Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "na odjezdne" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NA ODJEZDNE EM POLONÊS

na odjezdne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA ODJEZDNE


fluoropochodne
fluoropochodne
jedni jedne
jedni jedne
kolo jezdne
kolo jezdne
materialy pedne
materialy pedne
na odchodne
na odchodne
na przychodne
na przychodne
narciarstwo wodne
narciarstwo wodne
narty wodne
narty wodne
obiedne
obiedne
odchodne
odchodne
odjezdne
odjezdne
oduzdne
oduzdne
palcochodne
palcochodne
przychodne
przychodne
spojniki podrzedne
spojniki podrzedne
spojniki wspolrzedne
spojniki wspolrzedne
szklo wodne
szklo wodne
tuwodne
tuwodne
uzdne
uzdne
wyjezdne
wyjezdne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA ODJEZDNE

na odchodne
na odchodne na odchodnym
na odchodnym
na odczepne
na odczepne na odczepnego na odczepke
na odczepnego
na odjezdnym
na odlew
na odpierdol
na odsiecz
na odtrabiono
na odwrot
na odwyrtke
na ogol
na okamgnienie
na oklep
na oko
na okraglo
na okretke
na opak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA ODJEZDNE

a deucalione
a la paysanne
a limine
ab origine
aisne
al fine
alkione
alraune
amalryk z bene
anadyomene
ujecie wody wodne
wychodne
wysiedne
zaden zadna zadne
zdanie glowne nadrzedne
zdanie podrzedne
zdanie wspolrzedne
zdanie wzgledne
zwierzeta palcochodne
zwierzeta stopochodne

Sinônimos e antônimos de na odjezdne no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA ODJEZDNE»

Tradutor on-line com a tradução de na odjezdne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NA ODJEZDNE

Conheça a tradução de na odjezdne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de na odjezdne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na odjezdne» em polonês.

Tradutor português - chinês

在odjezdne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en odjezdne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on odjezdne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

odjezdne पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على odjezdne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на odjezdne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em odjezdne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

odjezdne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur odjezdne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pada waktu berlepas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf odjezdne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

odjezdneに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

odjezdne 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

odjezdne ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên odjezdne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

odjezdne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

odjezdne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odjezdne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su odjezdne
65 milhões de falantes

polonês

na odjezdne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на odjezdne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe odjezdne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για odjezdne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op odjezdne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på odjezdne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på odjezdne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na odjezdne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA ODJEZDNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «na odjezdne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na odjezdne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA ODJEZDNE»

Descubra o uso de na odjezdne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na odjezdne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 183
Odjçlo komuá rozum, mowç 'ktoá stracil rozum, ktos zaniemówil'. odjechac dk odm. jak najechac; nie: odjechany. odjezdne r/¡. odm. jak przym., tylkowpolqcze- niu: na odjezdnym albo na odjezdne "przed samym odjazdem': Pozegnali siç czule ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 269
Przez megafony poinformo- wano o odjezdzie pociqgu do Krakowa. odjezdne - rzecz. n., odm. jak przym. uzyw. tylko w wyrazeniu na odjezdnym a. na odjezdne - 'na chwile przed odjazdem, odjezdzajac', np. Na odjezdnym obiecaliémy sobie, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Widnokrąg
... sterty, którą sobie uoZy em.Nigdy bym nie przypuszcza, Ze aZ tyle tych przepisów mia a.Zbiera a jezresztą do ko"ca Zycia,i po 9mierciojca, i kiedy nastudia juZ poszedem, i potem, ilekroćją odwiedzaem, zawsze prosi amnie na odjezdne: ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
-Do zobaczenia później Elizabeth! –krzyknął na odjezdne. – Az tobąCaroline jeszcze siępoliczę. Nielicz na ochronę prawem Patronów. Doprowadzę dotego, że sama będziesz mnie błagałaośmierć. Elizabeth doczołgała się do ciała Abby.
Katarzyna Stachowiak, 2013
5
Pornogarmażerka
... temu, który teraz zaczął udawać cukrzyka, i nie zjadłszy śniadania, nie wypiwszy kawy i nie pocałowawszy sąsiadki na odjezdne, ubrał się w srebrne spodenki, srebrną koszulkę, rękawiczki, buty i założył aerodynamiczny plecaczek. Wsiadł ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
6
Być kobietą i wreszcie zwariować
Jak ty jesteś na tej drodze, to jest to uosobienie wolności, podążania za sobą. I właśnie przez kilka dni, jak byłyśmy razem z Romką, miałam poczucie przypływu mocy. I na odjezdne przyśnił mi się z kolei taki sen, że wracam już do pracy, ...
Katarzyna Miller, 2014
7
Kamień na kamieniu
Stasiek by wtedy jeszczena studiach. Wjakiej9 wyszarzaej paltocinie, w butach prawiebez obcasów, rękawiczek nawet nie mia, chudy, wymizerowany, wsadzi em mu parę z otych na odjezdne w kiesze", to mnie aZ chcia w rękę poca ować.
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Tylko polskie wino
Resztę proszę schować do lodówki – wyjaśniła Joanna. Wciąż oszołomiony Langner, pożegnał się z Krzysiem i jego matką. Chłopiec na odjezdne pomachał ręką i krzyknął: – Do zobaczenia w poniedziałek. – Też będę na ciebie czekał mały ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
9
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xxxv
Podarowałem jej na odjezdne pudełko czekoladek lwowskiej firmy Hazet, starającej się rywalizować z warszawskim Wedlem. Wróciłem do domu przygotowywać się do egzaminów. Szczególną zmorą wydawało mi się prawo handlowe.
Waldemar Piasecki, 2015
10
Odłamki czasu
Nie musiałbyś tak ciężko pracować – rzucił na odjezdne i podciął konie. Mateusz przestał walić młotem i zamyślił się głęboko klęcząc w bezruchu przy pryzmie tłucznia. Nazajutrz rano udał się do szkoły. – Czego chcecie człowieku – zapytał ...
Włodzimierz Dajcz, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA ODJEZDNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na odjezdne no contexto das seguintes notícias.
1
Hrubieszowianka nie dla rolnika
Na początku drugiego sezonu rolnik deklarował, że Kamila wpadła mu w oko. ... a to nie było wyjątkowe – podsumowała na odjezdne Kamila z Hrubieszowa. «Kronika Tygodnia, out 15»
2
Gasnący meteor w Bydgoszczy świętował jubileusz twórczości
Na odjezdne miał powiedzieć, że po powrocie z Nowego Świata osiedli się w Bydgoszczy na stałe, tak mu się w naszym mieście podobało. Zamiaru tego jednak ... «Express Bydgoski, set 15»
3
Warszawa: most Gdański zamknięty. Ekipa z Bollywood kręci film
W lany poniedziałek, bez względu na pogodę i światło, ma być kręcona ... Władek na odjezdne krzyknął kierowcy tak dobrze po polsku, ale tamten nie słyszał, ... «Polskie Radio, abr 14»
4
Śmiertelnie niebezpieczne rodzenie dzieci
Do połowy XIX wieku ryzyko śmierci przy porodzie było równie duże jak na polu bitwy pod ... noworodka i dziesięć tysięcy złotych w podarkach na odjezdne. «Gazeta Wyborcza, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na odjezdne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-odjezdne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż