Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nasmiewac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASMIEWAC SIE EM POLONÊS

nasmiewac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NASMIEWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NASMIEWAC SIE

naslupny
nasluzyc sie
naslyszec sie
nasmarowac
nasmarowac sie
nasmazyc
nasmazyc sie
nasmiac sie
nasmiecic
nasmieszka
nasmiewacz
nasmiewca
nasmolic
nasmolowac
nasmolowac sie
nasmrodzic
nasniezny
nasnuc
nasnuwac
nasobaczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NASMIEWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de nasmiewac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NASMIEWAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de nasmiewac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASMIEWAC SIE

Conheça a tradução de nasmiewac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nasmiewac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nasmiewac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

嘲讽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ridículo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ridicule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपहास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насмешка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ridículo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপহাস আগস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ridicule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk mencairkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spott
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷やかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nyawiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạo báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपहास ऑगस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahte Ağustos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridicolo
65 milhões de falantes

polonês

nasmiewac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насмішка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridicol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοιοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespotting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mock august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nasmiewac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASMIEWAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nasmiewac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nasmiewac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NASMIEWAC SIE»

Descubra o uso de nasmiewac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nasmiewac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła - Tom 6 - Strona 352
Natrząsać się i apokryiomu (bo i to wdzięku dodaie ) ze starszych , c/.ylito w wieku, czylito w przełoźeństwie, niepośledniem iest dowcipu ... Czyniła to młodzież niegdyś i ale iuż teraz odważniey sta, iawnie się z poważney starości naśmiewa.
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
2
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle ... - Strona 97
Tak jest na przyklad w wypadku leksemów: nasmiewac sie, nasmiac sie (np.: jako opis zachowañ pozaslownych: a tako rzuciwszy sie rum, z jego ji sukienki niemilo- sciwie odarli a w odzienie czyrwone pawloczne sprosne i wielmi stare go ...
Dorota Kozaryn, 2001
3
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen ... - Strona 880
... nasmiewac'sie bedxie F ä 11- choc'by zgromadzitä do siebie wfiy- [Z74l: fypawßylvalyFweämieja.?Tedy fille narody F ä zebral do Review-Ö'sleodmieniduchjexo. ä lbyfiaply ö wßyfikieludjle.-x- Izallciwßyfcyj' )“' przewlmF„gage-tamoclegoF ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 297
Natracaé 020go w mowie- wspominaé, przymawiaé sie, dotykaó czeво, \у2т1ап110 czynió, natknqó, etwab berůbren, ... _ Natrzasaó sie z czego, activ. я uragaó sie, nasmiewac sie, bôbnifd) worüber ladyen, mit ißvbngeladyter fiel; barüber ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 97
... eos Ktory przebywa w niebiosach, nasmieje sie s nich a Pan urqgac im bedzie BL Jen przebywa na niebiesiech, posmieje sie jim, i Gospodzin zwala smiech w nich Fl ... zwala s nich smiech Pul Ten przebywa w niebiesiech, nasmiewac sie ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
6
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 174
Trzeba jeszcze, iżby się przeistoczył w aktora , żywiej naówcas rzecz czując, zdobędzie się na przy- zwoitewyrazy. Pi im się ... Pierwiastki komedyi poszły z Satyr, i wrodzonej skłonności naśmiewać się z tego, co godne śmiechu. Z razu tłok ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 172
miec {cos} na zbyciu miec cos do sprzedania; takze móc poczestowac kogos czyms, po- dzielic sie z kimá czyms: Sorry, masz moie na zbyciu jednq fajke? (zasl.) miec nerç smiac sie, nasmiewac sie z kogos, czegos; miec napad smiechu: ...
Maciej Czeszewski, 2008
8
Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 26
kiem ratowania sie będzie ulepszenie wychowania, i rozszerzanie zbawiennych opinij. Reforma ... Byłoby to jedno co naśmiewać się z ojca, który zubožony, jak mógł dorabiał się majątku, aby przynajmniééj synów wychował. Nim jeszcze w ...
Kazimierz Brodziński, 1830
9
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
9; od nagotowac, nagrawanie 'nasmiewanie siç, wyszydzanie, szyderstwo' od nagrawac, NAIGRAWANIE ' nasmiewanie siç, wyszydzanie, szyderstwo' od naigrawac (sie), najechanie 'zbrojna napasc, najazd' od najechac, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 280
«odnoszqcy sie do naáladowania, гтшдесу zwiazek z nasladowaniem, majgcy cechy, Charakter naáladowania»: Poped ... sic ndk I, ~am sie, ~asz sic, ~aja ae ~aj sie, ~at sic «szydzic, drwié, kpic z kogos lub ae gos»: Nasmiewac sie z kolegi.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasmiewac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nasmiewac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż