Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nagrobny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAGROBNY EM POLONÊS

nagrobny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAGROBNY


bawelnopodobny
bawelnopodobny
bialkopodobny
bialkopodobny
bunkropodobny
bunkropodobny
ceglopodobny
ceglopodobny
chorobny
chorobny
chudobny
chudobny
cialopodobny
cialopodobny
dogrobny
dogrobny
drobny
drobny
kamien nagrobny
kamien nagrobny
nadgrobny
nadgrobny
niedrobny
niedrobny
okres probny
okres probny
pogrobny
pogrobny
probny
probny
przedgrobny
przedgrobny
sredniodrobny
sredniodrobny
wyrobny
wyrobny
zagrobny
zagrobny
zarobny
zarobny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAGROBNY

nagraniowy
nagrasowac sie
nagrobek
nagrobkarstwo
nagrobkowy
nagrobowy
nagroda
nagroda niespodzianka
nagroda pocieszenia
nagrodowy
nagrodzenie
nagrodzic
nagrodziciel
nagrodzista
nagromadzac
nagromadzenie
nagromadzic
nagromadzic sie
nagromic
nagrozic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAGROBNY

czlekopodobny
drewnopodobny
dzezopodobny
dzianinopodobny
dzinsopodobny
filcopodobny
futropodobny
grypopodobny
gwiazdopodobny
jazzopodobny
jedwabiopodobny
kauczukopodobny
kisciec ozdobny
klejopodobny
ksobny
ludzaco podobny
malo prawdopodobny
nadobny
nasobny
nieozdobny

Sinônimos e antônimos de nagrobny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAGROBNY»

Tradutor on-line com a tradução de nagrobny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAGROBNY

Conheça a tradução de nagrobny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nagrobny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nagrobny» em polonês.

Tradutor português - chinês

坟墓的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sepulcral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sepulchral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़ब्र का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

могильный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sepulcral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টিসঙক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sépulcral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendah dan sedu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grabes-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陰気な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무덤의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepulchral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về lăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदासवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezara ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sepolcrale
65 milhões de falantes

polonês

nagrobny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

могильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sepulcral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτάφιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravlik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sepulchral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nagrobny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAGROBNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nagrobny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nagrobny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAGROBNY»

Descubra o uso de nagrobny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nagrobny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plan-informator cmentarza zabytkowego w Łomży - Strona 11
14. Krzyż nagrobny, niezidentyfikowany, wyk. ok. 1900 r. 15. Nagrobek Telesfora Kamińskiego zm. 1920 r. 16. Nagrobek Jurka Kronenberga zm. 1920 r. 17. Nagrobek Jana Wilimczyka zm. 1880 r. 18. Nagrobek Aleksandra Krajewskiego zm.
Wiesław Paweł Szymański, ‎Donata Godlewska, 1989
2
Żołnierz polski: Wieki XI-XVII
RZEŹBA A. Nagrobki, płyty nagrobne, pomniki Płyta nagrobna Bolesława Wysokiego, ks. śląskiego (zm. w 1201 r.). Lubiąż, klasztor — 11. Nagrobek Henryka IV Probusa (zm. w 1290 r.) z 1315 r. Wrocław, kościół św. Krzyża [obecnie Muzeum ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1960
3
Cmentarz Ewangelicko-Augsburski w Warszawie: zmarli i ich ...
Grób rodziny Kerntopfów 40. Płyta nagrobna Anny Reginy Kilemann 41. Grobowiec rodziny Kirkowów 42. Grób rodziny Klopmannów 43. Grób rodziny Koelichenów 44. Pomnik nagrobny Gustawa Konrada 45. Nagrobek ks. Karola Kotuli 46.
Eugeniusz Szulc, 1989
4
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 134
Wszystko nam Pan Jezus zabrał do ziemi, (napis nagrobny). Bóg cię utulił, syneczku. (napis nagrobny). 1065 BÓG SKĄPO WYDZIELA czyjeś DNI - ktoś umarł w młodym wieku. NP Skąpo wydzieliłeś Boże/ dni mojego życia. (napis nagrobny).
Anna Dąbrowska, 2005
5
Wilno: dzieje, architektura, cmentarze - Strona 596
Cmentarz Bernardyñski. Nagrobek Anny Je- leñskiej. Fot. autor I 295 338. Cmentarz Bernardyñski. Nagrobki Katarzyny Billewiczowej i Józefa Strumiäy. Fot. autor I 297 339. Cmentarz Bernardyñski. Nagrobki w kwate- rze rodziny Kadenacych.
Edmund Małachowicz, 1996
6
Macewy mówią - Strona 201
Inskrypcja nagrobna wrocławskiej impresjonist- ki/140 185. Portret Gary Sachs, namalowany przez Eugena Spiro, który swoją światową karierę rozpoczynał właśnie we Wrocławiu / 141 186. Napis nagrobny na pomniku architekta Maxa ...
Maciej Łagiewski, 1991
7
Rzeźba XVI wieku w Polsce - Strona 188
Katarzyny — nagrobek Spytka Jordana 156, 171 - 174 — nagrobek Jana Mrowińskiego 133, 135 kościół Mariacki (archiprezbi- terialny p.w. Wniebowzięcia NPM) 91 — balkony 38, 47, 65, 79 — chórek w nawie pd. 38, 65, U. 97 — cyborium ...
Helena Kozakiewiczowa, 1984
8
Mors janua vitae: śląskie epitafia i nagrobki wieku reformacji
Konin Żagański, cmentarz przy kościele filialnym. Tumbowy nagrobek Krzysztofa von Schellendorf i jego żony (około 1624). Fot. J. Harasimowicz 73. Lewin Brzeski, kościół ewangelicki. Pomnik nagrobny pastora Grzegorza Wernera (t1633).
Jan Harasimowicz, 1992
9
Polskie groby na cmentarzach północnej Walii - Strona 299
SPIS ILUSTRACJI OKŁADKA: widok ogólny polskiej kwatery na cmentarzu w Pwllheli Nagrobek Pawła Czerniawskiego na cmentarzu Wrexham Rozdział II: WREXHAM 1 . Pomnik upamiętniający polskich żołnierzy i ich rodziny przy bramie ...
Karolina Grodziska, 2004
10
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 243
Jest to nagrobek rodzin Pełka-Polińskich i Górskich. Leży tu Michał Pełka-Poliński, radca stanu, profesor zwyczajny i dziekan Cesarskiego Uniwersytetu Wileńskiego (1783–1840), żona profesora Józefa z Górskich, zmarła w 1847 r. oraz ...
Józef Krajewski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAGROBNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nagrobny no contexto das seguintes notícias.
1
Stary Cmentarz w Rzeszowie - galeria rzeźb pod gołym niebem
Tegoroczna, XIII kwesta na rzecz ratowania pomników nagrobnych na Starym Cmentarzu poświęcona jest spoczywającym tu 8 burmistrzom. Pochowani tu ... «Nowiny24, out 15»
2
Zapraszam na Kwestę Powązkowską
182 będącą ciekawym przykładem sepulkralnej architektury neoromańskiej; pomnik nagrobny rodziny Radzińskich z I połowy XIX w. (jeden z najstarszych na ... «Tygodnik Powszechny, out 15»
3
VII kwesta na augustowskim cmentarzu
Poddano renowacji wymagający pilnej naprawy granitowy pomnik nagrobny upamiętniający Władysława Foksa piastującego funkcję burmistrza Augustowa w ... «augustowskireporter.pl, out 15»
4
Zostaną tylko nieśmiertelniki?
Nagrobny napis N.N. wbrew swojemu znaczeniu (łac. nomen nescio – imienia nie znam) mówi wiele – samotna śmierć, życie w opuszczeniu, brak domu, ... «Gość Warszawski, out 15»
5
Odkrywają tajemnice dawnego cmentarza
Znaleźli już okazały kamień nagrobny z XVII wieku, kryptę rodu, do którego należały te ziemie, a także rzeczy, które mówią o życiu codziennym - fenigi pruskie, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, set 15»
6
Odsłonięto pomnik rodziny Urbanowskich na Starym Cmentarzu w …
Przedstawia on „niedokończony” pomnik nagrobny oraz leżące na nim narzędzia kamieniarskie: młotek i dłuto. - Rodzina miała wyjątkowe zasługi dla Łodzi. «NaszeMiasto.pl, jul 15»
7
Łabędzi śpiew
Pisanie listów stało się przeżytkiem i nic tego nie zmieni. Ta książka to kamień nagrobny epistolografii. Złożona jest z ponad stu listów napisanych w różnych ... «Newsweek Polska, mai 15»
8
Zemsta teściowej zza grobu? Mężczyzna zginął przygnieciony …
Niemal dwustukilogramowy kamień nagrobny przewrócił się w poniedziałek na Stephena Woytacka na cmentarzu w miejscowości Throop w stanie Pensylwania ... «TVP, mar 15»
9
Cmentarz nad wodą
Mimo przeważającej liczby nowych pomników nagrobnych, cmentarz kryje w sobie jeszcze wiele starych nagrobków z końca XIX wieku i początku XX. «Gość Płocki, out 14»
10
Pierwszy masowy pogrzeb dzieci nienarodzonych
Teraz zbierane są fundusze na ładny nagrobek. Tych pieniędzy nie było zbyt wiele, w każdym razie dużo mniej, niż potrzebnych byłoby na pomnik nagrobny. «wPolityce.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nagrobny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nagrobny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż