Baixe o aplicativo
educalingo
nadawczyni

Significado de "nadawczyni" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NADAWCZYNI EM POLONÊS

nadawczyni


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NADAWCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NADAWCZYNI

nadarzyn · nadarzynski · nadas · nadasac sie · nadasanie · nadasano · nadasany · nadawa · nadawac · nadawac sie · nadawacz · nadawanie · nadawca · nadawczo odbiorczy · nadawczy · nadawnictwo · nadawstwo · nadazac · nadazny · nadazyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NADAWCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni · odtworczyni

Sinônimos e antônimos de nadawczyni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NADAWCZYNI»

nadawczyni ·

Tradutor on-line com a tradução de nadawczyni em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NADAWCZYNI

Conheça a tradução de nadawczyni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nadawczyni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadawczyni» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nadawczyni
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nadawczyni
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nadawczyni
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nadawczyni
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nadawczyni
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nadawczyni
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nadawczyni
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nadawczyni
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nadawczyni
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nadawczyni
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nadawczyni
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nadawczyni
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nadawczyni
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nadawczyni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nadawczyni
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nadawczyni
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nadawczyni
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nadawczyni
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nadawczyni
65 milhões de falantes
pl

polonês

nadawczyni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nadawczyni
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nadawczyni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nadawczyni
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadawczyni
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nadawczyni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nadawczyni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nadawczyni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADAWCZYNI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nadawczyni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nadawczyni».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nadawczyni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADAWCZYNI»

Descubra o uso de nadawczyni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadawczyni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Momenty tetytoryalne organizacyi grodowej w Polsce ... - Strona 37
Powyższa dyskusya doprowadziła do tego rezultatu, że tytuł Judyty w kalendarzu krakowskim: regina, w związku ze wzmianką o Judycie królowej w dyplomacie tynieckim, rzekomo z 1105 r., kazał badaczom szukać nadawczyni między ...
Zygmunt Wojciechowski, 1924
2
Słowo i ciało: powieść z lat 201-203 - Strona 360
Ty masz powody, by Orygenesa nie wzięła w siebie nadawczyni tych listów, bez względu na to, kto nią jest. Zgadłam? Lecz jeśli zgadłam, muszę odwołać to, co chwilę temu napisałam — że nie będę dociekała powodów nazwania mnie przez ...
Teodor Parnicki, 1981
3
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Droga. Doroto,... List odDoroty |skierowany do StP, którzy nigdy nie mieli przyjemno9ci poznać nadawczyni. To. bya pomyka. Dzisiaj przejrzaam. Wszystko sko"czone. Odchodzę na zawsze. Nie piszciei nie dzwo"cie. Dorota,. A więc rzucia.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
4
Zakaz palenia
List, w istocie rzeczy, jest serdeczną krytyką, czy nawet napomnieniem. Są jednak w li9cie fragmenty,które 9wiadczą o tym, Ze mimo starej przyjaXni TP 46, 17 LISTOPADA 2013 nadawczyni czego9 chyba nie rozumie. Choćbyten: ...
Ks. Adam Boniecki, 2014
5
Assassin's Creed: Renesans:
Postanowił, że zapyta Teodorę, czy może zna tędziwną historięi czy mogłaby zwrócić list do niewiernej nadawczyni wraz z wiadomościąo śmierci jej męża. Spojrzałna ciałai uczynił nad nimi znak krzyża. – Requiescantin pace – rzekł ponuro.
Oliver Bowden, 2010
6
Ulisses
... zmarej: 3listy napisane namaszynie, adresatHenryk Kwiatek, PosteRestante Westland Row, nadawczyni Martha Clifford, Poste Restante Dolphin(sBarn: przeliterowane nazwiskoi adres adresatki 3listów przetransponowane na alfabetyczny ...
James Joyce, 2013
7
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Mi. ymój, drogiFeliksie,, a nadawczyni podpisa a się. Wasza. Julia,.Listby opatrzonydatą1 listopada 1901 roku ipisany,jak wywnioskowa a. Zandarmeria,. do kogo9 przebywającego w więzieniu. Julia na samym początku zapewni a: Upiększy.
Sylwia Frołow, 2014
8
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Której9 niedzieli po audycji W Jezioranach odczytano list od niewidomej suchaczki. Pisaa, Ze urodzia i wychowuje troje dzieci i Zecieszy się Zyciem. Zwróci am się do radia z pro9bą o nazwiskoi adres nadawczyni. Podano: Emilia 8więcicka ...
Małgorzata Szejnert, 2013
9
Pozycja społeczna kobiety w okresie staroasyryjskim na ... - Strona 37
W naszym wypadku jednakże przyjmujemy, iż wyraz ten jest imieniem żeńskim . Bowiem Waąurtum jest adresatką i nadawczynią listów, m.in. do synów Pusu-kena, a na ogół nie było przyjęte, aby w nagłówku listu wymieniać, zamiast Imienin ...
Krystyna Łyczkowska, 1979
10
Nowa baśń: Labirynt - Strona 116
... a w zakresie obyczajów za bliższą Tartarom niźli Europejczykom zachodnim czy Polakom chociażby nawet — takie właśnie wezwanie; szczególnie, iż pisma owego łacińskiego nadawczyni arcydostojna zapowiadała tegoż pisma odbiorcy ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADAWCZYNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nadawczyni no contexto das seguintes notícias.
1
Masz dość nękania SMS-ami przez "napalone Marty"? Płać!
Nadawczyni - kimkolwiek była (był?) - kusiła "sexem bez zobowiązań", przekonywała, że "nie chce pieniędzy", proponowała wspólnego sylwestra i "lodzika". «Gazeta Wyborcza, abr 15»
2
Dymek: Piękne muzułmanki wygrywają cyberwojnę
Nadawczyni posługiwała się syryjskim imieniem, a obok jej danych kontaktowych znajdowało się zdjęcie młodej kobiety w chuście. Mężczyzna przyjął ... «Krytyka Polityczna, fev 15»
3
Balonik z listem czeskiej dziewczynki poruszył serca po obu …
Pan Zbigniew skontaktował się z konsulem honorowym Republiki Czeskiej w Częstochowie Jarosławem Krykwińskim i zaczęły się poszukiwania nadawczyni. «Gazeta Wyborcza, dez 14»
4
Prof. Norman Davies: Ale czemu Polska ma być silna? Przecież nie …
Tuż po wydaniu tej książki dostałem list z Belgii, w którym nadawczyni tłumaczyła mi, że serce Europy nie bije w Polsce, tylko w jej ojczyźnie. Rzeczywiście, gdy ... «Polska The Times, dez 14»
5
Nie gaś światła
Kobieta pracująca w radiu znajduje w skrzynce pocztowej list, którego nieznana nadawczyni informuje o chęci popełnienia samobójstwa. Brak jakichkolwiek ... «POLTERGEIST, out 14»
6
Listy od ofiar przemocy dla innych kobiet. Akcja Centrum Interwencji …
Nadawczynią kolejnego listu jest 50-letnia żona alkoholika i "tyrana psychicznego". Opowiada, że informację o miejscach, w których może szukać pomocy, ... «Kurier Lubelski, ago 14»
7
Spektakle telewizyjne
Jego nadawczyni przypomina, że jest jego pierwszą i wciąż legalną żoną. Zatem on – bigamistą. Hanka nie załamuje jednak rąk, lecz podążając po nitce do ... «Rzeczpospolita, jun 14»
8
Parafianie z Jasienicy przerywają milczenie: „Ksiądz dialogu …
Kartka z wydrukowaną treścią listu oraz imieniem i nazwiskiem nadawczyni zawisła na parafialnej tablicy ogłoszeniowej. Proboszcz opisał też sprawę na ... «wPolityce.pl, mai 14»
9
Paczki na Ukrainę nie dotrą na święta. Poczta tłumaczy: Nie …
Los drugiej nieznany, ale na pewno nie ma jej u adresatów - denerwuje się nadawczyni. Takich wściekłych jest wielu. Bo w akcję "Dla Ukrainy" zaangażowało ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
10
Przyjaźń. Sołtys zadba o wyż demograficzny?
Jak twierdzi nadawczyni listu, przedsięwzięcie to nie ma jednak służyć integracji mieszkańców, czy jako zielona szkoła dla uczniów. Wedle jej opinii "sołtys ... «Kartuzy.info, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadawczyni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nadawczyni>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT