Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nagraniowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAGRANIOWY EM POLONÊS

nagraniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAGRANIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAGRANIOWY

nagrabic
nagrabic sie
nagrac
nagrac pilke
nagrac plyte kasete
nagrac sie
nagradzac
nagradzanie
nagranie
nagrasowac sie
nagrobek
nagrobkarstwo
nagrobkowy
nagrobny
nagrobowy
nagroda
nagroda niespodzianka
nagroda pocieszenia
nagrodowy
nagrodzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAGRANIOWY

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Sinônimos e antônimos de nagraniowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAGRANIOWY»

Tradutor on-line com a tradução de nagraniowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAGRANIOWY

Conheça a tradução de nagraniowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nagraniowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nagraniowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

录音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una grabación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a recording
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक रिकॉर्डिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma gravação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেকর্ডিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un enregistrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Aufnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrekam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một ghi âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेकॉर्डिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una registrazione
65 milhões de falantes

polonês

nagraniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o înregistrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια καταγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n opname
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en inspelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en rekord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nagraniowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAGRANIOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nagraniowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nagraniowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAGRANIOWY»

Descubra o uso de nagraniowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nagraniowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 246
Kupic nowe nagranie prytowe, magnetofonowe. nagraniowy przym. od nagranie w zn. 2: Osrodek nagraniowy. A Sesja nagraniowa «koncert muzyczny nagrywany w studiu na prytç, taamç magnetofonowa lub filmowa» A Studio nagraniowe ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
Podobnie jakpunkrock, heavy metal stworzył własny obieghandlowy i nagraniowy, odseparowując sięod reszty rynku,ale zagłówny element filozofii uważał po prostu wspieranie środowiska poprzez kupowanie płyti gadżetów oraz chodzenie ...
Bartek Chaciński, 2011
3
Zima lwów: Kimmo Joentaa prowadzi śledztwo - Strona 268
Sundström usiadł i spojrzał na szumiący cicho sprzęt nagraniowy. Zmiana w jej postawie zachodziła bardzo powoli, niemal niezauważalnie. Jakby miała coś pod skórą. Zaczęła najpierw całkiem lekko gładzić palcami ramię, potem drapała się ...
Jan Costin Wagner, 2013
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
GW 22/1991. nagrać, nagrywać* pot. 'wystarać się o coś, wstępnie przygotować załatwienie jakiejś sprawy': Ratsi mieli nagrane tournee promocyjne dla In the Long Grass. Lit 10/1988. nagraniowy 0 sesja nagraniowa p. sesja nagrzewnicowy, ...
Teresa Smółkowa, 1998
5
Magazyn sztuki - Wydania 17-18 - Strona 301
Jeśli chciało się sprzedawać swoje albumy masowo, wielkie wytwórnie zawsze miały do zaoferowania jakiś kontrakt nagraniowy (przykładem może być CABARET VOLTAIRE, który z tego właśnie powodu podpisał kontrakt z EMI); jeśli nie ...
Ryszard Ziarkiewicz, 1998
6
Scena rockowa w PRL: historia, organizacja, znaczenie - Strona 28
Oczywiście, były pewne niedociągnięcia, szczególnie jeśli chodzi o brzmienie (sprzęt nagraniowy w polskich studiach pozostawiał wiele do życzenia), ale sama kon- Czesław Niemen przy swoim hammondzie cepcja i poziom wykonawczy ...
Przemysław Zieliński, 2005
7
Stan wojenny: fakty, hipotezy, interpretacje : zbiór studiów - Strona 401
skiego Radia w Bydgoszczy przewieziono do KW sprzęt nagraniowy. W skład kolegium redakcyjnego weszli zaś dziennikarze i spikerzy rozgłośni Polskiego Radia, „Dziennika Wieczornego" i „Ilustrowanego Kuriera Polskiego" ...
Arkadiusz Czwołek, ‎Wojciech Polak, 2008
8
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 84
... przedinwazyjny (faza), przedinwentaryzacyjny (cel), przedkonstytucyjny (referendum), przed- nagraniowy (studio), przedprywatyzacyjny (analizy), przedradziecki (historia), przedrentowy (rehabilitacja pacjenta), przedtotalitarny (tradycja), ...
Teresa Smółkowa, 1980
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
... słynny, konkurencja, ciekawszy, szef, linia, czcić, szereg, nagraniowy, czytanie, teza, najmniej, decyzja, uczyć się, na zawsze, dłużej, udowodnić, nóż, dołączyć, wartość, obejrzeć, ex-, wątpić, odpisać, finansowy, widok, organizator, formacja, ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Funkcje kulturowe i historyczne znaczenie polskiego rocka - Strona 133
Można je było zdobyć głównie poprzez podróże zagraniczne, polski przemysł nagraniowy nie nadążał bowiem za wzrastającymi potrzebami młodego pokolenia. Nie ulega jednak wątpliwości, że gramofon znacznie ułatwił organizowanie ...
Anna Idzikowska-Czubaj, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAGRANIOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nagraniowy no contexto das seguintes notícias.
1
Wilczy Pająk uderza w Łomży
Byli jednym z pierwszych zespołów w Polsce grających techno thrash i już na początku lat 90. podpisali kontrakt nagraniowy na Zachodzie. Potem mieli długą ... «4lomza.pl, nov 15»
2
Arrow Benjamin wypuszcza swój nowy singiel "Look At Me"
Jego sytuacja na rok 2015 jest marzeniem niejednego wokalisty – ma podpisany kontrakt publishingowy i nagraniowy, a teraz występuje gościnnie w utworze ... «MUZOTAKT, out 15»
3
Audio Trip - aplikacja umożliwiająca zwiedzanie ZOO w Łodzi z …
... przez pracowników Działu Dydaktycznego Miejskiego Ogrodu Zoologicznego we współpracy z firmą AudioTrip, która zapewniła na dobry sprzęt nagraniowy. «NaszeMiasto.pl, out 15»
4
koncert Convulsia Darklove + von Zachinsky
Z początku był to projekt jedynie nagraniowy, natomiast od kilku miesięcy z powodzeniem występujący na żywo. Ma na koncie kilka pełnowymiarowych ... «CO JEST GRANE, out 15»
5
Andrea Bocelli nagrał nowy, filmowy album! A w teledysku ...John …
Nigdy nie robiłem tajemnicy z mojego marzenia, aby ucieleśnić projekt nagraniowy związany z filmowymi ścieżkami dźwiękowymi, które jak wierzę, stanowią ... «RMF Classic, out 15»
6
DJBAR LIVE PRES. P.UNITY
Skład koncertowo - nagraniowy powiększony jest o puzon wspaniałego Witka Haliniaka z The Bartenders! Przed koncertem za pomocą pary gramofonów i ... «CO JEST GRANE, out 15»
7
Claustrofonia - kulturalny projekt w budżecie Świecia
Za 11 tys. 380 zł pomysłodawcy chcą zakupić sprzęt nagraniowy i naświetleniowy, który pomoże w realizacji profesjonalnych sesji nagraniowych. Ze strony ... «Gazeta Pomorska, out 15»
8
Pierwszy kontrakt the Beatles sprzedany za 750 tysięcy dolarów
Pierwszy nagraniowy kontrakt Beatlesów został sprzedany za 750 tys. dolarów, dużo więcej niż się spodziewano - podaje BBC News. Pierwotnie szacowana ... «Biztok.pl, set 15»
9
Warty 150 tys. dol pierwszy kontrakt Beatlesów idzie pod młotek
Pierwszy nagraniowy kontrakt Beatlesów zostanie wystawiony na aukcji we wrześniu. Szacowana wartość to 150 tys. USD - podaje BBC News. «Biztok.pl, ago 15»
10
Kto przytulił wielką kasę? Działacze FIFA mogliby przyjeżdżać do …
Szczególnie dobitnie potwierdził to ostatni gorący hit nagraniowy czyli rozmowa szefa CBA z byłą już na szczęście „gwiazdą zarządzania”, v-ce premier w ... «wPolityce.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nagraniowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nagraniowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż