Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "napowietrzny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAPOWIETRZNY EM POLONÊS

napowietrzny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAPOWIETRZNY


bezpowietrzny
bezpowietrzny
bezwietrzny
bezwietrzny
czysto wewnetrzny
czysto wewnetrzny
czysto zewnetrzny
czysto zewnetrzny
dowietrzny
dowietrzny
handel wewnetrzny
handel wewnetrzny
jatrzny
jatrzny
jezyk wewnetrzny
jezyk wewnetrzny
korytarz powietrzny
korytarz powietrzny
korzen powietrzny
korzen powietrzny
monolog wewnetrzny
monolog wewnetrzny
most powietrzny
most powietrzny
nadpowietrzny
nadpowietrzny
nadwietrzny
nadwietrzny
nawietrzny
nawietrzny
nieopatrzny
nieopatrzny
odwietrzny
odwietrzny
opatrzny
opatrzny
paropowietrzny
paropowietrzny
pasozyt wewnetrzny
pasozyt wewnetrzny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAPOWIETRZNY

napornik
naporowy
naporzadzic
naposcic sie
napotkac
napotkanie
napotnie
napotniec
napotny
napotykac
napotykanie
napowiadac
napowierzchny
napowietrzac
napowietrzanie
napowietrzenie
napowietrznik
napowietrzyc
napowtarzac sie
napozyczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAPOWIETRZNY

katorzny
pasozyt zewnetrzny
pazdzierzny
pieprzny
pirat powietrzny
podwietrzny
pojutrzny
powietrzny
prawewnetrzny
przeciwwietrzny
rym wewnetrzny
statek powietrzny
telefon wewnetrzny
transport wewnetrzny
tunel powietrzny
wewnetrzny
wietrzny
wnetrzny
zawietrzny
zewnetrzny

Sinônimos e antônimos de napowietrzny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAPOWIETRZNY»

Tradutor on-line com a tradução de napowietrzny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAPOWIETRZNY

Conheça a tradução de napowietrzny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de napowietrzny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «napowietrzny» em polonês.

Tradutor português - chinês

高架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gastos generales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overhead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि के ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накладные расходы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despesas gerais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথার উপরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aérien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overhead
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간접비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduwur sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல்நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हरहेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in alto
65 milhões de falantes

polonês

napowietrzny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накладні витрати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deasupra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από το κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorhoofse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overhead
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overhead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de napowietrzny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAPOWIETRZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «napowietrzny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre napowietrzny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAPOWIETRZNY»

Descubra o uso de napowietrzny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com napowietrzny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 20 - Strona 62
Na to potrzeba potęg innych, które po nad wodami i lądami świata grają, wyrażając się w zjawiskach napowietrznego świata w kręgu powietrznym otaczającym kulę ziemską do koła. Krąg powietrzny tedy czyli atmosfery jest trzecią wyższą ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1851
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
)Iul. przedmiot4 napowietrzny ; _ przewiewuy ; przystępny powietrzu; na powietrze wystawiony; świeże powietrze mający (micszkanie); - lekki; luitiac Illcibian latka odzież; liiízigzr illlniíeb. 'wietrznik; i'ii'ixllni'pr, sf. klapa do wpuszczaniu lub ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 267
Nie jest nikt, kogoby nie napomykalo do dania NAPOWIETRZNY, a, e, Ross. небопарный; na powietrzu POMKNIENIE subst. verb., powód. Cn. Th. anlaß, EIBinf, NAPOWIEDZIEÓff. napowie act. dok., Napowiadaé niedok., warowal pierwej ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
Pliniiusz naturalista, pisząc o ogniach napowietrznych, zaczynā naprzód oddawać chołd niewiadomości i lekko wierności swoiego czasu, mówiąc razem z pospólstwem, iż może bydź, iż, z wydzińłu gwiazdóm wyznaczonego spádá ogien w ...
Franciszek Scheidt, 1786
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 395
3n bie — flrtu ciitn wialr bic, mâchai: po powietrzn. , Cuftbalt, m. ber, powietrzny balun, L-í balón napowietrzny- Cuft'Jiaff, t', bie, dclka, b^bel, baaka na wodzie; cf. bot. bombelki powielrzne. Entdien, n. baê, wiatrek, wietmyk. Euften, v. a., an bie ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Poezye - Strona 119
Niegdyś, gdym wierzył w gorączkowe szały, Bywał dla pieśni tajemny zakątek; Zwodnicze życia w około mię grały, I, napowietrzny wił się jakoś wątek; Dziś, one postać szatanów przybrały Burzących świata nowego początek; Zewsząd ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1844
7
Zeszyty don Rigoberta
Niczym napowietrzny wąZ unosi się teraznad nią i wpatrywa swoim cyklopim oczkiem. Ani jąto zdziwio,ani nie przeszkadza o.Naadowana, upojona, wdzięczna, zakorkowana galopowa a imy9la ajuZ to o Fonsiu, juZ too Rigobercie.
Mario Vargas Llosa, 2012
8
Wolny walc żółwi:
Filozof, fizyk, rymopis, / Muzyk i rębacz nad opis, / Oraz żeglarz napowietrzny, / Szermierz w słowie niebezpieczny, / Poradny w każdej potrzebie, / A także i kochanek – tylko nie dla siebie - Edmund Rostand, Cyrano de Bergerac, przeł.
Katherine Pancol, 2015
9
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Uchwycili tooperatorzy filmowi ipóźniejw kinach pokazywano, jaków napowietrzny potwór zwijał się,skręcał i spływał naziemię,i przysiągłbyś, że słyszysz krzykiginących wogniu ludzi.Iczymożna siędziwić, że wsnach dziecka wracał ten obraz ...
Józef Hen, 2011
10
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 156
Każdy napowietrzny punkt z masażami przylega do kawałka plaży, gdzie rozłożone są krzesełka i stoliki. Na zaproszenie Ya siadam w zacienieniu. Dostaję również matę, z której mogę korzystać i położyć się na plaży, żeby się opalać. Tak też ...
Joanna Morea, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAPOWIETRZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo napowietrzny no contexto das seguintes notícias.
1
Szczecin. Ruszyła przebudowa linii elektroenergetycznej
Dotychczasowy napowietrzny odcinek linii elektroenergetycznej 220 kV zostanie zastąpiony linią kablową, która znajdzie się około dziesięć metrów pod dnem ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Lepsza woda dla Poznania i okolic – SUW Mosina oddana do użytku
Na terenie SUW Mosina powstały także: napowietrzny łącznik komunikacyjny, dyspozytornia, portiernia, obiekt warsztatowo-magazynowy, sieci i instalacje ... «PortalKomunalny.pl, set 15»
3
Okradali kolej. Odpowiedzą za niszczenie trakcji
32- i 37-latek wycięli tam napowietrzny kabel telekomunikacyjny o długości około 15 metrów. Kiedy zamierzali oddalić się z łupem, zostali zatrzymani na ... «Gazeta Wrocławska, ago 15»
4
„Nowości” apelują - nie możemy pozwolić na to, by Toruń stracił …
Statek napowietrzny spakowany w czterech wagonach kolejowych pozostanie na Dworcu Toruń Północ aż do piątku 15 bm.”. W ten sposób do Torunia dotarł ... «Nowości, jun 15»
5
Frankfurt nad Menem: Metro w ruchu ulicznym
W ówczesnych założeniach docelowo poprowadzone tunelami trasy miały zastąpić napowietrzny tramwaj, ale plany te nigdy nie zostały zrealizowane. «Transport Publiczny, mai 15»
6
Ruszają CASTINGI do MAM TALENT! Sprawdź, kiedy iw jakim …
Jeśli występujesz ze zwierzętami, prezentujesz napowietrzny układ akrobatyczny, Twój występ wymaga użycia ognia lub UV - wyślij do producenta swoje demo ... «SE.pl, abr 15»
7
Ruszają CASTINGI do Mam talent! Zobacz, kiedy iw jakim mieście …
Jeśli występujesz ze zwierzętami, prezentujesz napowietrzny układ akrobatyczny, Twój występ wymaga użycia ognia lub UV - wyślij do producenta swoje demo ... «SE.pl, abr 15»
8
Duża awaria w Zielonej Górze. Racula, Drzonków i kilka ulic w …
Wrocławskiej został uszkodzony przewód napowietrzny. Był potężny huk i błysk iskier. Infolinia Enei podaje, że awaria ma być usunięta do godz. 19. Być może ... «Gazeta Lubuska, dez 14»
9
Katastrofa niemieckiego napowietrznego pancernika
„Na placu lotniczym Johannisthal pod Berlinem odbywał w piątek przed południem swój lot próbny pancernik napowietrzny L-2 systemu Zeppelina. «Nowości, out 14»
10
USA: Otwarto kolejny odcinek High Line - parku na wiaduktach
A 21 września tego roku otwarto kolejną część pokolejowych estakad, na których znajduje się napowietrzny park dla mieszkańców Nowego Jorku. Budowa ... «Transport Publiczny, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Napowietrzny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/napowietrzny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż