Baixe o aplicativo
educalingo
nalepianie

Significado de "nalepianie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NALEPIANIE EM POLONÊS

nalepianie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NALEPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NALEPIANIE

naleczowski · naledz · naledzic · nalegac · nalegajaco · naleganie · nalekac sie · nalepa · nalepiac · nalepiacz · nalepianka · nalepic · nalepic sie · nalepienie · nalepka · nalesnik · nalesnikarnia · nalesnikowy · nalew · nalewac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NALEPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de nalepianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NALEPIANIE»

nalepianie ·

Tradutor on-line com a tradução de nalepianie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NALEPIANIE

Conheça a tradução de nalepianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nalepianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nalepianie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

粘贴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paliza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pasting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिपकाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللصق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

склеивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আটকে দেওয়ার জন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menampal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einfügen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貼付
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

붙여 넣기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेस्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yapıştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incollare
65 milhões de falantes
pl

polonês

nalepianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

склеювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klistra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nalepianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NALEPIANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nalepianie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nalepianie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nalepianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NALEPIANIE»

Descubra o uso de nalepianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nalepianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Ponieważ przez nalepianie początków woszczyny możemy zniewolić pszczoły do dalszego budowania plastrów w tym kierunku, w którym sobie sami życzymy, jest rzeczą godną uwagi, który rodzaj budowy jest dla pszczół, a zarazem dla nas ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1875
2
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 293
PISMO OKÓLNE □z dnia 13 kwietnia 1934 r. w sprawie obwieszczeń o poborze— (nalepianie na dworcach kolejowych). (Nr. Wojsk, fl-2-3-2). Do P. P. Wojewodów, Komisarza Rządu na m. st. Warszawę, Starostów. Pismo Ministra ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
3
Archeologia Slaska - Wydania 1-3 - Strona 22
Kolo natomiast niewqtpliwie ntatwia stosowanie tech niki slizgowo-tasmowej i umozliwia nalepianie dose dlugiej spirali z ta-m, Kolo garnearskie w Varke, dobrze scentrowane i lekko obracajace sic, zwiek sza wydajnosc pracowni garnearskiej ...
Uniwersytet Wroc·lawski Imienia Boles·lawa Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1957
4
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 7 - Strona 68
W razie zagubienia dowodu nadania, odbiorca obowiązany jest w urzędzie pocztowym udowodnić, że list zleceniowy nadal. c) Pobraną od odbiorcy ogólną sumę należytości notarialnych i pocztowych zalicza się przez nalepianie znaczków ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1926
5
Prace Archeologiczne - Tomy 1-4 - Strona 265
Garncarka rozgniata nalepiony wałek 254 10. Zabłocie (69). Koło i naczynia 255 11. Zaborce (47). Garncarz obtacza naczynie 255 12. Zaborce (47). Garncarz nalepia wałek 255 13. Zaborce (47). Garncarz rozgniata nalepiony wałek 255 14.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1938
6
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 90
Nalepianie, a, blm., czynnoêé cz. Nalepiaé. Nalepié, i, il, nied. Nalepiaé I. przylepùS coi do górnej powierzchni czegoé; przylepiajqc, umieicié coi na czymi : N. markç na papierze. N. sobie wasy. Nalepiono mu po udach szóstaków. Ose.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 253
«przymocowac eos do jakiejs powierzchni za pomo- cg czegos lepkiego, zwykle za pomoca kleju»: Nalepic znaczek na kopercie. Nalepiac ogloszenia na shipie. 2. rylko dk «lepiac, uformowac wiele czegos z miekkiej masy; skleic ze sobq ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Chmurdalia
Dominika iSara pracowały w Owocowym Raju na nocki,bo to opłacałosię najlepiej; dowyboru niewykwalifikowane kobiety miały sortowanie owoców, składanie kartonów iaufkleben – nalepianie nań nalepekz napisemDżem Owocowy Rajalbo ...
Joanna Bator, 2010
9
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Ale zapomniaemdać mu wskazówki, jak tę procedurę rozlepiania wykonywać(bra osię proklamacje, smarowa o się je i dwie smarowaną stronąsk adaosię dosiebie; przy nalepianiu wyciągao je ostroZnie zza pasa,roz ączao się inalepia ...
Sylwia Frołow, 2014
10
Epoka bronzu w Polsce - Strona 64
Niemal jedynym motywem zdobniczym są guzy. Posiadają one ważne znaczenie typologiczne. Guzy te są nalepiane na największej wydętości brzuśca w formie sęczków lub większych płasko stożkowatych wypukłości, w liczbie czterech, ...
Leon Kozłowski, 1928

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NALEPIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nalepianie no contexto das seguintes notícias.
1
Obrazek na kopercie. Historia przedmiotu
W memorandum skierowanym do władz poczty James Chalmers zasugerował, żeby stemplowanie zastąpić nalepianiem znaczków, co dodatkowo ułatwiłoby ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Dlaczego wciąż kupuję kasety? Bo są piękne!
Najczęściej przegrywaniem, pakowaniem, wkładaniem do pudełka, drukowaniem okładek, nalepianiem naklejek, wysyłką i wszystkimi innymi kwestiami ... «Gazeta.pl, set 15»
3
Nie żyje Barbara Stanosz (1935-2014). Miała język nie tylko …
Już w drugim dniu stanu wojennego zamknięto trzech i przeprowadzono pierwszy pokazowy proces, domagając się wyroków po siedem lat za nalepianie ulotek ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
4
WPADKA premiera TUSKA - Hasło do jego komputera to: niebieski 7
Z tego co wiem, nalepianie loginów i haseł na komputerach ich właścicieli to niestety powszechna praktyka w urzędach państwowych. Biorąc pod uwagę ... «SE.pl, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nalepianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nalepianie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT