Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épigastre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPIGASTRE EM FRANCÊS

épigastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIGASTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épigastre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPIGASTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épigastre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epigastro

Épigastre

Na anatomia, o epigástrio representa a região superior e média do abdômen. O epigástrio, ou região epigástrica, é, portanto, a região situada entre os dois hipocondríacos que se estende desde o processo xifóide até a parte superior do umbigo. É uma das nove partes do abdômen. En anatomie, l'épigastre représente la région supérieure et moyenne de l'abdomen. L'épigastre, ou région épigastrique, est donc la région située entre les deux hypocondres qui s'étend de l'apophyse xiphoïde jusqu'au-dessus de l'ombilic. C'est l'une des neuf parties de l'abdomen.

definição de épigastre no dicionário francês

A definição de epigástrio no dicionário é a região média e superior do abdômen, entre o umbigo e o esterno. Outra definição de epigástrio é relativa ao epigástrio.

La définition de épigastre dans le dictionnaire est région médiane et supérieure de l'abdomen, comprise entre l'ombilic et le sternum. Une autre définition de épigastre est relatif à l'épigastre.

Clique para ver a definição original de «épigastre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPIGASTRE


alabastre
alabastre
apoastre
apoastre
astre
astre
cadastre
cadastre
chastre
chastre
chenastre
chenastre
désastre
désastre
hypogastre
hypogastre
microgastre
microgastre
musicastre
musicastre
médicastre
médicastre
mésogastre
mésogastre
palastre
palastre
philosophastre
philosophastre
piastre
piastre
pilastre
pilastre
pinastre
pinastre
poétastre
poétastre
périastre
périastre
sandastre
sandastre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPIGASTRE

épierrer
épieu
épieur
épieuse
épigamie
épigastrique
épigé
épigenèse
épigénèse
épigénie
épiglotte
épigone
épigrammatique
épigramme
épigraphe
épigraphie
épigraphique
épigraphiste
épigyne
épigynie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPIGASTRE

alpestre
aérogastre
bistre
bourgmestre
extraterrestre
illustre
lacustre
lustre
mestre
ministre
monstre
orchestre
palestre
pédestre
registre
semestre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

Sinônimos e antônimos de épigastre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPIGASTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épigastre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épigastre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPIGASTRE»

épigastre abdomen douleur épigastrique gauche anatomie définition schéma hypochondre douleurs représente région supérieure moyenne donc située entre deux hypocondres étend apophyse xiphoïde jusqu dessus ombilic neuf parties définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp épigastre dans tension intermittente vulgaris médical correspond soulèvement survenant précocement sténose fermeture pylore apparaissant partie notre mediadico notrefamille anat médiane comprise sternum synon usuel creux estomac anton epigastre grec épi gaster scientifique ventre milieu laquelle source académie française emile littré wiktionnaire critique langue routes sont sûres tryphême paix aimé peuple vous aurez jamais plonger piques depuis omoplate reverso voir aussi épigastralgie épigastrocèle épître expression exemple usage crisco liste pour classement premiers wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit словари энциклопедии на академике epigastr epigastrion gastrion côtes anglaise

Tradutor on-line com a tradução de épigastre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPIGASTRE

Conheça a tradução de épigastre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épigastre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épigastre» em francês.

Tradutor português - chinês

上腹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epigástrico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epigastric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिजठर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرسوفي واقع فوق المعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпигастральный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epigástrico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epigastric
260 milhões de falantes

francês

épigastre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epigastric
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epigastrisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心窩部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상복부의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epigastric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thượng phúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரைப்பைமேற்பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epigastric
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epigastrik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epigastrico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadbrzuszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епігастральній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epigastrică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγάστριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epigastriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epigastrisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magesekkens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épigastre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPIGASTRE»

O termo «épigastre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épigastre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épigastre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épigastre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPIGASTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épigastre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épigastre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épigastre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPIGASTRE»

Descubra o uso de épigastre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épigastre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Colocyntbis» Tranchées passagères a l'épigastre. Gratiola. Tranchées â l' épigastre. Douleurs incisives qui cesseni-et reprennent souvent (une heure et demie apr.) et pendant le dîner. Laurocerasus. Tranchées.., point à àltiypocondre droit ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Encyclographie des sciences médicales
... lorsque le malade fut couché , nous trouvâmes qu'il avait perdu la sensibilité de la peau au-dessous de l'épigastre , bien que le mouvement ne fût en rien altéré. Ce symptôme suffisait pour diriger notre attention sur l'état de la moelle épi- ...
3
Observations pratiques de Samuel Hahnemann: et ...
Pincement et douleur sécante à l'épigastre. Gale. carb. Plénitude dans l'estomac. Phosph. — * dans l'estomac et le bas-ventre. Lycop. — après le repas. Silic. — de l'estomac après le repas. Kali, nitr. ac. Pression à la région du diaphragme, ...
Ludovic de Parseval, 1857
4
Traité théorique et pratique des maladies de l'appareil nerveux
(8 sangsues à l'épigastre, cataplasmes sur l'abdomen, lavement, tisane d'orge, diète.) Le soir, céphalalgie, fièvre, pouls 100, langue chargée d'un endoit blanchâtre. La" nuit, sueur. 14 et 15, moins de douleur à l'épigastre, répétition de  ...
Elie Gintrac, 1871
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Le 12, la langue reste toujours rouge, elle est sèche, douleur à l'épigastre augmentée par la pression; légères coliques ; deux selles; les autres symptômes sont les mêmes ; limonade; 12 sangsues à l'épigastre. Le 18, même position de la ...
6
Journal complémentaire des sciences médicales: recueil ...
Cinquième jour depuis que les accidens prirent un caractère grave • douleur sous-orbitairej cette douleur subsista pendant toute la maladie ; langue sale a son milieu et très- rouge sur ses bords; soif; épigastre très-douloureux, ainsi que la ...
7
Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l'usage des ...
Début : lassitudes, douleurs contusives dans les membres, frissons, douleurs à la téte et à l'épigastre, fièvre, éruption, le troisième jour, de quelques sudamina et de miliaireau cou et sur la poitrine; point de sueurs. — Aujourd'hui, chaleur ...
8
Annales de médecine belge et étrangère
Voici les symptômes qu'il nous a présentés : sa figure est abattue ; les yeHX sont un peu enfoncés dans leur orbite; la langue est rouge, surtout aux bords , et un peu blanche dans le milieu ; le pouls est développé et fréquent, l'épigastre ...
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... ou morales des fièvres; comme les fièvres gastriques continues, elles étaient caractérisées par la céphalalgie sus-orbitaire , un enduit muqueux ou jaunâtre de la langue, un sentiment d'amertume dans la bouche, avec douleur à l' épigastre.
Nicolas Philibert Adelon, 1826
10
Mémoires de l'Académie de médecine
Deux applications de 40 sangsues à l'épigastre, même traitement d'ailleurs. 2* jour. — Les symptômes fébriles se sont apaisés, le pouls seul est fréquent, à 112. La langue se sèche, la bouche est mauvaise, toujours des nausées et des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPIGASTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épigastre no contexto das seguintes notícias.
1
Pleine lune Une soirée décapante
Une programmation foisonnante et surprenante charmera la Pleine lune de décembre. A vous chatouiller l'épigastre ! Samedi 6 décembre, 18 ... «Ville d'Échirolles, dez 14»
2
Calculs biliaires : quelle prise en charge ?
Typiquement, la colique hépatique est une douleur brutale souvent intense, permanente, siégeant dans l'épigastre (deux tiers des cas) ou ... «allodocteurs, out 14»
3
C'est arrivé le 2juillet 1816Le chirurgien Savigny réchappe du …
Savigny ressent des douleurs intolérables à l'épigastre : « Le moindre obstacle m'irritait-il, j'avais besoin de rappeler toute ma raison pour ... «Le Généraliste, jul 14»
4
Orientation diagnostique en gastro-entérologie
... dyspepsie fonctionnelle pseudo-ulcéreuse (absence de lésion gastro-duodénale) Douleur colique : Caractéristiques : Siège : épigastre ou ... «Bibelec, abr 14»
5
Prise en charge actuelle de la carcinose péritonéale après un …
Du fait de la pression négative dans l'épigastre pendant l'inspiration, cette circulation lymphatique physiologique s'effectue de bas en haut, ... «Journal International de Médecine, mar 14»
6
Maux de ventre : symptômes et traitements
La région de l'épigastre, en haut de l'abdomen, avec en son milieu, ... Douleur qui apparaît dans l'épigastre et s'étend à la poitrine, au cou et ... «CareVox, fev 14»
7
Entre brûlures d'estomac et reflux gastro-œsophagien
Ce symptôme est parfois confondu avec une sensation de brûlure au niveau de l'épigastre qui peut être un signe d'autres affections. «Sudinfo.be, jan 14»
8
Cancer de l'estomac : REDOUTABLE PATHOLOGIE
Il peut y avoir aussi des douleurs au niveau de l'épigastre voire des vomissements. On peut également observer une difficulté à avaler les ... «Mali Actualités, out 13»
9
Afrobasket 2013: Un égyptien se fracture le pénis dans l'euphorie de …
Malheureusement, l'individu qui comptait bien sur son épigastre, cette partie supérieure de l'abdomen assez solide pour amortir le choc à terre ... «Koaci, ago 13»
10
Jean-Luc Delarue, l'enfant chéri de la télévision, disparu
Emporté par un cancer de l'estomac et de épigastre, le producteur et animateur avait annoncé voici tout juste neuf mois à la presse sa maladie. «l'Humanité, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épigastre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epigastre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z