Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obrzezywac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBRZEZYWAC EM POLONÊS

obrzezywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZEZYWAC


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZEZYWAC

obrzeklosc
obrzekly
obrzeknac
obrzekniecie
obrzekniety
obrzekowy
obrzepala
obrzepolic
obrzezac
obrzezanie
obrzezaniec
obrzeze
obrzezek
obrzezenie
obrzeznie
obrzezny
obrzezony
obrzezyc
obrzezyna
obrzmialosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZEZYWAC

obszywac
obwiazywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac
ponazywac

Sinônimos e antônimos de obrzezywac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZEZYWAC»

Tradutor on-line com a tradução de obrzezywac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBRZEZYWAC

Conheça a tradução de obrzezywac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obrzezywac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzezywac» em polonês.

Tradutor português - chinês

割包皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circuncidar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circumcise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрезание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circuncidar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুন্নৎ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

circoncire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyunatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschneiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割礼を行ないます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할례를 베풀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

netaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt bao bì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருத்தசேதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sünnet etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circoncidere
65 milhões de falantes

polonês

obrzezywac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обрізання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

circumcide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιτέμνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omskära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omskjære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzezywac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZEZYWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obrzezywac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzezywac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZEZYWAC»

Descubra o uso de obrzezywac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzezywac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 406
Karta z obrzezna perfo- raeja. obrzezyé dk V¡b, ~zç, ~zysz, obrzez, ~zyi, ~zony — obrzezac ndk ¡, ~am, ~asz, ~aja, ~aj. ~al, ~any «otoczyé, oznaczyc coa czymá wzdluz brzegów; okolic. obramowaé»: Obrzezac beret skórzana tasiemka.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 418
OpucWy. 'OBRZEMSKI, 'OBRZYMSKl, ob. Olbrzyraski. OBRZEZAC, 'OBRZAZAC, f. obrzeie act. dok., OBRZEZO- WAC, "OBRZAZOWAC contin., OBRZEZYWAC, 'OBRZA- ZYVVAC frequ. ; Boh. obrezati , obrezowati ; Slov. obrezá- wám ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Homilie na niedziele i uroczyste swieta calego roku - Strona 54
W szczególności trzeba obrzezać oczy, odwracając je i zamykając, aby na złe rzeczy, na próżności i marności świata nie patrzyły, aby ani żony cudzej, ani roli, ani domu, ani żadnej obcej rzeczy nie pożądały. Jeśli oko twoje gorszy cię, wyłup ...
Tomasz Dabrowski, 1911
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
6.12 To ci wszyscy, którzy chcą wywrzeć na was wrażenie obnosząc się ze swym ciałem, nakłaniają was, abyście dali się obrzezać. Czynią to tylko po to, żeby uniknąć prześladowania z powodu krzyża Chrystusa. 6.13 Sami bowiem, choć ...
praca zbiorowa, 2012
5
Pierwociny więzi społecznej - Strona 273
W końcu objawił się im i nakazał w przyszłości obrzezywać krzemieniem 1. Nie oddajemy treści innych mitów, albo może innych odmian tego samego mitu, gdyż w jakikolwiek sposób brzmią te opowieści, wszystkie jednakowo mówią o tym, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 515
K0b-+-*Rzeszyć, od RZECH> TZ0ZAĆ D Obrzezać, że, zał, #0brzazać, nied. 0brzezywać, +drowa" Turywa" obrazować i x0. okroić, oberżnąć, obciąć: Około szczepów w sadzie wilki 0. Przen.: Grzechy cielesne obrzeż. napletka Niechaj będzie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 473
... szczególnie związane z hodowlą zwierząt domowych*: O. krowę. obrzezać dk I, ~any — obrzezywać ndk VIIIa, ~ywa- ny (dokonać zabiegu rytualnego polegającego na usunięciu części napletka* : Obrzezano dziecko w obecności sułtana.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Hellenizm a judaizm - Część 2 - Strona 165
Cesarz Hadrjan po stłumieniu powstania bar-Kochby zapragnął go zgładzić razem z samym judaizmem; w całem swem cesarstwie zabronił rodzicom obrzezywać swoje dzieci, porównywając ten akt do kastracji, która była karana według ...
Tadeusz Zieliński, 1927
9
Dzieła - Tom 1 - Strona 273
W końcu objawił się im i nakazał w przyszłości obrzezywać krzemieniem *. Nie oddajemy treści innych mitów, albo może innych odmian tego samego mitu, gdyż w jakikolwiek sposób brzmią te opowieści, wszystkie jednakowo mówią o tym, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
10
Rosprawa o żydach - Strona 35
Tadeusz Czacki. — 35 — nagogóm (b) , lecz w 336 r. zakazano ixxi obrzezywac niewolników kupiony<:h i przez nich pomnazaé liczbç ...
Tadeusz Czacki, 1807

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzezywac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzezywac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż