Significado de "fajwoklok" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FAJWOKLOK EM POLONÊS

fajwoklok

TRADUÇÃO DE FAJWOKLOK

Conheça a tradução de fajwoklok a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fajwoklok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fajwoklok» em polonês.

• Tradutor português - chinês: fajwoklok
• Tradutor português - espanhol: fajwoklok
• Tradutor português - inglês: fajwoklok
• Tradutor português - hindi: fajwoklok
• Tradutor português - arabe: fajwoklok
• Tradutor português - russo: fajwoklok
• Tradutor português - português: fajwoklok
• Tradutor português - bengali: fajwoklok
• Tradutor português - francês: fajwoklok
• Tradutor português - malaio: fajwoklok
• Tradutor português - alemão: fajwoklok
• Tradutor português - japonês: fajwoklok
• Tradutor português - coreano: fajwoklok
• Tradutor português - javanês: fajwoklok
• Tradutor português - vietnamita: fajwoklok
• Tradutor português - tâmil: fajwoklok
• Tradutor português - marata: fajwoklok
• Tradutor português - turco: fajwoklok
• Tradutor português - italiano: fajwoklok
• polonês: fajwoklok
• Tradutor português - ucraniano: fajwoklok
• Tradutor português - romeno: fajwoklok
• Tradutor português - grego: fajwoklok
• Tradutor português - africâner: fajwoklok
• Tradutor português - sueco: fajwoklok
• Tradutor português - norueguês: fajwoklok

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FAJWOKLOK»

Descubra o uso de fajwoklok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fajwoklok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 161

Kurow. Рат. I, 24. {nm. Pfeifer) FAJFOKLOK [fajwoklok] «przyjçcie popolud- niowe goáci»: p. fajko-flaki, fifoflak: Same fajfo- kloki. Kur. Swiqt. 1895, nr 6, в. 4. Wiçc za mody idac krokiem kazdy éwiçci „fajwoklokiem". Kur. Swiqt. 1899, nr 12, в. 2.

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 246

Fixing cen złota w Londynie potwierdził te trendy. ang. fixing, w podstawowym znaczeniu 'ustalanie, wyznaczanie' FIVE 0'CLOCK (czytaj: fajfoklok albo fajwoklok) 'popołudniowe przyjęcie towarzyskie, urządzane na wzór angielskich przyjęć, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 156

Już nawet mało komu przeszkadza, że fwe to pięć, że fajwoklok, albo five oclock tea to herbatka o piątej. Widocznie herbatkę zastąpił inny napój,a piąta stała się godziną umowną i w ten sposób fajw może się odbywać w dowolnej porze.

Roman Zawlinśki, 1988

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 251

od flume "rzeka' z lac. flumen 'JP-' five o'clock (tea) [wym. fajwoklok (ti:)] dosl. (herbata) o godzinie pi^tej po poludniu; popoludniowe przyjçcie to- warzyskie; por. cocktail party. - ang. five '5'; clock 'zegar'; lea 'herbata'. FIZJO- w ztozeniach: ...

Władysław Kopaliński, 1999

Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 511

whisky jako lysky/fyski, five o'clock jako fajwoklok. Zreszta^w dziedzinie adap- tacji obcych wyrazów do polszczyzny powstaje wiele wajpliwosci, co siç ujaw- nia w licznych listach do tedakcji czasopism. które udzielaja porad jçzykowych.

Władysław Lubaś, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAJWOKLOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fajwoklok no contexto das seguintes notícias.

Magda Gessler rozpoczęła zdjęcia do "MasterChef"! Szykuje się …

fajwoklok. 3 lata temu. Oceniono 14 razy 8. Czy w naszym pięknym kraju w końcu ktoś wymyśli coś ciekawego,czy już do końca telewizji i jeden dzień będziemy ... «Plotek.pl, jul 12»