Baixe o aplicativo
educalingo
naciekowy

Significado de "naciekowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NACIEKOWY EM POLONÊS

naciekowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NACIEKOWY

arekowy · brekowy · cwiekowy · cwiercwiekowy · czekowy · dlugowiekowy · dwudziestowiekowy · dwuwiekowy · dyskotekowy · dzwiekowy · euroczekowy · fald powiekowy · film dzwiekowy · hiperdzwiekowy · igrekowy · infradzwiekowy · jednowiekowy · kardiograf ultradzwiekowy · kartotekowy · kilkowiekowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NACIEKOWY

naciec · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac · naciekanie · naciekly · nacieknac · naciekniecie · naciekowiec · nacieniowac · nacierac · nacierac sie · nacieranie · nacieranie sie · nacierpiec · nacierpiec sie · nacieszyc · nacieszyc sie · nacinac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NACIEKOWY

kilkuwiekowy · kwas mlekowy · lekowy · miedzysciekowy · miedzyszczekowy · mlekowy · naddzwiekowy · obrzekowy · odciekowy · odwiekowy · okolodzwiekowy · parowiekowy · paruwiekowy · pieciowiekowy · poddzwiekowy · podsiekowy · podszczekowy · polekowy · poltorawiekowy · polwiekowy

Sinônimos e antônimos de naciekowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NACIEKOWY»

naciekowy ·

Tradutor on-line com a tradução de naciekowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NACIEKOWY

Conheça a tradução de naciekowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de naciekowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naciekowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

侵袭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la invasivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the invasive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आक्रामक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و الغازية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инвазивные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o invasivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুপ্রবিষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la invasive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyusup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

die invasive
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

侵襲的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침략
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyusup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xâm lấn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊடுறுவினார்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झिरपले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sızmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

invasiva
65 milhões de falantes
pl

polonês

naciekowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інвазивні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

invazive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η επεμβατική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die indringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den invasiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invasiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naciekowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACIEKOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naciekowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «naciekowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre naciekowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NACIEKOWY»

Descubra o uso de naciekowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naciekowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z dziejów opactwa cystersów w Wąchocku: materiały z sesji ...
3) Listkowaty, brazowy i czarny, naciekowy limonit z wyprysnieciami czarne- go chalkozynu. 4) Sypki, ilasty, czerwony limonit, w którym wystepuje zarówno naciekowy, jak i warstwowy oraz druzowy, czarny miedzianonosny limonit.
Adam Massalski, ‎Daniel Olszewski, 1993
2
Poza światłem - Strona xlvii
Jaskinia Rysia (okolice Rodak, Wyżyna KrakowskoCzęstochowska) Wojciech Kuczok przekopuje się do Kącika Karo – niewielkiej salki z piękną szatą naciekową w rejonie dna jaskini. (wyimek z dziennika o odkryciu w Jaskini Rysiej) Rysia– ...
Wojciech Kuczok, 2012
3
Polish geographical review: - Tom 32 - Strona 101
Pomiędzy skorupkami naciekowymi w spągu bloku zachowały się płaty warstwowanego iłu. Blok rozpadł się wzdłuż pionowych szczelin na trzy mniejsze bryły, z których zachodnia jest najwyżej położona, a wschodnia — najniżej. Szczeliny ...
Ludomir Sawicki, 1960
4
Prace - Wydania 19-21 - Strona 145
1177 sylwanit z fluorytem Anglia, Portland — jw. i kalcytem 1179 limonit naciekowy Polska, okolice — jw. Starachowic 1181 galenit (kryształy) Polska, okolice — jw. Bytomia 1182 miedź rodzima Ameryka Północna — jw. 1183 psylomelan ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1973
5
Przewodnik geologiczny po okolicach Krakowa - Strona 272
W niewielkiej komorze natrafiamy na stalagmit oraz na „wodospad naciekowy", który przedstawia rycina 121. Na jego przykładzie można doskonale obserwować różnicę w sposobie wykształcenia utworów naciekowych na nachylonych i ...
R. Gradziński, 1972
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 149
... 2. płynny kapane a ~y / ciągłe kapanie, kapanina / kapanin/a ~y / tworzenie n się kamienia naciekowego kapanski 1. dotyczący kapania; 2. kapiący; 3. kroplisty kapary zob. kapacy kap/ać ~a a. ~otać ~oce a. ~ota vi kapać, ściekać, sączyć się ...
Henryk Zeman, 1967
7
Onomastica - Tom 45 - Strona 101
Charakterystyczny osad naciekowy tworzący się w jaskiniach zwie się metaforycznie mlekiem: Mleczna Dziura* 'jaskinia' A od osadu naciekowego na ścianach zwanego przez górali mlekiem (usłysz.); Kamienne Mleko 'jaskinia w zach.
Witold Taszycki, 2001
8
Nelson. Pediatria - Tom 2
W przypadku uzyskania nietypowych wyników badań wskazane jest wykonanie biopsji aspiracyjnej szpiku kostnego. Badanie to może bowiem ujawnić proces naciekowy w szpiku kostnym (białaczka) lub aplazję (niedokrwistość aplastyczna).
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Bioptaty oceniane są na podstawie zmodyfikowanej, czterostopniowej skali Marsha: przednaciekowy (stopień 0), naciekowy (stopień I), hiperplasytczny (stopień II), destrukcja (stopień IIIa – IIIc) [10]. Oryginalna klasyfikacja Marsha wyróżniała ...
Nicholas J Talley, 2013
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 229
«ograniezone lub rozlane obrzmienie tkanki wskutek gromadzenia sic w niej wysieku zapalnego lub komórek nowotworowych; nacieczenie» naciekac p. naciec. nacieknac p. naciec. naciekowy przym. od naciek (zwykle w zn. 2 i 3) a) w zn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACIEKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naciekowy no contexto das seguintes notícias.
1
Choroba niemytych jagód – bąblowica
Naciekowy wzrost pasożyta upodabnia bąblowicę wielojamową do choroby nowotworowej, z którą przy wstępnej diagnozie, bąblowica jest często mylona. «dzieci.pl, jul 14»
2
Guzy serca u dzieci — przydatność obrazowania metodą rezonansu …
... (2) charakter naciekowy zdefiniowany jako a) przekroczenie pierścieni lub płaszczyzny tkanek w sercu, b) zajęcie zarówno serca, jak i struktur pozasercowych ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naciekowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/naciekowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT