Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obwiazywac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBWIAZYWAC EM POLONÊS

obwiazywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBWIAZYWAC


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBWIAZYWAC

obwiac
obwianie
obwiazac
obwiazac sie
obwiazanie
obwiazka
obwiazywanie
obwic
obwicie
obwiednia
obwiedniowy
obwiedzenie
obwiert
obwies
obwiesc
obwiescic
obwiesciciel
obwiesic
obwiesic sie
obwiesisty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBWIAZYWAC

obrzezywac
obszywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac
ponazywac

Sinônimos e antônimos de obwiazywac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBWIAZYWAC»

Tradutor on-line com a tradução de obwiazywac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBWIAZYWAC

Conheça a tradução de obwiazywac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obwiazywac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obwiazywac» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la fuerza como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

force as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक्ति के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوة كما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

силой, как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vigor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহিনী হিসাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkuat kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kraft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

力として
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힘 으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasukan minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்தியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्ती म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuvvet,
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forza come
65 milhões de falantes

polonês

obwiazywac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

силою, як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vigoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπως ισχύει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kraft som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kraft som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obwiazywac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBWIAZYWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obwiazywac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obwiazywac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBWIAZYWAC»

Descubra o uso de obwiazywac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obwiazywac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 565
«być obwiązanym, okręconym, owiniętym* obwiązać się — obwiązywać się for. zwr. czas. obwiązaćobwiązywać: Obwiązała się szczelnie chustką. obwiesić dk Via, -eszę, -eszony — obwieszać ndk I, -any 1. «powiesić wiele przedmiotów ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 549
Dktoś, coś obwąchuje komuś, czemuś - coś: Pies długo obwąchiwał mi rękę. Zob. AKCENT. obwiązać dk IX, obwiążę, obwiąż, forma dokonana czas. obwiązywać w zn. 1. Zob. AKCENT. obwiązywać ndk VIIIa, obwiązuję (nie: obwiązywuję, nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Polish-English dictionary: - Strona 633
... he wrapped a bandage (a)round my arm/ankle: — ż sobie szyję szalikiem wrap a scarf around your neck; mokrą głowę — zała ręcznikiem she wrapped her wet hair in a towel UJ obwiązać się — obwiązywać się to wrap oneself (up) (w coś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 633
... arm/ankle with a bandage, he wrapped a bandage (a)round my arm/ankle; — ż sobie szyję szalikiem wrap a scarf around your neck; mokrą głowę — zała ręcznikiem she wrapped her wet hair in a towel [J] obwiązać się — obwiązywać się to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 396
„owijać czymś w pasie, powyżej bioder; owijać pasem, wkładać pas; także: owijać, obwiązywać coś czymś dookoła jak pasem (zwykle czymś długim i wąskim, np. wstęgą, sznurem]": Nie przepasuj kapelusza taką wzorzystą wstążką, przecież ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,S obwiązać się, obwiązywać się V,V,V [po-obwiązywać] V,V,V | [poobwiązywać się] V,V,V,V ob-wiązać, ob-wiąz-(ywać) 2. V,V [o-wiązać, o-wiąz-(ywać)] rzad. [Sz: bez kwalif.] V,V po-wiązać 2. 'skrępować' V,V prze-wiązać, prze-wiąz-(ywać) ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
7) obs. a) fiatt obwiązać, obwiązywać, etc. b) föließen, die eine edlu$folge, conclu$item."ś)"; komu ręce, fid, iemanbent bię §śnbe bimben, eig. u. fig.; Ş tręburd), > e, fig. fd} bać $edit tenebmem, et 1008 ;u ; Kobiecie, Pannie Ş.* ${bet einem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
DAGO - Strona 47
Jak jasna cholera - odparłem zasłaniając z powrotem koronę. Zamknąłem skrzynie dociskając deskę wieka, pociągnąłem spory kawałek linki na dół i zacząłem obwiązywać ją na krzyż, wzdłuż i wszerz prowadząc linkę co jakiś czas pod dnem.
Piotr Adamek, 2016
9
Dwór pod Czerwonymi Makami
Czasem pragnienie bywało silniejsze od pęt, jakimi ludzie zwykli byli się obwiązywać. Zaschło jej w gardle, tak bardzo nagle chciało jej się pić. Piersi stwardniały. Musiała się oprzeć o stojące obok drzewo, inaczej upadłaby. Powinna stąd ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
10
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
Zaczęliśmy obwiązywać jak mogli udo Pana Marszałka: poznać było po twarzy, że mocno cierpiał, jednak najmniejszego jęku nie wydał, tylko wszystko patrzył na komendę swoję, którą Regimentarzowi poruczył; ale ten jej rady dać nie mógł, ...
Henryk hrabia Rzewuski, 1845

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obwiazywac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obwiazywac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż