Significado de "natlok" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NATLOK EM POLONÊS

natlok

TRADUÇÃO DE NATLOK

Conheça a tradução de natlok a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de natlok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «natlok» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 人群
• Tradutor português - espanhol: multitud
• Tradutor português - inglês: throng
• Tradutor português - hindi: भीड़
• Tradutor português - arabe: حشد
• Tradutor português - russo: толпа
• Tradutor português - português: multidão
• Tradutor português - bengali: ভিড়
• Tradutor português - francês: foule
• Tradutor português - malaio: berduyun-duyun
• Tradutor português - alemão: Gedränge
• Tradutor português - japonês: 群衆
• Tradutor português - coreano: 군중
• Tradutor português - javanês: throng
• Tradutor português - vietnamita: đến đông người
• Tradutor português - tâmil: சூழ்ந்திருப்பதை
• Tradutor português - marata: गर्दी
• Tradutor português - turco: kalabalık
• Tradutor português - italiano: folla
• polonês: natlok
• Tradutor português - ucraniano: натовп
• Tradutor português - romeno: mulțime
• Tradutor português - grego: πλήθος
• Tradutor português - africâner: skare
• Tradutor português - sueco: trängsel
• Tradutor português - norueguês: stimle

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NATLOK»

Descubra o uso de natlok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com natlok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geodetic Bulletin: A Monthly Compilation of Geodetic Data - Strona 271

81 JI6BH Swansea n 144' M9AZ Fr am Ingham 11 81 m6bj Swansea □ii : : "• 145 M9BA Natlok 11 107 M6BK Swansea w * 145' M9BB Natick ' « 1 107 m6bl Swansea N . 145' M9BC Natlok 11 108 m6bm Swansea □I 146' H9BD Natlok " 108 ...

Massachusetts. Geodetic survey, 1940

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 959

1 Natłok wrażeń, myśli, spraw itp. rzmrzni to ich jednoczesne występowanie lub napływ w du- "D" tej ilości. Zagubiłem się w natłoku faktów i informacji- Natłok myśli nie pozwalał jej zasnąć. 2 Natłok ludzi lub przedmiotów to bardzo duża, ...

Mirosław Bańko, 2000

Lawendowe pole

natłok. myśli,. poszłyśmy. na. spacer. na. połoniny. Oglądałyśmy stare jabłonie w lasach, samotne i zdziwione, a obok nich w trawie ślady fundamentów starych łemkowskich zabudowań. Krajobrazy Łemkowszczyzny zapierają dech w ...

Joanna Posoch, 2014

Dylematy kultury masowej - Strona 9

NATŁOK. STUDIÓW. Przeglądam publikacje ostatnich czasów na temat obrazkowej literatury: wielki zbiór artykułów The Funnies — Ań American Idiom — Robert Warshow w Woofed With Dreams pisze tam o komiksach jako typowym ...

Jerzy Kossak, 1966

Tożsamość i postmodernizm - Strona 43

... odniesień, analizując każdorazowo elementy czy punkty orientacyjne. Natłok,. ornament,. człowiek. rozsypany. „na". Rozpisana tożsamość człowieka nie pozwala na jednoznaczne określenie tego, czym jest. W rzeczywistości jednak żadne ...

Aleksandra Kunce, 2003

Wspomnienia berlińskie i poznańskie z r. 1848, z przedm. ... - Strona 34

Nie opowiadam zaś bynajmniej bajek z tysiąca i jednej nocy, gdy twierdzę, że czapeczki te z kitkami tak były wziętemi, że nietylko na poczcie, gdzie straż odbywać nam przypadało, wśród gęstego częstokroć natłoku, publiczność skwapliwie ...

Henryk Szuman, 1900

Kamczatka – moja wolność - Strona 7

Jak wielki było moje zdziwienie, kiedy po podpisaniu wszystkich dokumentów podeszło do mnie dwóch nieumundurowanych panów i z uśmiechem zakomunikowało: - Pani pójdzie z nami - natłok myśli nie pozwolił mi racjonalnie zareagować ...

Amadis Engel, 2015

Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 165

1); SJPSZ — brak. natłok 'tłok, ścisk, tłum': „W czwartek rozdawano w tutejszym ko- misarjacie przy ulicy Strzeleckiej znaczki na cukier do zaprawiania owoców. Natłok był ogromny". (25.7.17,3); SW; SJPD; SJPSZ; dziś w znaczeniu przen.

Adam Kryński, 1996

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 362

NATLOK mówi sic o ninóstwie przedmiotów tak gesto gdzie skupio- nych, ze wedlug prostcgo wyrazenia, jak sledzie w beczce sic mie- s/.cza. Mówi sic : nattok mysli , uczuc. Od nattoku cisnacycli sie trzaskaja lawy w sali sadu. Sejm. 1553 г.

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Weryfikacje: szkice krytyczne - Strona 96

KILOMETR ZERO Rozwój urbanizacji, natłok i nerwowość współczesnych mrowisk ludzkich każe szukać rekompensaty w samotności krajobrazu. Ta sama przyczyna wprowadza dziś zieleń do literatury. Korzenie prozy Czarnych sosen są i ...

Ludwik Bohdan Grzeniewski, 1966