Baixe o aplicativo
educalingo
nabywczyni

Significado de "nabywczyni" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NABYWCZYNI EM POLONÊS

nabywczyni


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NABYWCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NABYWCZYNI

naburmuszyc sie · nabuzowac · nabuzowac sie · nabuzowany · nabyc · nabyc sie · nabycie · nabytek · nabywac · nabywacz · nabywanie · nabywca · nabywczy · nabzdryngolic sie · nabzdurzyc · nabzdyczac sie · nabzdyczony · nabzdyczyc sie · nabzdzic · nabzikowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NABYWCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni · odtworczyni

Sinônimos e antônimos de nabywczyni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NABYWCZYNI»

nabywczyni ·

Tradutor on-line com a tradução de nabywczyni em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NABYWCZYNI

Conheça a tradução de nabywczyni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nabywczyni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nabywczyni» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nabywczyni
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nabywczyni
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nabywczyni
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nabywczyni
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nabywczyni
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nabywczyni
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nabywczyni
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nabywczyni
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nabywczyni
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nabywczyni
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nabywczyni
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nabywczyni
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nabywczyni
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nabywczyni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nabywczyni
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nabywczyni
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nabywczyni
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nabywczyni
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nabywczyni
65 milhões de falantes
pl

polonês

nabywczyni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nabywczyni
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nabywczyni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nabywczyni
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabywczyni
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nabywczyni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nabywczyni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nabywczyni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NABYWCZYNI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nabywczyni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nabywczyni».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nabywczyni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NABYWCZYNI»

Descubra o uso de nabywczyni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nabywczyni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Tom 56 - Strona 347
Kübler, Sav. Z. 32, 368 n., inaczej było zapewne w Strassb. 79, o ile wogóle w jego niekompletnie dochowanym w. 7 tkwiła wzmianka o tradycyi. *) W papyrusie tym zwrócić należy uwagę na zwrot: dżwoścoxsv öà i dptXtotápa (nabywczyni) iv ...
Polska Akademia Umieje tnos ci. Wydzia Historyczno-Filozoficzny, 1914
2
Falsyfikaty dzieł sztuki w zbiorach polskich: materiały ... - Strona 265
m> złożyła zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa; policja przesłuchała mnie oraz autora jednej z ekspertyz, który ponownie poświadczył autentyczność dzieła i dochodzenie umorzono. Nabywczyni posłuchała mojej rady ...
Jerzy Miziołek, ‎Mieczysław Morka, 2001
3
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 32
... to kairski antykwariusz desperacko, lecz bezskutecznie poszukiwał klienta, Watykan mógł ją przecież kupić za przystępną cenę trzech milionów dolarów (czy też jedną trzecią tej sumy, gdyż tyle ostatecznie zapłaciła nabywczyni). Nikt jednak ...
Michael Hesemann, 2013
4
Historia pewnej ruiny: pamiętniki 1839-1870 - Strona 525
Fey- deau 8 Zichy Edmund 314 Zieliński Wojciech 482 Zola Emil 307 Zubow, księżna, nabywczyni Krzewina 452 Żółkowski, major z dywizji Michała Lubomirskiego 29 Żarczyński Amadeusz 256, 473 Zychliński Teodor 81, 83 SPIS ...
Józef Lubomirski (książe), 1975
5
Szara reneta: antologia literacka Olsztyńskiego Oddziału ... - Strona 14
... to cos co sprawia ze jabluszko ludzie podnios^ z tylnego pomostu i wróci do raje swojej nabywczyni nie wlascicielki - pózna zimotrwala szara reneta z warmiñskiego sadu rzadkiej odmiany pyszna chociaz mala Roza Anette von Droste Ach, ...
Kazimierz Brakoniecki, ‎Zbigniew Chojnowski, ‎Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. Olsztyński Oddział, 2000
6
Szkoła Leona Schillera: PWST 1946-1949 - Strona 106
Panna w eleganckiej sukience anno 1949, ewentualna nabywczyni piosenek — jeśli to będą odpowiadające jej upodobaniom melodie i tańce współcześnie modne w mieszczańskim światku towarzyskim — siedziała wśród publiczności, ...
Stanisława Mrozińska, ‎Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna, 1972
7
Partia Narodowosocjalistyczna na Śląsku w latach ... - Strona 337
Decyzja ostateczna w tej sprawie została odroczona do przeanalizowania sytuacji przez śląską placówkę Służby Bezpieczeństwa SS (SD- -Oberabschnitt Siidost). Nabywczyni była bowiem wcześniej sprzedawczynią u zbywcy i gauleiter ...
Tomasz Kruszewski, 1995
8
Miłość szuka azylu: reportaże - Strona 65
Anna Gajewska, kierowniczka sklepu masarskiego numer 8 w Gródku, zidentyfikowana nabywczyni Joyce'a, nie zdołała od wiosny odzyskać tej tajemniczej powieści i bardzo nad tym ubolewa. Kto poza Anną kupił ten drugi egzemplarz ...
Józef Grabowicz, 1972
9
Duszpasterska działalność Kościoła w średniowiecznym Lublinie
Nie można jednak wykluczyć, iż umowa ta uległa renegocjacji, a wspomniana nabywczyni praw do browaru i ogrodu zupełnie spłaciła ich dzierżawcę Grzegorza. Wniosek ten nasuwa się w wyniku lektury dwóch równoległych kopii transakcji, ...
Jarosław R. Marczewski, 2002
10
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 74
Rzeczy, którymi kusi, kokietuje, powinny przypasc do gustu tez potencjalnej nabywczyni. Gdy poddana personifikacji moda zaczyna miec „zachcianki", por.: po okresie powsciqgliwosci moda rzucita sie na ozdoby jak wygtodniaty gosc na ...
Bożena Rejakowa, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NABYWCZYNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nabywczyni no contexto das seguintes notícias.
1
Mierzyn: kupiła samochód - okazało się, że jest kradziony
Niestety sprawdzenie pojazdu w systemach policyjnych okazało się przykrą niespodzianką dla nowej nabywczyni. Funkcjonariusze potwierdzili, że 3 - letni ... «Onet.pl, ago 15»
2
Asesor komorniczy zajmuje ciągnik. Bo szwagier miał dług
Sprawdzam, kim jest nabywczyni traktora. Prezeską spółki mającej siedzibę w tym samym budynku, w którym mieści się kancelaria Sokrates reprezentująca ... «Wyborcza.biz, jan 15»
3
Lichwiarz zabrał mieszkanie i jeszcze chce odszkodowania
Wskazana przez niego nabywczyni lokalu Kamila M. uzyskała sądowy tytuł wykonawczy i pod koniec października 2012 r. wkroczył komornik Ryszard Moryc. «Wyborcza.biz, dez 14»
4
Pow. lęborski: 80-latek odzyskał mieszkanie. Sąd unieważnił akt …
Nabywczyni mieszkania utrzymywała, że wręczono je "do ręki". Obecnie Franciszek Wop jest ubezwłasnowolniony. Znajduje się pod opieką wnuczki. «Dziennik Bałtycki, jul 14»
5
Ul. Lipowa. Ośli grzbiet był wyróżnikiem tych kamienic
Nabywczynią była Rochla Ejnhorn, która za przedmiot transakcji zapłaciła niebagatelną sumę 15 tys. rubli. Od tego momentu dzieje domów przy Lipowej 28 i 30 ... «Kurier Poranny, jul 14»
6
Człowiek z ukradzionym nazwiskiem
Po tym telefonie niedoszła nabywczyni mieszkania skontaktowała się z policją, która urządziła zasadzkę na oszusta. Został zatrzymany w kawalerce w dniu, ... «Rzeczpospolita, mar 14»
7
Kto pomoże ofiarom "pożyczkarzy", którzy zabierają ludziom …
Potem podstawiona przez Tubielewicza nabywczyni mieszkania poszła do sądu. Ten na mocy art. 777 kodeksu postępowania cywilnego wydał tytuł ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
8
Gdzie się podział orzeł z czekolady? Kulisy sprzedaży słodkiego …
stwierdziła na gorąco, raczej nieświadoma zapachowej niespodzianki nabywczyni. Z ciekawości zadzwoniłem do Zakładu Leczniczo-Opiekuńczego w ... «wPolityce.pl, jan 14»
9
Robert Biedroń sprzedał się kobiecie
W szczytnym celu sprzedali się: poseł Robert Biedroń, za którego szczęśliwa nabywczyni zapłaciła najwyższą sumę - 1700 zł, a który żartował, że aukcja ... «Wirtualna Polska, dez 13»
10
Kupiła niemowlę i porzuciła je w toalecie na lotnisku
Na lotnisku w Stambule nabywczyni porzuciła jednak niemowlę, obawiając się, że może ją przyłapać policja graniczna. Najwidoczniej dręczona wyrzutami ... «TVN24, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nabywczyni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nabywczyni>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT