Baixe o aplicativo
educalingo
nazarejczycy

Significado de "nazarejczycy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAZAREJCZYCY EM POLONÊS

nazarejczycy


O QUE SIGNIFICA NAZAREJCZYCY EM POLONÊS

Nazarenos

Os nazarenos são o nome dado aos primeiros cristãos nos Atos dos Apóstolos; Mais tarde, no século IV, também uma das seitas cristãs originárias de Jerusalém, preservando a lei mosaica e as tradições rituais judaicas como a circuncisão; semelhante às seitas ebionicas, exceto que não rejeitou a fé na concepção virgem de Jesus. Hoje em dia, esses nomes são chamados de cristãos pertencentes à Igreja Protestante do Nazareno.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAZAREJCZYCY

achajczycy · akadyjczycy · barbizonczycy · hiperborejczycy · jonczycy · lassalczycy · latynczycy · nabatejczycy · nazarenczycy · nazareńczycy · nazyrejczycy · obodrzycy · punijczycy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAZAREJCZYCY

nazachwycac sie · nazaciagac · nazad · nazadawac · nazajutrz · nazalizacja · nazalizowac · nazalowac sie · nazamawiac · nazarejczyk · nazarenczycy · nazarenczyk · nazareńczycy · nazaret · nazaretanczyk · nazaretanka · nazaretanki · nazaretanski · nazartowac sie · nazarty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAZAREJCZYCY

achacy · agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · arcy · arcyksiazecy · atom znakujacy · badajacy · bezlicy · bezpalcy · bezpieczenstwo i higiena pracy · fabrycy · lutycy · maurycy · neoterycy · patrycy · petrycy

Sinônimos e antônimos de nazarejczycy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAZAREJCZYCY»

nazarejczycy ·

Tradutor on-line com a tradução de nazarejczycy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAZAREJCZYCY

Conheça a tradução de nazarejczycy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nazarejczycy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nazarejczycy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

拿撒勒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nazarenos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nazarenes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नासरियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناصريين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Назарян
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Nazarenos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাসরতীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Nazaréens
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nasrani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nazarener
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キリスト教徒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나사렛
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nasrani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nazarene
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாசரேத்தாருடைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नासरेथमधील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Nasıralılar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Nazareni
65 milhões de falantes
pl

polonês

nazarejczycy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Назарян
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Nazarinenilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι ναζωραίοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nasareners
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nasaréerna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasareere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nazarejczycy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAZAREJCZYCY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nazarejczycy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nazarejczycy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nazarejczycy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAZAREJCZYCY»

Descubra o uso de nazarejczycy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nazarejczycy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przez dwa milenia do rzymskiej synagogi: szkice o ewolucji ...
Dwunaste błogosławieństwo wersji palestyńskiej brzmi: „Wiarołomnym niech będzie każda nadzieja odebrana, a pyszny rząd wykorzeń pospiesznie (jeszcze za naszych dni; a nazarejczycy i heretycy niechaj w jednym momencie zginą) (i ...
Michał Horoszewicz, 2001
2
Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 547
Czyż jednak wśród nazarejczyków istotnie panowały tak idealne, nacechowane surową etyką stosunki? Następne zdania Dziejów Apostolskich zdają się temu przeczyć. Nazarejczycy, jak się okazuje, nie byli w sprawach materialnych tak ...
Zenon Kosidowski, 1987
3
Opowieści ewangelistów - Strona 127
Czyż jednak wśród nazarejczyków istotnie panowały tak idealne, nacechowane surową etyką stosunki? Następne ... Helleniści i Żydzi to oczywiście nazarejczycy, z tym tylko, że pierwsi byli Żydami z diaspory mówiącymi po grecku, a drudzy ...
Zenon Kosidowski, 1980
4
Zabroniony sekret – część druga - Strona 271
Prawie wszystkie te ugrupowania należały do Sanhedrynu, (Naczelnej Rady) Do jednej z tych grup zaliczali się także Nazarejczycy, którzy uznawali się za prawowiernych wyznawców Judaizmu, którzy jednak uznali Jezusa, jako Mesjasza.
Jonathan Gray, 2013
5
Przekład i objaśnienie 53-ciej Sury Koranu (Sourate 53 du ... - Strona 26
Na myáli ma Tabari 9, 30: Zyd/.i mówia. ze rUzajr jest synem Boga, a Nazarejczycy twierdzq. ze Mesjasz jest synem Boga. (Ob. Grimme, Moh. I, 68, 6 i Zwemer-Frick, Die Christologie des Islams 68 i nast.). 23. 4n ob. wiersz 4. — Co do 'asma" ...
D. Künstlinger, 1926
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 418
Nazarejczycy J F O^-erbcc* /otiitbmy Mam 163*5 - Muzeum Narodowe Pozn.in NAYARIT [najarit], stan w zach Meksyku, nad O. Spokojnym; pow. 27,0 tys km'-', 816 tys mieszk (1990), stoi Tepic; środk i wsch część stanu górzysta (Sierra Mądre ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
7
Święty miecz - Strona 234
Tutejszy?" „Tak, tutejszy. Wiesz, od tych no — nazarejczyków... Chce cię widzieć..." „Nazarejczyk chce mnie widzieć?!" — O mało nie powiedział: „Drogo nazarejczycy płacą za oglądanie mojej osoby". Obudził się w nim dawny czujny Szaweł.
Jan Dobraczyński, 1981
8
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 116
Pogodzić te różne teksty można w ten sposób, że się przyjmie, iż owe różne ascetyczne praktyki nazarejczyków były zewnętrznym wyrazem poświęcenia życia na służbę dla Jahwe, na walkę z Jego wrogami 40. Dzielne czyny nazarejczyka ...
Stanisław Łach, 1962
9
Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 116
Pogodzić te różne teksty można w ten sposób, że się przyjmie, iż owe różne ascetyczne praktyki nazarejczyków były zewnętrznym wyrazem poświęcenia życia na służbę dla Jahwe, na walkę z Jego wrogami40. Dzielne czyny nazarejczyka ...
Stanisław Łach, 1962
10
Zebrali i przygotowali do druku - Strona 181
„Tak, tutejszy... Wiesz od tych, no — Nazarejczyków..." „Czego chce?" „Chce cię widzieć". „Nazarejczyk chce mnie widzieć?" O mało nie powiedział: drogo Nazarejczycy płacą za oglądanie mojej osoby. Obudził się w nim dawny, czujny Szaweł ...
Ksiẹga pamiẹtkowa ku czci Leopolda Staffa, ‎Juliusz W. Gomulicki, ‎Julian Tuwim, 1949

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAZAREJCZYCY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nazarejczycy no contexto das seguintes notícias.
1
Islam Cz.19 – Sekciarskie pochodzenie Islamu
W islamie Trójca Św. jest zdeformowana, co dowodzi na jego heretyckie pochodzenie, gdyż to właśnie nazarejczycy uważali Maryję za jedną z osób trójcy. «Interia360.pl, set 15»
2
Liban: beatyfikacja ofiary muzułmańskich rzezi
Ich domy nie są znaczone krwią baranka paschalnego, by zostać ocalone, ale literą «N» (co znaczy nazarejczycy, chrześcijanie) oznaczającą wyrok. Tak jak ... «wPolityce.pl, ago 15»
3
Beatyfikacja syrokatolickiego biskupa-męczennika Flawiana Melkiego
Ich domy są znaczone [przez islamistów] „nie krwią baranka paschalnego, aby zostali ocaleni, ale czerwoną literą N (to znaczy: nazarejczycy, a więc ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
4
Beatyfikacja ofiary muzułmańskich rzezi
Ich domy nie są znaczone krwią baranka paschalnego, by zostać ocalone, ale literą «N» (co znaczy nazarejczycy, chrześcijanie) oznaczającą wyrok. Tak jak ... «Niezalezna.pl, ago 15»
5
Ewangelizatorzy z Przystanku Jezus zakończyli rekolekcje
Nazarejczycy to ludzie z prowincji, "bidoki" – tak z pogardą o chrześcijanach mówili cesarze rzymscy – dopowiedział bp Grzegorz Ryś. - "Ani życie, ani aniołowie ... «Niedzela, jul 15»
6
"Biada wam, uczeni w piśmie i faryzeusze obłudnicy..."
Ostatnim byli nazarejczycy, tą nazwą określano w późniejszym okresie judeochrześcijan. Z tego również wynikają spory w gronie biblistów, czy prawidłowym ... «Interia360.pl, abr 15»
7
"Państwo Islamskie - mordercy!". Manifestacja przeciw …
... do ubrań arabską literę "nun" - 14. znak alfabetu arabskiego, za pomocą którego islamiści w Iraku oznaczają domy chrześcijan ("n", czyli Nazarejczycy). «TVN24, set 14»
8
Papież Franciszek przestrzega
Zauważył, że Nazarejczycy podziwiali Jezusa, ale spodziewali się po Nim czegoś niesamowitego: chcieli cudu, chcieli widowiska, aby w Niego uwierzyć. «Katolicka Agencia Informacyjna, set 13»
9
Święty Paweł - Apostoł Pogan
Z Jerozolimy masowo uciekali „nazarejczycy” – jak wówczas nazywano naśladowców Chrystusa – docierając aż do Damaszku. Szaweł udał się tam z misją ... «PCh24.pl, jul 12»
10
Świat małego Jezusa
Nazarejczycy mieszkali w ciasnych domkach, niekiedy w wykutych w skale jaskiniach, główny mebel ich domostwa stanowiła skrzynia. Szalenie ważnym ... «Newsweek Polska, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nazarejczycy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nazarejczycy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT