Significado de "na okamgnienie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NA OKAMGNIENIE EM POLONÊS

na okamgnienie

TRADUÇÃO DE NA OKAMGNIENIE

Conheça a tradução de na okamgnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de na okamgnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na okamgnienie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: ，一会儿
• Tradutor português - espanhol: , por un momento
• Tradutor português - inglês: , for a moment
• Tradutor português - hindi: एक पल के लिए
• Tradutor português - arabe: ، لحظة
• Tradutor português - russo: на мгновение
• Tradutor português - português: , por um momento
• Tradutor português - bengali: ক্ষণেক
• Tradutor português - francês: , pour un moment
• Tradutor português - malaio: Untuk saat bersyukur
• Tradutor português - alemão: , für einen Augenblick
• Tradutor português - japonês: 、一瞬のために
• Tradutor português - coreano: , 잠시
• Tradutor português - javanês: Twinkling ing
• Tradutor português - vietnamita: , trong một khoảnh khắc
• Tradutor português - tâmil: மின்னும்
• Tradutor português - marata: उघडझाप होते इतक्या लवकर
• Tradutor português - turco: pırıltı
• Tradutor português - italiano: , per un momento
• polonês: na okamgnienie
• Tradutor português - ucraniano: на мить
• Tradutor português - romeno: , pentru un moment
• Tradutor português - grego: , για μια στιγμή
• Tradutor português - africâner: , vir ´n oomblik
• Tradutor português - sueco: , för ett ögonblick
• Tradutor português - norueguês: , for et øyeblikk

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA OKAMGNIENIE»

Descubra o uso de na okamgnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na okamgnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 483

OKAMGNIENIE 1. na okamgnienie «na bardzo krótko. na chwilç. na utamek sekundy»: Teraz stalem przed Dwójportretem Alviego po powrocie z wojny; takiego Alviego, jakiego na okamgnienie zobaczylem (prawdopodobnie tylko ja) przez ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Okamgnienie

In this book the author poses questions about the origin of human life, the place of humankind in the universe and perspectives, which the rapid development of medical knowledge and technological possibilities opens before humanity.

Stanisław Lem, 2000

Ultra Montana

Dobrze, czyli postanowione. Zamieniasz się z Gabrielem. A terazodwieźgo i lećszybko do Hacjendy,bo przyjechał Piotrek Osterhoff ipewnie chcesz go zobaczyć. –I więcej nie przyszedł? Osterhoffowi na okamgnienie świat wydaje się piękny i ...

Witold Horwath, 2005

Tron z czaszek. Księga 1:

Ze. stracia przytomno9ć tylko na okamgnienie, ale zaschnięta na marmurowej posadzce krew. 9wiadczya,. Ze. trwao to znacznie duZej. Dziewczęta juZ nie pakay, stay prosto. I przygląday się Ashii z przeraZeniem. Dziewczynie udao się ...

Peter V. Brett, 2015

Nieludzie

Bangor na okamgnienie zawisł, na jego piersi wykwitła czerwień, a potem jego palce się wyprostowały. Mężczyzna spadł na most z łomotem i znieruchomiał. Strażnicy, którzy wcześniej go ciągnęli, teraz zerkali przez bramę na ciało Bangora.

Kat Falls, 2015

Nomen omen

Nad nią zaś nachylała się pani Matylda. – Mila! Mila! – powtarzała głośno. – Otwórz oczy, Mileńka! – Pani... pani Matyldo? Starsza pani na okamgnienie podniosła wzrok, by sprawdzić, kogo drący wciąż dziób Roy Keane sprowadził na pomoc.

Marta Kisiel, 2014

Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:

A od czasu do czasu z komnaty aksamitnej dolatał rozdzwoniony śpiew hebanowego zegara. I wówczas — na okamgnienie wszystko nieruchomiało — wszystko milkło, prócz głosu zegara. Zmory stygły, drętwiały w swych ruchach. Lecz oto ...

tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014

Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum ...

Blask błyskawic na okamgnienie rozrywał kurtynę deszczu, odsłaniał ulice. Z bram kamienic i jam wynurzały się zastępy szkarad. Zwyrodniałe kotymłoty o ryjach gruboskórnych. Posykujące skundlałe psiska, szkieletory z rozpiętą na kościach ...

Polscy Fani Metra 2033, 2015

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 190

'ojciec': biedne, poczciwe ojczysko; dobry, stary ojczysko. Ojczysko mi zawsze poma- gaio (pomagal). okamgnienie (wymowa: okamgnienie) bez lmn. : Milczai tylko przez okamgnienie. Zatrzymal siç na okamgnienie. 0 fraz. w okamgnieniu (ale ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 478

Zatrzymac sic na okamgnienie. w okamgnieniu «natychmiast, zaraz» okantowac dk ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owa), ~owany I. pot. «wprowadzic kogos w btad dla wiasnej korzysci; oszukaé, zwiesc, okpic. wykantowaé»: Okan- towac wspólnika.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA OKAMGNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na okamgnienie no contexto das seguintes notícias.

Dobra miejscówka w sieci. Spektakle, audycje i koncerty za darmo

Bez wychodzenia z domu możesz znaleźć się na koncercie rockowym, w operze, ... nowości ani materiałów, które gdzieś tam, kiedyś, na okamgnienie pokazane ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»

Na dyktandzie w Gorzowie wojewoda łamał sobie język (wideo)

Kiedy jednak na okamgnienie wpół żywy z wrażenia chudopachołek przymknął ciężkie niby ołów powieki, ten leśny high life, jak twierdzi, nieoczekiwanie ... «Gazeta Lubuska, fev 13»

Na czym polega nawrócenie?

Przede wszystkim, nie był to związek osobisty, lecz oparty na funkcji zawodowej. Po drugie .... Na okamgnienie zasłona tajemnicy uniosła się. Augustyn uzyskał ... «Deon.pl, set 10»