Baixe o aplicativo
educalingo
nadzorczyni

Significado de "nadzorczyni" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NADZORCZYNI EM POLONÊS

nadzorczyni


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NADZORCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NADZORCZYNI

nadzmyslowosc · nadzmyslowy · nadzolkly · nadzolknac · nadzor · nadzor ochronny · nadzor techniczny · nadzorca · nadzorcowka · nadzorczy · nadzorowac · nadzupan · nadzupanstwo · nadzwiekawianie · nadzwigac · nadzwigac sie · nadzwyczaj · nadzwyczajnie · nadzwyczajnosc · nadzwyczajny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NADZORCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni · odtworczyni

Sinônimos e antônimos de nadzorczyni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NADZORCZYNI»

nadzorczyni ·

Tradutor on-line com a tradução de nadzorczyni em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NADZORCZYNI

Conheça a tradução de nadzorczyni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nadzorczyni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadzorczyni» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

监工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capataz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

overseer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओवरसियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

надзиратель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feitor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপদর্শক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

surveillant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufseher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감독
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giám thị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்காணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पर्यवेक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

denetmen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sopraintendente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nadzorczyni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наглядач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supraveghetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτηρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervakare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsynsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nadzorczyni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADZORCZYNI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nadzorczyni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nadzorczyni».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nadzorczyni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADZORCZYNI»

Descubra o uso de nadzorczyni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadzorczyni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Masonii w Polsce od roku 1742-1822: na źródlach ... - Strona 364
Wielki Mistrz: Przewielebna Siostra Nadzorczyni, powiedz, który jest nasz pierwszy obowiązek w Loży ? Wielka Nadzorczyni: Pracować, słuchać i milczeć. Wielki Mistrz mówi: Pracujmy więc nad moralnem udoskonaleniem serc naszych, ...
Stanisław Załęski, 1889
2
Imiona miłości: nowożytna myśl o życiu erotycznym - Strona 161
Ponieważ nadzorczyni i nadzorowana zawarte w kobiecie zespalały się chwilowo i to niezwykłe zespolenie dawało w swym wyniku całkowitą szczerość i bezpośredniość. Nadzorczyni już nie nadzorowała. Postawa kobiety wobec siebie ...
Maria Gołaszewska, 1992
3
Załoga SS w KL Auschwitz w latach 1940-1945 - Strona 154
Blockfuhrerin na odcinku B IIb w Brzezince"'*; Annelise Franz. nadzorczyni SS więźniarek w Rajsku, a następnie kierowniczka różnych bloków w Brzezince i komand kobiecych w kuchniach obozowych w Brzezince : Lisolette Janda, ...
Aleksander Lasik, 1994
4
Metody analizy socjologicznej: wybór tekstów - Strona 90
nków do fabrycznych służyło również przedstawienie nadzorczyni zaledwie :sa oomocą formułyj "To jest pani Bradshaw, wasza nadzorczyni w czasie trwania pracy". Aby wzmocnić bezosobowy oharakter sytuacji, osób nie ...
Antoni Sułek, 1986
5
Przerwane dzieciństwo - Strona 114
Pewnego dnia oberaufseherin Erich, nadzorczyni z pomocniczej żeńskiej formacji SS, przeprowadziła rewizję. Z wrzaskiem: — „Co ty tu masz, idiotyczna krowo?!", rzuciła się na dziewczynkę z kijem w ręku. Danuta upadła na ziemię, ...
Zygmunt Zonik, 1982
6
Autobiografia Rudolfa Hössa, komendanta obozu oświęcimskiego
Nadzorczynie te były przez okres kilku tygodni „szkolone" w Ravensbriick i następnie przydzielane do obozów. Ponieważ wybór i przydział dokonywane były w Ravensbruck, Oświęcim był znów na ostatnim miejscu. Było to zupełnie naturalne, ...
Rudolf Höss, ‎Anna Grzybowska, 1989
7
O polskich filmach - Strona 84
W powieści Zofii Posmysz właśnie ta dzisiejsza podróż statkiem Lizy, byłej nadzorczyni z Oświęcimia, stanowi istotną zawartość książki, retrospekcje jedynie ją uzupełniają. Także audycja telewizyjna zachowała ten priorytet współczesności.
Konrad Eberhardt, 1982
8
Majdanek 1941-1944: praca zbiorowa - Strona 85
łównej nadzorczyni należało rozmieszczenie więźniarek w barakach, kierowanie ich do pracy, łaźni, ustalanie porządku służbowego dla nadzorczyń itp. Miała więc władzę i kompetencje analogiczne do uprawnień i ...
Tadeusz Mencel, 1991
9
Nie tylko w Ravensbrück: --1723 dni za drutami KL ...
Były tam psy nadzorczyń, a także te, które specjalnie tresowano do poszukiwania uciekinierów z obozu. Psy miały lepsze niż my warunki. Spały w wygodnych, ogrodzonych siatką pomieszczeniach, dostawały kaloryczne jedzenie i nie były tak ...
Michał Piotrowski, 1991
10
Deportacja Żydów z getta łódzkiego do KL Auschwitz i ich ...
mocno uchwyciłam i jakimś cudem pozostał przy mnie. Gdy stałam w łaźni już po „ogoleniu" bezradna z tym grzebieniem w dłoni, jedna z nadzorczyń SS wskazała mnie innej nadzorczyni i powiedziała: „Schau sie an. Sie hat ...
Andrzej Strzelecki, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADZORCZYNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nadzorczyni no contexto das seguintes notícias.
1
Na finiszu kadencji obietnice Kopacz wciąż na półmetku
Odpowiem słowami Poety tej zepsutej, POlitycznej, cynicznej ,nadzorczyni POlskiego Obozu wyzysku i oszustwa --niby Premier.,niby lekarz! «GazetaPrawna.pl, out 15»
2
Duda: Spoty PO mnie atakują za emerytury, ale właśnie takiego …
Odpowiem słowami Poety tej zepsutej, POlitycznej, cynicznej ,nadzorczyni POlskiego Obozu wyzysku i oszustwa --niby pseudopremierPremier.,niby ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
3
Niezdolność do dotychczasowej pracy nie gwarantuje renty
nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa --niby Premier.,niby lekarz!! Która skrzywdziłaś człowieka prostego. Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając, «GazetaPrawna.pl, out 15»
4
PiS zmieni nastawienie do PO po wyborach? Kopacz: Boją się …
(2015-10-14 12:28). Odpowiem słowami Poety tej zepsutej, POlitycznej, cynicznej ,nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa --niby Premier.,niby lekarz! «GazetaPrawna.pl, out 15»
5
Johanna Langefeld. Esesmanka, którą uratowały więźniarki
We współpracy z niemieckimi twórcami zaczął dokumentować historię nadzorczyni. - Niemcy odnieśli się do tego z dużą ostrożnością, rezerwą. Wszyscy ... «Wirtualna Polska, out 15»
6
Personalna karuzela w spółkach Skarbu Państwa kręci się. Paliwem …
Odpowiem słowami Poety tej zepsutej, POlitycznej, cynicznej ,nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa --niby Premier.,niby lekarz!! Która skrzywdziłaś ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
7
Senior wreszcie zauważony. Cztery lata, miliony złotych i awans w …
Kopacz: "nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa ,cyniczna Premier ponoć lekarz co kiedyś składała przysiegę Hipokratesa. .. obecnie podobnie jak ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
8
Borowski: Podniesienie kwoty wolnej od podatku to prezent dla …
Odpowiem tej zepsutej POlitycznej złodziejce ,nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa ,głupiej babie Premier.!! ... obecnie podobnie jak kiedyś w ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
9
Świadczenie przedemerytalne bez względu na rodzaj pracodawcy
Odpowiem tej zepsutej POlitycznej złodziejce ,nadzorczyni Polskiego Obozu wyzysku i oszustwa ,głupiej Premier. .. obecnie podobnie jak kiedyś w Oświęcimiu ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
10
Akcja Czytaj Pl na ulicach polskich miast
Główna nadzorczyni kobiecych obozów w Auschwitz i Ravensbrück w 1946 roku uciekła z więzienia Montelupich w Krakowie, gdzie oczekiwała na proces jako ... «Polskie Radio, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadzorczyni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nadzorczyni>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT