Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "familok" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILOK EM POLONÊS

familok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FAMILOK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «familok» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
familok

familok

Familok

Familok - edifício multifamiliar destinado a funcionários da indústria pesada e suas famílias, principalmente mineiros, metalúrgicos e funcionários de nível intermediário. As famílias eram parte dos assentamentos dos trabalhadores e, na forma clássica, foram construídos na virada dos séculos XIX e XX em cidades onde foram construídas grandes plantas industriais. Familok – budynek wielorodzinny przeznaczony dla pracowników przemysłu ciężkiego i ich rodzin, przede wszystkim górników, hutników oraz średniego personelu urzędniczego. Familoki wchodziły w skład osiedli robotniczych i w klasycznej postaci były budowane na przełomie XIX i XX wieku w miastach, gdzie powstawały odpowiednio duże zakłady przemysłowe.

Clique para ver a definição original de «familok» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FAMILOK


bandelok
bandelok
bioblok
bioblok
blok
blok
brelok
brelok
bronowlok
bronowlok
brylok
brylok
fajfoklok
fajfoklok
fajwoklok
fajwoklok
hawelok
hawelok
hulok
hulok
kilblok
kilblok
lalok
lalok
lok
lok
maslok
maslok
monoblok
monoblok
morlok
morlok
muklok
muklok
natlok
natlok
nawlok
nawlok
oblok
oblok

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FAMILOK

fama
fama crescit eundo
familia
familiant
familiantka
familiarnie
familiarnosc
familiarny
familijka
familijnie
familijnosc
familijny
famille sociale
famula
famulus
famusow
fan
fan club
fanaberia
fanaberie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FAMILOK

odwlok
owerlok
polwlok
powlok
przedodwlok
przetlok
rozpoznanie zwlok
szajlok
szawlok
tlok
wislok
wlok
wojlok
wyprowadzenie ciala zwlok
wystawienie zwlok
wywlok
zaodwlok
zarlok
zewlok
zezwlok

Sinônimos e antônimos de familok no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FAMILOK»

Tradutor on-line com a tradução de familok em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILOK

Conheça a tradução de familok a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de familok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «familok» em polonês.

Tradutor português - chinês

familok
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familok
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

familok
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

familok
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

familok
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

familok
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

familok
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

familok
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

familok
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

familok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Familok
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

familok
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

familok
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

familok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

familok
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

familok
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

familok
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

familok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

familok
65 milhões de falantes

polonês

familok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

familok
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familok
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

familok
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

familok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de familok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILOK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «familok» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre familok

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FAMILOK»

Descubra o uso de familok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com familok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna
[Wódz, 1993: 105] Z innych wypowiedzi wynika, że nazwa jest znana, jednak używana była tak rzadko, że w zasobie leksykalnym respondentki nie utrwaliło się ani tak naprawdę jej znaczenie, ani nawet jej brzmienie: Familoki, familioki.
Jolanta Tambor, 2006
2
Urodzony w Święto Zmarłych - Strona 112
Engelbert Drzystoń mieszkał na Zawodziu, w brunatnym familoku. Ojciec tłumaczył mu to kiedyś tak: Za Zawodziem są Szopienice, potem w lewo Mała Dąbrówka, a prosto Sosnowiec, Częstochowa i Warszawa. Mniejsza o kierunki, nie ...
Feliks Netz, 1995
3
Milowe kamienie: ze świata baśni i przeżyć byłego fornala ...
dał wybudować wielki familok dla ośmiu rodzin robotniczych o mieszkaniach daleko wygodniejszych niźli w starym familoku. W tym to familoku dyrektor Pfisterer, bezpośrednio po weselu, to jest w listopadzie 1923 roku, osobiście przydzielił mi ...
Ludwik Bielaczek, 1975
4
Zapachy, obrazy, dźwięki: wybór esejów i rozmów - Strona 32
еЬДЭК. ТО. NIE. TYLKO. FAMILOK*. Jest Ksiadz patriota? Tak. Ale coá tu trzeba dopowiedzieé. Otóz ogromnie bliskie jest mi w tej sprawie myálenie wedlug modelu „Norwido- wo-Nossolowego": patriotyzm jest ksztaltem milosci. Czujç sie ...
Jerzy Szymik, 1999
5
Vernacular Art in Central Europe: International ... - Strona 142
ses, after later extensions, gave rise to a new type of working-class residence, popularly called a familok* in Silesia. These were multi- flat houses whose appearance resembled large peasant constructions rather than ...
Jacek Purchla, 2001
6
Współczesne rodziny polskie, ich stan i kierunek przemian - Strona 85
procesów, epoki industrializacji i urbanizacji, jest symbolika familoka, który doczekał się współcześnie literackich, filozoficznych i socjologicznych refleksji1. Familok to system budownictwa patronackiego z przełomu XIX i XX ...
Zbigniew Tyszka, 2001
7
Miasto: teren koegzystencji pokoleń, Łódź, 19-21 maja 1997 r
Oto fragmenty plakatów i ogłoszeń dotyczących odbytej przed tygodniem naukowej konferencji naukowców i studentów polonistyki UŚ pod tytułem FAMILOK. „Ciekawiłaby nas na przykład rozmowa z osobami, które studiując (podobnie jak ...
Zdzisława Staszewska, ‎Uniwersytet Łódzki, 1999
8
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 319
'wyzsza szkola pedagogiczna', 3. 'zen- ski dom akademicki'. Derywacja paradygmatyczna - zmiana liczby: familoki w lmn. 'osiedle zlo- zone z budynków jednorodzinnych na Sla^sku'< pot. familok 'budynek kilku- rodzinny'526. 2.1.2.2.8.
Władysław Lubaś, 2003
9
"--ich kann dich nicht vergessen": Erinnerungen an Buchenwald
Leben im Familok Meine Mutter Franciszka stammte ebenfalls aus einer polnischsprachigen Familie, aus Pielgrzymowice. Ihr Mädchenname war Kempna. Als sie meinen Vater heiratete, war sie zweiundzwanzig Jahre alt. Im Jahr darauf - 191 ...
Władysław Kożdoń, 2007
10
Opcje - Wydania 1-4
Płyta okazała się najlepiej sprzedającym się klasykiem skoczowskiej wytwórni. Równie znaną płytą Mołr Drammaz jest TUI, zwana Śląską płytą!. Jeden z dziennikarzy określił ją jako „Silesian familok plądrofono", co bardzo dobrze oddaje cel, ...
Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo familok no contexto das seguintes notícias.
1
Projekt siedziby NOSPR z prestiżową nagrodą
Dodatkowo wszystko wpisane jest w tradycyjny śląski familok. Każdy czuje się tu świetnie, na co najlepszym dowodem jest fakt, że wpływy z biletów w nowej ... «Polskie Radio, set 15»
2
Spalony, zabytkowy familok w Czerwionce-Leszczynach zostanie …
450 tysięcy złotych - dokładnie taką kwotę przekazali radni z Czerwionki-Leszczyn na remont zabytkowego familoka w Czerwionce-Leszczynach. W 100-letnim ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
3
Pożar familoka w Czerwionce-Leszczynach ZDJĘCIA + WIDEO 10 …
Pożar familoka w Czerwionce-Leszczynach! 10 rodzin bez dachu nad głową. Dopiero we wtorek będzie wiadomo, jaki jest stan budynku. Znamy wstępne ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
4
Po wizycie w USA: Patrzyłem na to z zazdrością
Kilka domów. Kamienice. Jakiś familok. Obok budynki huty i zakłady chemiczne. Nieopodal za linią kolejową stadion. Parę tysięcy widzów co mecz. 14 mistrzów. «Chorzowianin, ago 15»
5
Górny Śląsk – rewitalizacja familoków w toku
Projekt „Familoki – Miasto-Ogród” jest realizowany od 1 kwietnia 2015 r. do 30 września 2015 r. Inicjatywa jego przygotowania i napisania zrodziła się wśród ... «PortalKomunalny.pl, ago 15»
6
Rodzina znalazła kupon na 14 mln zł i ma problem. Prokurator się …
Rodzina, która jeszcze do niedawna była pewna, że wygrała 14 mln zł, najchętniej o całej sprawie by zapomniała. Skromny familok w Szopienicach odwiedzają ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Od piątku Katowice Street Art Festival
Mural powstanie na ścianie familoka w dzielnicy Załęże. „Płaczący i uśmiechnięci górnicy – z jednej strony to wolność, o którą walczyli nasi rodzice, z drugiej ta ... «Onet.pl, mai 15»
8
Gosia Andrzejewicz jest w ciąży!
Gosia Andrzejewicz radosną nowinę ogłosiła w programie "Familok". – Powiększona jestem troszkę. To prawda, jak najbardziej, rodzina się powiększy. «Onet.pl, mai 15»
9
Nowy program przedpołudniowy TVS - "Familook" (wideo)
Nowy program "Familok" to przede wszystkim ciekawi goście, interesujące tematy, spora dawka kultury, a także nowinki ze świata show biznesu okraszone ... «Media2.pl, mai 15»
10
Familoki i NOSPR w TOP 10
Wśród dziesięciu równorzędnych wyróżnień znalazły się gmach NOSPR w Katowicach i rewitalizacja osiedla familoków w Czerwionce. Ta druga inwestycja ... «Gość Katowicki, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/familok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż