Baixe o aplicativo
educalingo
nakazywac

Significado de "nakazywac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAKAZYWAC EM POLONÊS

nakazywac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAKAZYWAC

dokazywac · domieszywac · doszywac · dowiazywac · dozywac · kazywac · naduzywac · namazywac · naprzezywac · naszywac · nauzywac · nawiazywac · nawyzywac · nazszywac · nazywac · oblizywac · obmazywac · obowiazywac · obowiezywac · obrzezywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAKAZYWAC

nakarbowac · nakarcznik · nakarmiac · nakarmic · nakarmic sie · nakarminowac · nakatny · nakaz · nakaz karny · nakaz kwaterunkowy · nakaz platniczy · nakaz pracy · nakazac · nakazanie · nakazny · nakazowo · nakazowo rozdzielczy · nakazowy · nakazujaco · nakazywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAKAZYWAC

obszywac · obwiazywac · odkazywac · odpoczywac · odszywac · odwiazywac · odzywac · okazywac · oszywac · owiazywac · ozywac · podejrzywac · podokazywac · podszywac · podwiazywac · pokazywac · pomazywac · ponaszywac · ponawiazywac · ponazywac

Sinônimos e antônimos de nakazywac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAKAZYWAC»

nakazywac ·

Tradutor on-line com a tradução de nakazywac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAKAZYWAC

Conheça a tradução de nakazywac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nakazywac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nakazywac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prescribir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prescribe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назначать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prescrever
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিহিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prescrire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menetapkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschreiben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

処方します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

규정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prescribe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qui định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எழுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लिहून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reçete yazmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prescrivere
65 milhões de falantes
pl

polonês

nakazywac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prescrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταγογραφήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorskryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nakazywac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAKAZYWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nakazywac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nakazywac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nakazywac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAKAZYWAC»

Descubra o uso de nakazywac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nakazywac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
O. Wolno ; ale powinni temii Adwokatowi płacić, a Adjunkt fiskalny broni ich bezpłatnie* P. Czy moga Deputowani składki w gromadzie nakazywać i wybierać ? O. Bez pozwolenia Żwierzchhbści miejscowej. Deputowani żadnych składek w ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
2
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
P. Czy mogą Deputowani składki w gromadzie nakazywać i wybierać? O. Bez pozwolenia Zwierzchności miejscowéj, Deputowani żadnych składek w gromadzie, nakazywać ani też wybiérać nie mogą. P. A kiedy Zwierzchność dworsk składki ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
bodziec) dictate; nakaz moralny morał dictate. nakazać pf. zob. nakazywać. nakazowy a. postępowanie nakazowe by (means of an) order of the court. nakazywać ipf. 1. (= wydawać nakaz) order, command; nakazywać komuś coś robić order ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Nauka prawa przywdzonego, politycznego, ekonomiki ... - Strona 89
iącey każdemu własności i Wolności, są albo pf zyrodaonę albo ugodne : Ustawy Cywilne nie mog| Wniozćra tych obowiązków odmieniać, nie mogą onych opuścić, a tem b&rdzey nie mogą ieh znosić, lub onym przeciwne nakazywać; boby ...
Hieronim Strojnowski, 1785
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 225
-kazy- wać, z przedr. np. nakazywać, okazywać, pokazywać, skazywać, wskazywać, wykazywać, zakazywać. Ogsł.: cz. kdzat 'kazać, nakazywać, rozkazywać', 'wygłaszać kazanie', stcz. kdzati tei 'pokazywać; karać; wychowywać', r. kazdt' ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 494
1: System n. w zarządzaniu. nakazywać p. nakazać. nakierować dk IV, —any «nastawić coś w określonym kierunku, skierować na właściwą drogę, ku pewnemu celowi*: N. działo na nieprzyjacielski okręt. nakleić dk Via, — eję, — ejony ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Struktura semantyczna i składniowa czasowników z ... - Strona 70
Czasowniki te są leksykalnymi wykładnikami predykatów implikujących agensa w funkcji kauzatora zamierzonego, który skłania adresata do wykonania czynności (nakazać, przykazać, rozkazać) bądź jej zaprzestania (zakazać). Adresat ...
Henryka Sędziak, 1995
8
Pro publico bono: zeszyty naukowe Dolnośląskiej Wyższej ... - Strona 38
Istotne dla normy jest w konsekwencji to, czy spełnia ona bezpośrednio funkcję sugestywną w stosunku do osób, którym wyznacza określone zachowania, oraz aby na gruncie reguł danego języka za pomocą normy nakazywać jakimś ...
Ryszard (red. ) Balicki, 2005
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 250
~kaz, ~at, ~any — nakazywac ndk Villa, ~zuje. ~zujesz, ~zuj, ~ywal, ~ywany I. «wydac nakaz, zarzadzic, polecic»: Naka- zaé dietç, spokój. Nakazywaé dzieciom poshiszenstwo. 2. «stanowié konieczna racjç jakiegos postepowania»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 183
... nakazac г (nakazac cos komus) rozkazac, zarzadzic, narzucic, polecic, zlecic; wydac rozkaz, nakaz, polecenie; У (dobre wychowanie nakazalo sie przedstawic) wymóc, spowodowac, sprawic. nakazywac ^ (nakazywac cos' komus') kazac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nakazywac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nakazywac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT