił sobie duże piwo i z kuflem w ręku odszedł nieco na bok, a potem długo wpatrywał się w ten kufel i dałbym głowę, że w tej chwili ...

Jan Himilsbach, 1976

Dni długie jak wieki - Strona 220

Moi towarzysze znikli w ciemności, podążamy z Kaziem na stację kolejową Łaskarzew. Kazio, podobnie jak ja, ubrany jest na letniaka, bez jesionki. Według mego rozeznania oddalamy się od toru, wkrótce też wchodzimy na bity gościniec.

Marian Berland, 1992

Ich dzień powszedni - Strona 75

Wybiegłem na letniaka, bo kurtką owinąłem żonie zziębnięte nogi. Na ulicy zapalały się już gazowe latarnie, oświetlając szare postacie opatulonych przechodniów, z których część znikała za drzwiami sklepów. Zimno dokuczało mi straszliwie, ...

Antoni Kasprowicz, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA LETNIAKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na letniaka no contexto das seguintes notícias.

Pogrzeb Antoniego Juroszka w czwartek. Pożegna go rodzina i …

Mężczyzna przyznał, że nastolatek nie miał na sobie porządnej kurtki. - Ubrany był "na letniaka", bo znaleziono go jedynie w bluzie. Tymczasem rano były u nas ... «Dziennik Zachodni, abr 13»