Baixe o aplicativo
educalingo
namaszczalnie

Significado de "namaszczalnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAMASZCZALNIE EM POLONÊS

namaszczalnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAMASZCZALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAMASZCZALNIE

namartwic sie · namarzac · namarzly · namarznac · namarznac sie · namarzniety · namarzyc sie · namascic · namascic sie · namaszczac · namaszczalny · namaszczanie · namaszczenie · namaszczenie chorych · namaszczeniec · namaszczony · namawiac · namawiac sie · namawianie · namaz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAMASZCZALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinônimos e antônimos de namaszczalnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAMASZCZALNIE»

namaszczalnie ·

Tradutor on-line com a tradução de namaszczalnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAMASZCZALNIE

Conheça a tradução de namaszczalnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de namaszczalnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namaszczalnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

namaszczalnie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

namaszczalnie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

namaszczalnie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

namaszczalnie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

namaszczalnie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

namaszczalnie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

namaszczalnie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

namaszczalnie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

namaszczalnie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

namaszczalnie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

namaszczalnie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

namaszczalnie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

namaszczalnie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

namaszczalnie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

namaszczalnie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

namaszczalnie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

namaszczalnie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

namaszczalnie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

namaszczalnie
65 milhões de falantes
pl

polonês

namaszczalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

namaszczalnie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

namaszczalnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

namaszczalnie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

namaszczalnie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namaszczalnie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

namaszczalnie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de namaszczalnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMASZCZALNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de namaszczalnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «namaszczalnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre namaszczalnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAMASZCZALNIE»

Descubra o uso de namaszczalnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namaszczalnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska wieków średnich: O zwiąskach z Niemcami królów ... - Strona 87
namaszczalnie koronacja, stawala sie, jedn§ z okoli- cznosci dotkliwiéj strony powasnione dojmujac%. Spie- raî si§ w ówczas Grzegórz VII, z Henrikiem IV, i po- wtarzal ze papieska wiadza jest sloncem, a cesarska ksiçzycem jasniej^cym, ...
Joachim Lelewel, 1856
2
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
namaszczalnie koronacja , stawała się jedną, z okoliczności dotkliwiej strony powaśnione dojmującą. Spierał się w ówczas Grzegorz VII, z Henrikiem IV, i powtarzał że papieska władza jest słońcem, a cesarska księżycem jaśniejącym, ...
Joachim Lelewel, 1856
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 98
Namaszczalnie przys. od Namaszczalny : Ko- ronacja odbyta N. Namaszczalny I. tyczqcy i. namaszczania : Jeáli uzyty ktos drugi do namaszczalnej postugi, in- nemu pokaie ziele, lub w oznaczonej godzinie twego ciata nie namaáci, wtenczas ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Polska dzieje i rzeczy jej - Tom 2 - Strona 27
Nie mogąc się Bolesław Wielki wystarać pozwolenia od papieża z Rzymu, wzięcia chrześciańskim obrządkiem namaszczalnej korony, nakazał koronować się i namaścić biskupom i biskupi chętnie to dopełnili. Nie długo po tej uroczystości ...
Joachim Lelewel, 1859
5
Dzieje Polski potocznym sposobem opowiedziat do nich ... - Strona 27
Duchowieństwo wzajem poważało Bolesława Wielkiego i we wszystkim powolne i posłuszne mu było. Nie mogąc się Bolesław Wielki wystarać pozwolenia od papieża z Rzymu, wzięcia chrześciańskim obrządkiem namaszczalnej korony, ...
Joachim Lelewel, 1859
6
Dzieła: Historja pierwotna Polski. Wyd. 1. z rękopismu - Strona 282
Niepodobieństwo przypuścić, żeby na tej pierwszej niefortunnej próbie Bolesław już przestał. Niezgłębione też powody, dla których wahała się stolica apostolska z przyznaniem Polsce namaszczalnego zaszczytu. Świętopietrze zapewne ją ...
Julian Bartoszewicz, 1878
7
Pisma poetyczne - Strona 46
Ale na końcu w postskrypcie ) Taki dodano warunek: „Jeśli użyty ktoś drugi 165 Do namaszczalnej posługi, Zwiedzion przez nasze fortele”), Innemu pokaże ziele, Lub w oznaczonej godzinie Twego ciała nie namaści; 170 Wtenczas skutek ...
Adam Mickiewicz, 1908
8
Pierwiastek ludowy w poezji polskiej XIX wieku: studja ... - Strona 76
Przeczytawszy kilka wierszy następujących niżej po właściwym przepisie, danym Tukajowi przez djabła, możemy, sądzę, na nich oprzeć nasze dowodzenie: „Jeśli użyty ktoś drugi Do namaszczalnej posługi, Zwiedzion przez nasze fortele, ...
Stanisław Zdziarski, 1901
9
Dziela - Tom 1 - Strona 152
Dalej tam były przestrogi, 160 Jak siekać głowę, jak nogi, W jakiej wodzie smażyć trunek, Po jakiej brać zioła szczypcie, Ale na końcu w post-skrypcie Taki dodano warunek: «Jeśli użyty ktoś drugi Do namaszczalnej posługi, Zwiedzion przez ...
Adam Mickiewicz, 1955
10
Dzieła: Wiersze - Strona 103
Dalej tam były przestrogi, 60 Jak siekać głowę, jak nogi; W jakiej wodzie smażyć trunek, Po jakiej brać zioła szczypcie, Ale na końcu w post-skrypcie Taki dodano warunek: «Jeśli użyty ktoś drugi Do namaszczalnej posługi, Zwiedzion przez ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Namaszczalnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/namaszczalnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT