Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narwaniec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARWANIEC EM POLONÊS

narwaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NARWANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NARWANIEC

naruszyc
naruszyciel
narutowicz
narvik
narwa
narwac
narwac sie
narwal
narwanica
narwanie
narwany
narwianski
narwik
nary
narybek
narybic
narybkowy
narybny
narychtowac
naryczec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NARWANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
naslaniec
nieposluchaniec

Sinônimos e antônimos de narwaniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NARWANIEC»

Tradutor on-line com a tradução de narwaniec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARWANIEC

Conheça a tradução de narwaniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de narwaniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narwaniec» em polonês.

Tradutor português - chinês

鲁莽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atolondrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madcap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुत्तरदायित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумасброд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doidivanas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écervelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engkol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無鉄砲な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물불을 가리지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglakokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विक्षिप्तपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krank
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconsiderato
65 milhões de falantes

polonês

narwaniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зайдиголова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descreierat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρελλάρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolleman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madcap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narwaniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARWANIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narwaniec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre narwaniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NARWANIEC»

Descubra o uso de narwaniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narwaniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niespokojny człowiek: powieść - Strona 113
wykrzyknął narwaniec, a do drugiego, spokojniejszego towarzysza mruknął: „Podwójna gra, dwulicowość. Czyja? Wiadomo... Ach tak, panie wujek, no to poproszę o chwilkę rozmowy na boku". Poszli w kąt świetlicy i ten narwaniec coś ostro ...
Władysław Machejek, 1964
2
Księgi humoru polskiego: Od Asnyka do Zapolskiej - Strona 39
Dla ścisłości historycznej nadmienię tylko, że jakkolwiek ów Narwaniec bezpotomnie zszedł z świata, to musiały być linie kolateralne *, dotychczas bowiem rodzina Narwańców bardzo licznie reprezentowaną jest w Kleko- towie. Często jest ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1965
3
Rzyć aby żyć: rzecz antropologiczna w trzech aktach z ... - Strona 73
Ze wspomnień o odbycie, defekacji i podcieraniu się Narwaniec buduje nową Księgę Tatr. Intencji pisarza (Rozmyślne i konsekwentne przekraczanie granic (również dobrego smaku) (...). Ale nie głową przecież postanowił się autor przebić ku ...
Zbigniew Libera, 1995
4
Wilno i Kresy Półno-Wschodnie: Polszczyzna kresowa - Strona 163
Następujące po nim słowo kłótnik, a także dalszy tekst, a więc cała sytuacja, w której wyraz paliwoda został użyty, sugerują, że chodzi o 'człowieka skłonnego do awantur, po- strzeleńca, narwańca, nierozsądnego, którego postępowanie jest ...
Elżbieta Feliksiak, 1992
5
Od martwej Warszawy po piekło Wału Pomorskiego - Strona 88
On wszystkich jednakowo traktuje! Narwaniec, ale w zasadzie dobry człowiek. . . A ty, też sobie nie dajesz w kaszę dmuchać! Podobny ś trochę do niego. . . - Coś, ty?! - popatrzył na mnie, jakby mnie po raz pierwszy widział. - Nie wygłupiaj się.
Andrzej Litwa, 1997
6
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 157
'mebel, najczçáciej rodzaj kanapy, w ksztalcie btery L, przezna- czony do ustawiania w rogu pokoju'. narozny (nie: narozni): narozny budynek. nartorolka zwykle w lmn. nartorolki, D.lmn. nartorolek: Trenowal na nartorolkach. narwaniec (o ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 983
S. dużo palić. szaleniec m //, D. -eńca «człowiek szalony, obłąkany, wariat; narwaniec, człowiek nie liczący się z niebezpieczeństwem* szaleńczy 1. "właściwy szaleńcowi; wariacki, obłąkańczy, szalony*: S. śmiech. S — a myśl. 2. p. szalony w ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 982
... obłąkany, wariat*: Niebezpieczny s. Obezwładnić szaleńca. 2. -człowiek nie liczący się z niebezpieczeństwem; narwaniec, ryzykant*: Jakiś s. kąpie się w Wiśle. szaleńczy 1. .właściwy szaleńcowi; wariacki, obłąkańczy, szalony*: S. śmiech.
Elżbieta Sobol, 2002
9
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 186
pfeKidlàk, -a, m 'narwaniec'. Nie sobe ñe rób z tego pfekidláka (Каг- tuskie). pfeKidlañc, -a, m 'narwaniec'. Ne gof sq na me, jà ju taki pfékidlaño jem i ostanq (Wejherowskie). pfelHsk, -a, m, ryb. 'blçdnie zawiazane oczko w sieci'. Te jadra majç ...
Bernard Sychta, 1970
10
Dama kameliowa
Gdy tylko zamknąłem za sobą drzwi, usłyszałem wybuch śmiechu. W tym momencie wolałem, aby mnie ktoś uderzył. Wróciłem na swoje miejsce. Rozległ się stuk poprzedzający podniesienie kurtyny. Wrócił również Ernest. — Ale narwaniec z ...
Aleksander Dumas (syn), 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARWANIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narwaniec no contexto das seguintes notícias.
1
Wyrwał drzwi w autobusie miejskim, bo chciał uniknąć mandatu
Małolaty próbują wykoleić pociąg , kulawy i idiota napadają na mieszkańców Olsztyna, narwaniec demoluje autobus komunikacji miejskiej.....itd. itp. ..czy nie za ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
2
Franciszek Smuda: Wisła jest jak PCK. Wyciągamy z bidy i stawiamy …
sztorcował jednego z zawodników. – Ja to narwaniec jestem – przyznał się nam później w czasie wywiadu. 22.08.2014 POGON SZCZECIN - WISLA KRAKOW ... «Przegląd Sportowy, set 14»
3
Pattinson odebrał rolę Farrellowi!
... bardziej pasował do tej roli niż dziadek Farrell udający młodziaka Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 06.01.2011 17:39 Farrel wygląda jak narwaniec a nie milioner. «Pudelek, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narwaniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/narwaniec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż