Baixe o aplicativo
educalingo
naszywac

Significado de "naszywac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NASZYWAC EM POLONÊS

naszywac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NASZYWAC

dokazywac · domieszywac · doszywac · dowiazywac · dozywac · kazywac · naduzywac · nakazywac · namazywac · naprzezywac · nauzywac · nawiazywac · nawyzywac · nazszywac · nazywac · oblizywac · obmazywac · obowiazywac · obowiezywac · obrzezywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NASZYWAC

naszkodzic · naszlif · naszlochac sie · naszoczesny · naszperac sie · naszpikowac · naszpikowac sie · naszpikowany · naszturchac · naszukac sie · naszyc · naszyc sie · naszycie · naszydzic · naszyjnik · naszyjnikowy · naszykowac · naszywanie · naszywanka · naszywka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NASZYWAC

obszywac · obwiazywac · odkazywac · odpoczywac · odszywac · odwiazywac · odzywac · okazywac · oszywac · owiazywac · ozywac · podejrzywac · podokazywac · podszywac · podwiazywac · pokazywac · pomazywac · ponaszywac · ponawiazywac · ponazywac

Sinônimos e antônimos de naszywac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NASZYWAC»

naszywac ·

Tradutor on-line com a tradução de naszywac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NASZYWAC

Conheça a tradução de naszywac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de naszywac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naszywac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cosido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sewn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخيط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пришитый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

costurado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুস্যূত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cousue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dijahit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

genäht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

縫い付け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수 놓은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ginanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khâu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sewn
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sewn
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cucito
65 milhões de falantes
pl

polonês

naszywac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пришитий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cusute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sydd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naszywac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASZYWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naszywac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «naszywac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre naszywac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NASZYWAC»

Descubra o uso de naszywac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naszywac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 294
294y. мыслим: -. NAszYC. NASZCZYKAÓ, NASZCZYPAC, niedok., NASZCZKNAÓ, NASZCZYPNAC, f. naszczknie dok., dosyó poszczykaó, naobrywaó, biel „паст; Rag. ńasctîpati; Ross. нащнпать. Lis'cia rçka panieńska naszçzypie. Tol. Saut.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 271
NASZYC , /. na»zyie cz. dk. , NASZYWAC ndk. , Bh. ПЛг fíítt, n«|ÍÍIWatt; ÄJ. нашить, нашивать), przyszjc do czego, batuuf пд&еп, aimá^en, anbeftcn; Vd. nasliivat^, gornashirati, gorpershivati ). Naszyty Rs. машинный. Naszycie Rs. нашивка.
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 957
1 Naszycie to rzeczownik od „naszyć" 2 Naszycia to tasiemki, galony lub ozdoby naszyte na coś. ..uprząż ozdobiona naszyciami z pereł... Z naszyć na mundurze wynikało, że jest porucznikiem. na-szyć, szyje, szyto — naszywać, wa.
Mirosław Bańko, 2000
4
Barwa i broń sił zbrojnych Wielkopolski w latach 1918-1920 - Strona 57
>naszywano wzdłuż przebiegu wyłogu mankietu, a więc zgodnie z krojem munduru szeregowca — prosto, zaś oficera — ze skośnym wydęciem. Kształt mankietu kurtki kawaleryjskiej: ułanki, uwarunkował również sposób ...
Alina Leszczyńska, 1988
5
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
tka naszykowala kolacjç. — Naszykowala dzie- ciom czyste ubrania. - Naszykowala mçzowi snia- danie. — Naszykuj psu cos do jedzenia. NASZYC I. 'przyszycco do wierzchniej strony tkaniny. skóry' itp. patrz NASZYWAC II.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 279
Im D. ~szyé «naszyta na coa ozdoba, naszywka, apli- kacja»: Ztote naszycia na klapach. naszycie sie rzecz. od naszyc sie. nas/.yc dk Xa, ~szyje, ~szyjesz, ~szyj, ~szyl, ~szyty — naszywac ndk /, ~am. ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any 1. «szyjac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 94
Ci ostatni mieli we zwyczaju – o ile się zdaje, dopiero za cesarstwa – naszywać prostopadle z przodu na tunikach rodzaj taśm złotych, lub jedwabnych, złotem haftowanych. Ponieważ owe taśmy zwały się paragaudae, więc i tuniki, niemi ...
Longin Żarnowiecki, 1902
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
+ Gen. look for a long time; naszukać się kogoś/czegoś look for sb/sth for a long time; be weary of looking for sb/sth. naszyć pf. -ję -jesz, -yj 1. zob. naszywać. 2. (= uszyć dużo) sew a lot (czegoś of sth). naszyjnik mi Gen. -a 1. (ozdoba) necklace.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Lud - Tomy 79-80 - Strona 260
Tu nalezy nadmienic, ze proby narzucenia Zydom przymusu oznaczania ubraii podejmowane byly juz wczesniej. W roku 1215 na Soborze Laterariskim nakazano Zydom naszywac na ubrania jaskrawe wstazki - zolte. czerwone lub zielone.
Antoni Kalina, 1995
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 768
(naszukaé sic) / 265 (naszyc - sic) / 297 (naszykowac) / 237 naszywac / 1 63 (naácia^gac) / 266 nascielac /163 a. nascielac nascielac / 163; zob. nascielaé nasladowac / 1 73 (naslcczec sic) / 254 (naslinic) / 295 (nasmiaé sic) /210 (nasmiecic) ...
Stanisław Mędak, 1997
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naszywac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/naszywac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT