Baixe o aplicativo
educalingo
nawalanie

Significado de "nawalanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAWALANIE EM POLONÊS

nawalanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAWALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAWALANIE

nawal · nawala · nawala ogniowa · nawalac · nawalac sie · nawalacz · nawalanka · nawalcowac · nawalcowywanie · nawalenie · nawalesac sie · nawalic · nawalic sie · nawalnica · nawalnicowy · nawalnie · nawalnik · nawalnik burzowy · nawalnosc · nawalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAWALANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Sinônimos e antônimos de nawalanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAWALANIE»

nawalanie ·

Tradutor on-line com a tradução de nawalanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAWALANIE

Conheça a tradução de nawalanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nawalanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nawalanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

猛攻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

onslaught
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हमला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

натиск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arremetida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আক্রমণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assaut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ansturm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

猛攻
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맹공격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

onslaught
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாக்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भीषण हल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saldırı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assalto furioso
65 milhões de falantes
pl

polonês

nawalanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

натиск
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atac violent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angrepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onslaught
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nawalanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAWALANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nawalanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nawalanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nawalanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAWALANIE»

Descubra o uso de nawalanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nawalanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 123
Wyszło już ono poza krąg zawodowców samochodowych i stało się punktem wyjścia zwrotów, u; których mowa o „nawalaniu" różnych rzeczy. Na przykład lekarz określając dolegliwość chorego, mówi, że mu ..nie tylko serce, ale i wątroba ...
Witold Doroszewski, 1948
2
Ostatnie pokolenie: autobiografie polskiej młodzieży ... - Strona 109
... przychodzić na „punkty"74 i to bez motywu, bo przecież nie mogłem powiedzieć, że się boję. Więc Chaskiel nie przekon[yw]ał mnie do przyjścia, ale pytał, dlaczego „nawalam" i nie przychodzę, choć to „nawalanie" trwało prawie cztery lata.
Alina Cała, 2003
3
Fatamorgana
Bez nawalania. „Bez nawalania” było wypowiedziane twardo, jakby ciężki kawał drewna spadał z hukiem na ziemię. Brak płatności prowadzi do nieprzyjemnych rzeczy, ostrzegł. – Nie próbuj mnie wykiwać. Z Senghorem Delem nie ma żartów!
Chika Unigwe, 2014
4
Komunistyczna Partia Polski w woj. kieleckim 1918-1938: ... - Strona 101
iu z partii większości tzw. Biura Żydowskiego za nawalanie roboty i systematyczne oszukiwanie kierownictwa okręgu, byliśmy zmuszeni budować organizację, docierając bezpośrednio do robotników. Obecny sekretarz Radomia ...
Józef Ławnik, 1994
5
Raport z podziemia: 1942 - Strona 190
Żegnamy się z „Tomkiem". Omówił on tymczasem z Wojtkiem wszystkie szczegóły pocztowe, powiedzieli sobie do słuchu parę słów za kilkumiesięczne nawalanie, ja im obu — w imieniu „Marty" — natarłem „moralnie" uszu, bo obaj „mieli rację ...
Marek Celt, 1992
6
Opcje - Wydania 1-4 - Strona 120
Nie jest to zwykłe punkowe nawalanie (choć zdarza się) ani też kopiowanie modnej w tym czasie na Zachodzie Nowej czy też Zimnej Fali. Stylowość jest immanentną cechą tej muzyki. W takich na przykład piosenkach, jak Film, Tymańskiemu ...
Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2008
7
Dmuchnij pan w balonik: wybór felietonów - Strona 8
Tylko bez nawalania rachunku, bo będzie sprawdzony! Konduktor szybko obliczył straty i oświadczył, że ogólne koszty zabawy wynoszą czterdzieści złotych. Fundator wręczył mu banknot półsetkowy, a widząc, że kolejarz biedzi się z ...
Wiech, ‎Marek Zieliński, 1980
8
Łączność, sabotaż, dywersja: kobiety w Armii Krajowej - Strona 39
nawalania" jednej z kolporterek odbierających swój przydział prasy, rozładować punkt bez reszty, zabierając ze sobą pozostałość do zamelinowania w 19) „Ochronka" - kryptonim komórki bezpieczeństwa w KG. 20) Spalony - zdemaskowany ...
Ewa Bukowska, 1985
9
Załatwione odmownie: felietony, konfrontacje, polemiki i ...
Warto by jednak, aby ktoś pokusił się o napisanie historii nawalania. Towarzyszy nam łgarstwo od zarania naszych dziejów. Gdy Pan Bóg zapytał Kaina o jego brata Abla, Kain robiąc z tata wariata odpowiedział: — Azaliż jestem stróżem brata ...
Antoni Słonimski, 1962
10
W armii Państwa Podziemnego - Część 1 - Strona 175
Ale musi być bez nawalania. - Tak jest, kapitanie. Było to u „Murzyna" w warsztacie. - Kogo bierzesz? - zapytał „Murzyn", gdy tylko „Żmudzin" zniknął za progiem. - Nie wiem jeszcze. - Ja bym poszedł, nigdy jeszcze nie byłem. Nie nawalę, pod ...
Cezary Chlebowski, 2005

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAWALANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nawalanie no contexto das seguintes notícias.
1
Lewestam: Bajki dla dorosłych
... których jedynym kontaktem z elektroniką było rysowanie żółwiem w Logo (intelektualiści) albo nawalanie kaczek na Commodore (plebs)? Nie pamiętacie? «GazetaPrawna.pl, out 15»
2
Fleischer: Ci, co bluzgają na uchodźców, to zwykli faszyści. Boją się
Taka sama jak na noszenie hipsterskiej brody. Modne jest "nawalanie" w islam, to i w islam "nawalają". Ale wie pan, co mi w tym wszystkim jeszcze przeszkadza ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
PKP SA: Poznań z nami nie rozmawiał, kwestia dworca otwarta
To przypomina stare, dobre nawalanie na PKP – wszystko co jest w promieniu 10 km to jest na pewno zaniedbanie PKP. To nie zmienia naszego nastawienia, ... «Transport Publiczny, fev 15»
4
Dragon Age: Inkwizycja – trailer prezentujący system walki
... wyjdzie na drugi plan a walka to będzie po prostu nawalanie czym się da. A przy ... Walka niby taktyczna a jednak nawalanie czym się da, nie da się zmieniać ... «gry-online.pl, jul 14»
5
Grałem w inFamous: Second Son. To najładniejsza gra na …
... zza murka przypominało rozświetlany neonami przepiękny balet śmierci. Wolę to niż nawalanie zza osłon, choć fani takiego sposobu też sobie poradzą. «Gadzeto Mania, jan 14»
6
Arena Gadżetomanii: wybieramy najlepszą grę na Pegasusa …
Skakanie i nawalanie wrogów maczugą oraz kamieniami nie jest może przesadnie skomplikowane, ale grafika prezentowała się nieco lepiej niż w pierwszym ... «Gadzeto Mania, jul 13»
7
Battlefield 4 oficjalnie zapowiedziany. Na Origin rozpoczęto …
Multi jeszcze daje radę, ale nawalanie dodatkami i pay2winami to już przesada. trudnezycie 2013-02-20 - 15:58. Qoob Dzięki za odpowiedź, 70zł to całkiem ... «gry-online.pl, fev 13»
8
Testujemy wersję beta gry Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu
Singiel to to samo co trening w red Orchestra czyli nawalanie do mało mądrych botów. A układ map jest Battlefieldowy 2 jakbyś czytał to podczas tworzenia ... «gry-online.pl, ago 11»
9
Trójka no-nejmów. Ziemkiewicz o konflikcie w Polskim Radiu
W taki sposób spór w Trójce został, być może wbrew zamiarom związkowców, wmontowany w ogólne nawalanie „Polski Prawej” przez „Polskę Jasną”. Ale, jak ... «Newsweek Polska, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nawalanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nawalanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT