Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narybek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARYBEK EM POLONÊS

narybek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NARYBEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «narybek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
narybek

fritar

Narybek

Frango com peixe, peixes pequenos, que após o consumo de gema de vitela começaram a comer alimentos independentemente. No desenvolvimento das frituras, distinguem-se duas etapas: verão e primavera. No primeiro estágio - do estágio larval ao meio da primeira estação de crescimento - as frigas são bastante diferentes dos peixes adultos. Você não pode distinguir entre sexos em peixes tão jovens. Na segunda fase, o peixe se torna totalmente formado. Narybek, zarybek – młode, małe ryby, które po zużyciu zawartości woreczka żółtkowego rozpoczęły samodzielne zdobywanie pokarmu. W rozwoju narybku wyróżniane są dwa stadia: letnie i wiosenne. W pierwszym stadium – od ukończenia stadium larwalnego do połowy pierwszego sezonu wegetacyjnego – narybek ma całkiem inny wygląd niż dorosłe ryby. Nie można rozróżnić płci u tak młodych ryb. W drugim stadium ryby stają się w pełni ukształtowane.

Clique para ver a definição original de «narybek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NARYBEK


baalbek
baalbek
bek
bek
bobek
bobek
bubek
bubek
chlebek
chlebek
czubek
czubek
dabek
dabek
debek
debek
dlubek
dlubek
dograbek
dograbek
dorobek
dorobek
dziobek
dziobek
esbek
esbek
garbek
garbek
glabek
glabek
golabek
golabek
grzybek
grzybek
podgrzybek
podgrzybek
trybek
trybek
zarybek
zarybek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NARYBEK

narwal
narwanica
narwanie
narwaniec
narwany
narwianski
narwik
nary
narybic
narybkowy
narybny
narychtowac
naryczec
naryczec sie
narys
narysowac
narysowac sie
narywac
narywac sie
narywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NARYBEK

grobek
holoubek
jarzabek
jastrzabek
kabek
kadlubek
kazbek
klabek
klebek
klubek
kozubek
kubek
lebek
lubek
nadgrobek
nagrobek
nalebek
nasrubek
niedorobek
nieodrobek

Sinônimos e antônimos de narybek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NARYBEK»

Tradutor on-line com a tradução de narybek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARYBEK

Conheça a tradução de narybek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de narybek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narybek» em polonês.

Tradutor português - chinês

鱼苗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

freír
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мальки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fritar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

braten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稚魚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frittura
65 milhões de falantes

polonês

narybek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мальки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yngel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narybek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARYBEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narybek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre narybek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NARYBEK»

Descubra o uso de narybek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narybek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętnik - Wydania 3-18 - Strona 2051
Ponadto autor naocznie przekonał się, że żaba pożera narybek karpia. Złapał on obserwowaną żabę i wydobył z niej 7 sztuk żywego jeszcze na cal długiego narybku karpia. Obserwacje autora stwierdzają, że nietylko w młodych sta- djach ...
Uniwersytet Jagielloński. Zaklad ichtiobiologji i rybactwa, 1929
2
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Oceanografia i ...
60 r. połów w pobliżu stacji E przyniósł znaczną ilość larw śledzia, jednak ich przewody pokarmowe były puste. Zmiany w składzie pokarmu larw i narybku śledzia w miarę ich wzrostu słabo się zaznaczają. Na uwagę zasługuje większy udział ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1965
3
Studia z dziejów polskich i czechosłowackich - Tom 1 - Strona 274
Obaj autorzy zwracają uwagę na konieczność posiadania odpowiednich tarlisk i stawów odrostowych, potwierdzając tym fakt, że nie zawsze właściciele wielkich gospodarstw stawowych dysponowali odpowiednią ilością narybku do obsady ...
E. Maleczyńska, ‎Karol Maleczyński, 1960
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: ... - Strona 231
Oceanograficzno-ichtiologiczna. Część A. Morski Instytut Rybacki. konserwowano w 4% roztworze formaliny. W laboratorium określano jego długość, ciężar i zawartość żołądków. Długość tegorocznego narybku sandacza poławianego w ...
Morski Instytut Rybacki, 1962
5
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Wykazywała ona proporcjonalną zależność od wielkości narybku (tab. 4). W ciele nie żywionego narybku karpi po przezimowaniu stwierdzono znaczny spadek zawartości tłuszczu i białka. Jak wynika z danych tabeli 5, zużycie tłuszczu przez ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1965
6
Tajemnicze zycie ryb - Strona 47
Niektóre gatunki, na przykład tują bardzo poważnie. sumik amerykański, ochraniają również świeży narybek. Kiedy nurt wypłucze kilka właśnie wyklutych jednostek na zewnątrz, zaganiają je z powrotem do lęgowiska. Podrosły narybek tworzy ...
Peter Ač, 2010
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 243
dsKi cf. farbowane lisy. gifàbrut, f. bie, larybek, g. bkuj cf. narybek, ptod rjbi, L. 5if*djen, n. fcaê, rybka, g. i. Set Seefïfd) ryba njorsko. ¡Cet Jlupfifd) ryba rzeczna. gifdjaar, m. bet, 'oslrzyz, g. a, ?, B.j cl. morskl or/.ej, SBibl.j rybhw, L. > " . eifdjansct, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Przeżywalność zróżnicowanego genetycznie narybku karpia w stawach doświadczalnych Wyniki obserwacji nad przeżywalnością narybku karpia różnych linii hodowlanych i krzyżówek międzyiiniowych przedstawia tab. 2. Uzyskane w ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, ‎Maciej Melosik, 1997
9
Rozprawy - Strona 69
z rachunkami zakupu narybku, wynika ten wniosek, że w przybliżeniu połowę całego potrzebnego narybku uzyskuje się w drodze kupna, a połowy tylko dostarczają własne stawy płodowe, względnie tarliska Księstwa Oświęcimskiego.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1931
10
Rozprawy - Strona 71
rybku: Można w tern dopatrywać się krytyki przyjętego sposobu zaopatrywania się w narybek. Ale tego rodzaju wnioski byłyby zbyt pospieszne. Gdyby hodowano więcej płodu przy istniejącej ilości stawów, to w takim razie produkowanoby ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1930

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARYBEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narybek no contexto das seguintes notícias.
1
Żeglarski narybek będzie ścigał się na Zalewie Wiślanym
W najbliższy weekend (10-11.10), w stanicy wodnej w Nadbrzeżu, odbędą się ostatnie w 2015 roku regaty dziecięce na Zalewie Wiślanym. Regaty dziecięce w ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
2
W jeziorach jest coraz mniej ryb
I dodaje że, kormorany zjadają młody narybek, który nie pozostawił jeszcze potomstwa. Dlatego zarybianie jezior prowadzone przez gospodarstwo nie daje ... «wm.pl, set 15»
3
Strażacki narybek na zawodach
Po drużynach żeńskich i męskich na kurzętnicki stadion, na swoje zawody zjechali młodzi ochotnicy — członkowie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych całego ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
4
Pływacki narybek
Centrum Sportu i Rekreacji w Augustowie zorganizowało mistrzostwa w pływaniu dla uczniów klas drugich augustowskich szkół podstawowych. Ponad 100 ... «augustowskireporter.pl, jun 15»
5
Młody narybek OKLA w finałach "Czwartków Lekkoatletycznych"
Bardzo udanie zaprezentowały się podczas finału "Czwartków Lekkoatletycznych" najmłodsze zawodniczki OKLA Ostrołęka prowadzone przez trenera Bartosza ... «eOstrołęka, jun 15»
6
Narybek szczupaka wpłynął do Trzesiecka i Wilczkowa
300 tys. sztuk narybku żerującego szczupaka wpłynęło do jeziora Trzesiecko. Z kolei Wilczkowo jest nowym domem dla 100 szt. małego szcupaczka. Łącznie ... «Temat.net, mai 15»
7
Tu węgorze rosną szybko na rosyjskim kapitale
Kupiliśmy narybek o gramaturze 10 gram, w warunkach naturalnych żeby węgorz osiągnął wagę kilograma musi minąć 6-7 lat – tłumaczy Zenon Reginis. «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
8
Marcowe zarybienie miętusem [ZDJĘCIA]
Narybek w pierwszorzędnej kondycji i wcale nie diabelskiego pochodzenia, wędkarze odebrali od producenta z Czarciego Jaru pod Drwęca koło Olsztynka w ... «eOstrołęka, mar 15»
9
Narybek szczypiorniaka
Z ramienia Wrocławskiego Szkolnego Związku Sportowego odbyły się ostatnio zawody, które być może w przyszłości wyłonią nowe gwiazdy piłki ręcznej. «Gazeta Wrocławska, mar 15»
10
Akcja zarybieniowa w Szczecinku. Lin i szczupak w Trzesiecku
Dziś (poniedziałek 10.11) do Szczecinka przyjechał narybek lina kroczka i szczupaka. Kilkunasto i kilkudziesięciocentymetrowe młode rybki trafiły do jeziora ... «Temat.net, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narybek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/narybek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż