Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nasmiecic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASMIECIC EM POLONÊS

nasmiecic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NASMIECIC


kwiecic
kwiecic
miecic
miecic
naniecic
naniecic
niecic
niecic
obswiecic
obswiecic
okwiecic
okwiecic
oswiecic
oswiecic
podniecic
podniecic
poswiecic
poswiecic
przeswiecic
przeswiecic
przyswiecic
przyswiecic
rozkwiecic
rozkwiecic
rozniecic
rozniecic
rozsiecic
rozsiecic
rozswiecic
rozswiecic
skobiecic
skobiecic
smiecic
smiecic
swiecic
swiecic
ubukiecic
ubukiecic
ukwiecic
ukwiecic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NASMIECIC

nasluchowiec
nasluchowy
naslupny
nasluzyc sie
naslyszec sie
nasmarowac
nasmarowac sie
nasmazyc
nasmazyc sie
nasmiac sie
nasmieszka
nasmiewac sie
nasmiewacz
nasmiewca
nasmolic
nasmolowac
nasmolowac sie
nasmrodzic
nasniezny
nasnuc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NASMIECIC

becic
bydlecic
chachmecic
checic
dokrecic
flecic
klecic
krecic
mecic
nadkrecic
naklecic
nakrecic
uswiecic
wyswiecic
wzniecic
zakwiecic
zaniecic
zasmiecic
zasniecic
zaswiecic

Sinônimos e antônimos de nasmiecic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NASMIECIC»

Tradutor on-line com a tradução de nasmiecic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASMIECIC

Conheça a tradução de nasmiecic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nasmiecic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nasmiecic» em polonês.

Tradutor português - chinês

弄得一团糟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer un lío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

make a mess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़बड़ करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل حالة من الفوضى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сорить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer uma bagunça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশৃঙ্খলা তৈরি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire un gâchis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat kacau-bilau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kleckern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

台無しにします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼란을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe kekacoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực hiện một mess
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பம் அடைகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortalığı birbirine katmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fare un pasticcio
65 milhões de falantes

polonês

nasmiecic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смітити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încurca lucrurile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει ένα χάος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak ´n gemors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra en enda röra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nasmiecic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASMIECIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nasmiecic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nasmiecic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NASMIECIC»

Descubra o uso de nasmiecic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nasmiecic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Każdy tylko patrzy, żeby naśmiecić, a jak naśmieci, to narzeka, że brzydko. Ipatrzy tylko, jakby spierdolić na Zachód, gdzie będzie zawsze, niestety,ale obywatelem klasy C,albo właśniedo tychciepłych krajów,do Puerto Rico, naJamajkę.
Michał Witkowski, 2007
2
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 158
Do drugiej grupy należą czasowniki, które nie tworzą pozytywnych form rozkaźnika, tylko negatywne, np. nabalaganić, nachorować się, na- dźwigać się, napsocić, narobić się, naśmiecić, pobić się, pohańbić, pokaleczyć, połakomić się, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
3
Z polszczyzną za pan brat - Strona 95
Zawierają one przekształcone czasowniki dwumiejscowe: bywać (ktoś bywa gdzieś), zrobić (ktoś zrobił coś), naśmiecić (ktoś naśmiecił gdzieś), które w zdaniach podstawowych dla cytowanych wypowiedzeń powinny mieć pierwsze miejsce ...
Anna Cegieła, ‎Andrzej Markowski, 1982
4
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 194
Nie chcąc więc marznąć w zimie, musieli Podolanie sięgnąć po słomę, której mieli w bród. Daje ona równie miłe ciepełko jak drewno, ale trzeba jej spalić wielkie naręcza - a przy okazji okropnie naśmiecić i pod piecem, i po drodze.
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 2004
5
Praktyczne wskazówki o wychowaniu dzieci: ksiạźka dla ... - Strona 244
... za niemi ; powróciwszy ze szkoły, książki swoje i kajety rzucają do byle kąta, wskutek czego niszczą się lub giną, tożsamo czynią ze swojemi zabawkami, a bawią się wówczas najlepiej, gdy mogą wszystko poprzewracać i dużo naśmiecić.
Ireneusz Kmiecik, 1928
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 280
~smieli sic «spe- dzic jakis czas na smianiu sic; ámiejac sie ubawic se czyms»: NaSmiaé sic serdecznie z zabawnej scenld. nasmiecic dk Via, ~cç, ~cisz, ~ámieé, ~cil, —cony «porozrzucac, nanosic smieci; zaámiecic»: Alez tu na- smiecone!
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 179
... rzad. naszkicowac (sic) dk t 53 > л»~ naszpikowac (sic) dk t 53 > -na~ naszyc (sic) dk t 51 о naszywac 98 nascietac (sic) ndk t 98 > nastac 68 nasladowac (sic) ndk t 53 nasmiecic dk qt 81 > -na~ it nasmiewac sic ndk it 98 naswietlac (sic) ndk ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Gwara polska wsi Korczunek koło Żytomierza: fonetyka, fleksja
W gwarze Korczunka brak wymiany a//e w tematach czasowników typu siac oraz miec; zjawiaja. siç natomiast formy z wymiana. U/a w tematach czasowników typu nasmiecic. Panuje tu stan odmienny niz w innych gwarach pd. kres: w Hal., ...
Sergiusz Rudnicki, 2000
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 253
... vi zanieczyszczać naśkerjedź/ić ~i vp zanieczyścić, naśmiecić naśkrab/ać ~a vp naskrobać naśkrabk ~a m draśnięcie, zadraśnięcie n, szrama / naśkrob/ić ~i vp nakrochmalić naś/ła ~li zob. nańć naśocasny odbywający się w naszych ...
Henryk Zeman, 1967
10
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 88
... podjudzic naszpuntowany <naspuntowany> — na- buntowany naszrajbowac <nasrajbowac> — napisac nasci — masz, wez sobie nasladowae — nasladowac; napastowac nasmiatac — nazmiatac (do kupy) natarasic — nasmiecic natargaé ...
Józefa Kobylińska, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasmiecic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nasmiecic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż