Baixe o aplicativo
educalingo
naigrawanie sie

Significado de "naigrawanie sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAIGRAWANIE SIE EM POLONÊS

naigrawanie sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAIGRAWANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAIGRAWANIE SIE

naigrac sie · naigrawac · naigrawac sie · naigrawacz · naigrawanie · naigrawnik · naigrawnikowaty · naimac · nain · naindyczony · naindyczyc sie · naipaul · naira · nairobi · nairobijczyk · nairobijka · nairobijski · nairytowac · nairytowac sie · naiwniactwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAIGRAWANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinônimos e antônimos de naigrawanie sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAIGRAWANIE SIE»

naigrawanie sie ·

Tradutor on-line com a tradução de naigrawanie sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAIGRAWANIE SIE

Conheça a tradução de naigrawanie sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de naigrawanie sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naigrawanie sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

蔑视
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mofa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mockery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मज़ाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

издевательство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zombaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবহসিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moquerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengejek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spott
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嘲り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조롱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipoyoki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhạo báng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थट्टा केली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

beffa
65 milhões de falantes
pl

polonês

naigrawanie sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знущання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bătaie de joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespotting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latterliggjøring august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naigrawanie sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAIGRAWANIE SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naigrawanie sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «naigrawanie sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre naigrawanie sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAIGRAWANIE SIE»

Descubra o uso de naigrawanie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naigrawanie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chrestomatia staropolska: teksty do roku 1543 - Strona 136
... lll)(miniatura przedstawiajaca naigrywanie sie. pacholków nod Chrystusem zamknietym w tie- «micy >liJtowie dla poczlywoyjzczy bojzkey the- 80 go nyepyljzaly czo czyrpyal Iezujz wczyemny- czy vkag<y>|phaja (vkag<y>|phajcha) || ... ... (*.
Wiesław Wydra, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1995
2
Teatr amatorski w Lublinie i na Lubelszczyźnie w latach ... - Strona 125
Piekarska 120), a administraba tego rygodnika staje sie równoczesnie filia naszego „Poradnika"4. ... gdyby duch sztuki tchnal wspólczuciem i politowaniem dla chlopa; lecz zamiast tego widac tu tylko naigrywanie sie i szydzenie z niego.
Maria Barbara Styk, 1997
3
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 151
'pracownik kopalni'; 2. dawniej gornik 'mieszkaniec gór, góral', 'cztowiek zajmujacy sie wydobywaniem i obróbka mineratów' (XVl w.); po- dobnie w czes. hornik ... 'naigrywanie sie, wyámiewanie', a w XVl w. - 'figiel, zart'. a* gierka graó - 1.
Izabela Malmor, 2009
4
Mickiewicz-Krasiński: o wyobrażni utopijnej i katastroficznej - Strona 178
mury tebañskie podlosci, ponizenia i gwaltu, i ucisku wkolo mnie sie wzno- sza, ze dzieñ w dzieñ slyszç jek ofiar i patrze na naigrywanie sie katów, (...)8. Wszelkim próbom niweczacym ow$ skrajnie pesymistyczna przej- rzystosc obrazu, ...
Grażyna Tomaszewska, 2000
5
Wieża dziwów - Strona 55
nie jest, gdyz rodzice sa kontenci i przeliczaja (brzeczalo zloto) pieniadze czeredy za naigrywanie sie z wlasnego potomstwa (o, trzos pecznieje suto). Co w alchemii ma byc okazem mocy, spelnia siç na oczach swiata jako koslawosc, ...
Andrzej Szymański, 2002
6
Przed wybuchem wstrza̜sn̜a̜ć: o twórczości Witolda ... - Strona 115
Mezczyzni i kobiety, dotykani i dotykajacy, opierajq sie na sobie, spoczywajq na sobie, stawiaja opór (wiekszy lub mniejszy) ... shizacych i teraz shicha jego relacji - bardzo dhigiej i dokladnej - odtwarzajacej ludowe naigrywanie sie z pañstwa.
Ewa Graczyk, 2004
7
Dziennik - Strona 178
Polski premier chetpi sie tysiecznymi mozliwosciami, a przyjeto, z duzym telewi- zyjnym hukiem, zaledwie 60 osób. To smiech i zwykte naigrywanie sie z tych ludzi. Gdy dodatkowo stucham starego wygi, polskiego ministra Geremka, sztucznie ...
Zdzisław Smektała, 2000
8
W czterdziestą rocznicę powstania styczniowego, 1863-1903
Srodze omyli/ się w swojej rachubie, bo wojska cesarskie nie w tydzień, lecz zaledwo w ośmnaście mi esięcy zdołał)' ... nie mosjł dokonać gwałt i pr/o-Iadowanie. to wywołała obra/a godmwi narodu i naigrywanie sie nad nieszczęśliwymi.
Bronisław Szwarce, 1903
9
Ugoda i rewolucja: władza i opozycja, 1985-1989 - Strona 118
Zdaniem I sekretarza, któremu wtórował minister Kiszczak, powinno się ich politycznie „wyeliminować". ... „A Bratkowski — to już w ogóle byłoby przecież naigrywanie sie" — zdenerwował się Jaruzelski.12 Zaproponował też postawienie ...
Jan Skórzyński, 1995
10
"Obrazy wszystkiego": o literaturze i sztuce : wybor z Kronik - Strona 305
Nie smiejcie sie, juz dzis bowiem pewien sprawozdawca z odczytu pana Ehrenfeuchta2 mówi z przekqsem: „Pan Ehrenfeucht ... Poniewaz naigrywanie sie z kalectwa czçsto pociaga za sobq karç, ciekawy wiçc jestem, co by poczal szanowny ...
Bolesław Prus, ‎Samuel Sandler, ‎Bartłomiej Szleszyński, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naigrawanie sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/naigrawanie-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT