Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTITORE EM ITALIANO

bat · ti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battitore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
battitore

batedor

Battitore

O Battler é um termo usado nos jogos de baseball, que indica quem dirige o jogo e tem tarefas muito importantes em seu papel: ▪ marcar os pontos ▪ deve bater a bola jogada pelo lançador do oponente com o poker ▪ depois de ter bater na bola, correr nas bases para que não atinja a bola que vai lançar os oponentes ▪ para marcar os pontos deve cruzar todas as três bases sem sem ser atingido Se ele não pode bater a bola com o morceu é greve, e Com 3 batidas consecutivas, a massa é eliminada. Cada 3 jogadores eliminados, a equipe atacante defende e vice-versa. Battitore è un termine usato nel gioco del baseball, con il quale si indica colui che esegue la battuta e nel suo ruolo presenta compiti molto importanti: ▪ segnare i punti ▪ deve colpire la pallina lanciata dal lanciatore della squadra avversaria con la mazza ▪ dopo aver colpito la pallina, correre nelle basi facendo in modo che non venga colpito con la pallina che lanceranno gli avversari ▪ per segnare i punti deve attraversare tutte le tre basi senza senza essere colpito Se non riesce a colpire la pallina con la mazza è strike, e con 3 strike consecutivi il battitore viene eliminato. Ogni 3 giocatori eliminati, la squadra che era in attacco va in difesa e viceversa.

definição de battitore no dicionário italiano

A primeira definição de um batedor no dicionário é quem bate, quem ataca. Outra definição de um batedor é aquela que encontra o jogo batendo o chão e as manchas na palma, e pressiona-o em direção aos caçadores. Batsman também é um batedor.

La prima definizione di battitore nel dizionario è chi batte, chi percuote. Altra definizione di battitore è chi scova la selvaggina battendo a palmo a palmo il terreno e le macchie, e la incalza verso i cacciatori. Battitore è anche battente.

Clique para ver a definição original de «battitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTITORE

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitoio
battitore libero
battitrice
battitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de battitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTITORE»

battitore ogame libero mercato asta film significato autobloccanti baseball battitore termine usato gioco quale indica colui esegue battuta ruolo presenta compiti molto importanti segnare punti deve colpire treccani battitóre battere trice batte senso generico partite caccia addetto scovare selvaggina battendo cespugli dizionari corriere sera qlco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce sign percuote grano trebbiatore operaio alla repubblica operai comuni italia leggi argomento leggendo normativa commercio aree pubbliche parla figura spiegato tratta traduzione gratuito tante altre traduzioni mappa ciriè stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari siamo risale agli albori strada dove sempre distinta altri commercianti ambulanti proporre vendere antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Tradutor on-line com a tradução de battitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTITORE

Conheça a tradução de battitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

打浆机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batidora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخفقة البيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

било
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাতকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मारणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çırpıcı
70 milhões de falantes

italiano

battitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzepak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

било
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπητήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klitser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTITORE»

O termo «battitore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battitore

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BATTITORE»

Citações e frases célebres com a palavra battitore.
1
Don Drysdale
Il lanciatore deve scoprire se il battitore è timido. E se il battitore è timido, deve ricordare al battitore che è timido.
2
Nolan Ryan
Aiuta se il battitore pensa che tu sia un po' pazzo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTITORE»

Descubra o uso de battitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tennis
REGOLA 5. - (Battitore e ribattitore] I giocatori devono stare ognuno ai lati opposti della rete; il giocatore che lancia per primo la palla si chiama battitore e l'altro ribattitore. Caso 1 - Perde il punto un giocatore se, nella esecuzione di un colpo,  ...
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
249 BATTITORE 74 Fig. 72 - Bastone con testa in ferro (golf) Fig. 73 - Bastone con testa in legno (golf). Fig. 74 - Bastone da polo. battere (sconfiggere), v. t.. beat (to). battere (sconfìggere), v. t., outplay (to). battere (superare), v. t., outrival ( to).
3
Atlante degli impianti sportivi
Il rounders è un gioco diffuso in Inghilterra, dove viene soprattutto praticato da donne e bambini. Presenta una certa somiglianza col baseball e il softball: anche qui un battitore deve cercare di colpire una palla e poi correre intorno a un'area ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Calico Joe (Versione italiana)
È la parte bassa del primo inning: la squadra di casa andrà alla battuta mentre la vostra entrerà in campo perla difesa. Supponiamochetu sia ildifensore di seconda base.Ilprimo battitore colpisce unline drive in mezzo al campo peruna valida.
John Grisham, 2012
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
VECCHIO GATTO. I giocatori sono: il lanciatore, prima base, un bloccatore, uno che acchiappa, i serventi e il battitore. Per il battitore il gioco consiste nel battere la palla, corre alla prima base e tornare indietro senza esser messo fuori gioco.
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
Ti porterò nel sangue
Il battitore. Sento la sua vibrazione. Da qualche parte, nel bosco. Sta chiamando il ragazzo. Il ragazzo si chiama. Leonardo. Il pensiero del battitore è forte. Talmente forte che qualcosa filtra fino a me, tra il fogliame. Nell'oscurità tiepida della ...
chiara palazzolo, 2010
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mnggior porla, maggior battitore , che corrisponde all'altro, Chi ha più ricchezze ha più pensieri, e vagliono, Tutto è relativo e in proporzione. BATAÒR, s. m. T. agr. detto anche Cer- chiaro , Coreggiamo , Strumento vi'Hcree- cio fatto di due ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli operai inglesi hanno in questo proposito come in molti altri una distinta superiorità, essendosene veduti foggiare fino a a5 dozzine di lime in una giornata ordinaria da un magnano col suo battitore e col garzone che tira il mantice. Percbè ...
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Descriveremo la ventola a doppio battitore (fig. 7 e 8). InÀvi è una tramoggia per cui psasa il grano già crivellato, e provveniente dal tetto ove sono grandi casse, in forma ancb' esse di tramoggie. La (trivellatura si fa in un piano superiore e il ...
‎1836
10
Nuovo Dizionario universale
Descriveremo la 'venCola h doppio battitore (fig. 7 e 8). InÀvi è una tramoggia per cui psasa il grano già crivellato, e provveniente dal tetto ove sono grandi cassa, in forma ancb' esse di tramoggie. La crivellatura si fa in un piano superiore e il ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battitore no contexto das seguintes notícias.
1
Londra: Robbie Williams battitore, l'asta è uno show - Repubblica Tv …
Home · Divertimento; Londra: Robbie Williams battitore, l'asta è uno show ... e si è prestato a fare da battitore per uno dei lotti più importanti, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Soleminis festival, dove la vicinanza umana viene prima del valore …
Francesco Bonomo, attore romano apprezzato sui grandi palcoscenici con Lavia o Placido o ancora Haber, battitore libero dal sorriso ampio e ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Board of Dreams a Cuggiono per la tappa numero 7 delle Series 2015
... a suon di dadi e carte statistiche, tattiche e strategie con le regole Senior sul campo di Philadelphia, quindi senza battitore designato. «FIBS, jul 15»
4
Bologna suda all'inizio ma poi vince per manifesta - fibs.it
L'ex Godo parte comunque titolare nel ruolo di battitore designato. La prima ripresa di gioco regala subito diverse emozioni. Juan Carlos ... «FIBS, jul 15»
5
l'incredibile favola di kevin kiermaier, esterno … - Grandeslam.net
Qualche volta, il suo scatto incomincia un istante prima che il battitore colpisca la palla. Una statistica: Kevin ha iniziato il mese di luglio con 20 ... «Grandeslam.net, jul 15»
6
Baseball Città di Firenze 2015, vince il Regensburg sui padroni di …
... il presidente della Federazione Italiana Baseball e Softball Toscana Aldo Peronaci, ha consegnato i riconoscimenti per il miglior battitore, ... «Dilettanti Toscana, jul 15»
7
Robbie Williams battitore d'asta - Corriere TV - Corriere della Sera
Robbie Williams battitore d'asta d'eccezione: la popstar è apparsa a sorpresa alla casa d'aste Bonhams, a Londra, in occasione di una vendita ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Baseball, tempo di playoff: i Pirati del Rimini affrontano i rivali della …
Il trio degli esterni sarà composto da Zileri, Desimoni e Romero con Macaluso battitore designato e Bertagnon a ricevere. Il lanciatore partente ... «AltaRimini, jul 15»
9
Amarcord: Osvaldo Bagnoli, l'allenatore del Verona tricolore
Chiude la carriera nel Verbania nel ruolo di battitore libero. Nella stagione 1969-1970 inizia la carriera d'allenatore. La prima esperienza, con ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
10
Volley – La Jolly Cinquefrondi ingaggia l'opposto laziale Salvatore …
Grandi doti fisiche, notevole elevazione,gran battitore e braccio “pesante”, gran lavoratore in palestra e grinta da vendere in mezzo al campo ... «Strill.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battitore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z