Baixe o aplicativo
educalingo
nazaretanki

Significado de "nazaretanki" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAZARETANKI EM POLONÊS

nazaretanki


O QUE SIGNIFICA NAZARETANKI EM POLONÊS

Congregação das Irmãs da Sagrada Família de Nazaré

Congregação das Irmãs da Sagrada Família de Nazaré - uma congregação católica feminina fundada por Franciszek Siedliska.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAZARETANKI

baranki · blanki · boguty pianki · cuda wianki · cwierc szklanki · elżbietanki · fabianki · ichmoscianki · kajdanki · kalanki · kruklanki · lazanki · lomianki · loretanki · lysanki · mazanki · nartosanki · obiecanki cacanki · organki · palanki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAZARETANKI

nazad · nazadawac · nazajutrz · nazalizacja · nazalizowac · nazalowac sie · nazamawiac · nazarejczycy · nazarejczyk · nazarenczycy · nazarenczyk · nazareńczycy · nazaret · nazaretanczyk · nazaretanka · nazaretanski · nazartowac sie · nazarty · nazatwierdzac · nazawracac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAZARETANKI

balerinki · balerynki · bialutenki · biednienki · bielusienki · bielutenki · bladziutenki · panki · parcianki · postawic banki · przekomarzanki · przezmianki · sanki · stawiac banki · studzianki · szranki · wianki · wywilzanki · z manki · zalecanki

Sinônimos e antônimos de nazaretanki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAZARETANKI»

nazaretanki ·

Tradutor on-line com a tradução de nazaretanki em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAZARETANKI

Conheça a tradução de nazaretanki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nazaretanki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nazaretanki» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

拿撒勒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Nazaret
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nazareth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नासरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناصرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Назарет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Nazaré
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাসরতীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Nazareth
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nazareth
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nazareth
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ナザレ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나사렛
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nasarèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nazareth
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாசரேத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नासरेथ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Nasıra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Nazareth
65 milhões de falantes
pl

polonês

nazaretanki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Назарет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Nazareth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναζαρέτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nazareth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nazareth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nazareth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nazaretanki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAZARETANKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nazaretanki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nazaretanki».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nazaretanki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAZARETANKI»

Descubra o uso de nazaretanki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nazaretanki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Początki Nazaretanek na ziemiach polskich (1881-1925) - Strona 4
Jeszcze większe przeszkody napotkały Siostry Nazaretanki z chwilą podjęcia prób zorganizowania swoich domów zakonnych w Królestwie Polskim. Mimo sprzeciwu rosyjskich władz zaborczych siostry podejmowały działalność w polskim ...
Danuta Kozieł, 2001
2
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
informator o życiu konsekrowanym Bogumił Łoziński. Szerzenie Królestwa Bożej Miłości wśród wszystkich ludzi, a zwłaszcza w rodzinach, jest głównym celem nazaretanek. Powołanie to realizują m.in. poprzez pracę w kuriach I parafiach, ...
Bogumił Łoziński, 1998
3
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, ... - Strona 120
Piotra Semenenki, zmartwychwstańca — założyła zgromadzenie sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu, zwane Nazaretanki (1873). Głównym ich zadaniem miało być ofiarowanie modlitw, pracy i cierpień za Ojca św. i za Kościół — w ukrytym ...
Kazimierz Bukowski, 1995
4
Polacy i Polonia w rdzennej Austrii w XIX i XX wieku - Strona 102
nice nazaretanki. W tej kwestii ks. Łukaszkiewicz zajął stanowisko nieprzychylne wraz z częścią działaczy I Koła im. króla Sobieskiego. W związku z tym księżna w liście do ks. Łukaszkiewicza z 5 lipca 1908 r. postawiła warunek, że chętnie ...
Władysław Kucharski, 1994
5
Leksykon godeł zakonnych - Strona 18
... lilia (jadwiżanki, klaretynki, magdalenki, michalici, michalitki, natywitanki, nazaretanki, salezjanki, siostry Sacre Couer, synowie Maryi, urszulanki czarne); oliwki (redemptoryści, siostry Świętej Rodziny); palma (brygidki, kamilianki, katarzynki, ...
Wacław Kolak, ‎Józef Marecki, 1994
6
W okupowanym Wilnie - Strona 31
Wkrótce dostałam nową pracę - bratowa Adzia Wackowa dała mi znać, że s.s. nazaretanki poszukują sekretarki znającej język litewski. Gimnazjum jeszcze funkcjonowało, ale miało już kuratorkę Litwinkę. Zostałam tam zaangażowana przez ...
Janina Cywińska, 1997
7
Jasne promienie w Dachau - Strona 244
SIOSTRY NAZARETANKI W PARYŻU Już dwa tygodnie byliśmy w Paryżu, już się zadomowiliśmy w Seminarium St. Sulpice, już też wyglądaliśmy lepiej. Dlatego chętniej zacząłem wychodzić na ulice stolicy, by po 22 latach oglądać je znowu, ...
Franciszek Korszyński, 1985
8
Poland. Ediz. Inglese - Strona 284
Also north of the centre is the Convent of the Nazarene Sisters (Klasztor Sióstr Nazaretanek; x013 467 7056; www.nazaretanki.dir.pl; ul Komańcza 27; h8am-noon & 1.30-6pm), where Cardinal Stefan Wyszyński (1901–81), primate of Poland, ...
Neal Bedford, 2008
9
Wynagrodzicielska Mistyka "Nazaretu." - Strona 76
CZĘŚĆ TRZECIA Duch i Postawa Nazaretu i Wewnętrzna postawa Nazaretanki Na podstawie dokumentów nazaretańskich i ogólnych pojęć teologicznych staraliśmy się przedstawić szczególne posłannictwo SS. Nazaretanek, odnośnie do ...
Franciszek Antoni Cegiełka, 1951
10
Paroecia et civitate wadowice earumque fatis: - Strona 102
Zgromadzenie Sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu (siostry nazaretanki) czyniło starania o wybudowanie obiektu na terenie Wadowic. Jak wynika z treści protokołu radzieckiego Wadowic z r. 1909, zgromadzenie otrzymało z kasy miejskiej ...
Andrzej Nowakowski, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAZARETANKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nazaretanki no contexto das seguintes notícias.
1
Blisko do Nazaretu
Jako nazaretanki przede wszystkim modlimy się za rodziny, z rodzinami i wychowujemy do wartości. Najświętsza Rodzina ofiarowuje współczesnej rodzinie ... «Opoka, set 15»
2
Częstochowa: pierwsze śluby sióstr nazaretanek
Na uroczystości przybyły siostry nazaretanki na czele z s. Janą Zawieją przełożoną generalną Zgromadzenia Sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu, s. «Niedzela, ago 15»
3
Niemowlę w oknie życia. "To chłopiec, był bardzo zadbany i w …
W poniedziałek po południu w kaliskim oknie życia znaleziono noworodka. Opiekę nad malcem przejęły siostry nazaretanki i skierowały go do miejskiego ... «TVN24, ago 15»
4
Częstochowa: jubileusz 50 lat życia zakonnego s. Mirosławy …
Na uroczystości przybyły siostry nazaretanki na czele s. Eleną Elżbieta Wróbel przełożoną Prowincji Krakowskiej, s. M. Goretti Stefańczyk, przełożoną domu ... «Niedzela, jun 15»
5
Córki dworskiej panienki
Dziś nazaretanki swoją misję realizują na 4 kontynentach w 12 krajach świata (Polska, Stany Zjednoczone, Rosja, Białoruś, Ukraina, Kazachstan, Australia, ... «Gość Łowicki, mai 15»
6
"Wysokie stężenie gazu w szkole". Nazaretanki ewakuowane
Ewakuacja gimnazjum i liceum sióstr Nazaretanek. Powód? - W budynku szkoły był wyczuwalny gaz - relacjonował reporter tvnwarszawa.pl. - Do awarii ... «TVN Warszawa, mar 15»
7
Zidentyfikowano dom Jezusa?
XIX wieku przez siostry nazaretanki. W 2006 roku profesor Ken Dark i jego zespół przeprowadzili badania, które wykazały, że budynek pochodzi z I wieku ... «KopalniaWiedzy, mar 15»
8
Błogosławiona Stello Mardosewicz – módl się za nami
... rządca diecezji mińskiej, postanowił zaprosić do posługi pośród miejscowej społeczności Siostry Nazaretanki, których charyzmatem była praca wśród rodzin. «Nasz Dziennik, nov 14»
9
Męczennice II wojny światowej
Kościół w Polsce wspomina dziś nazaretanki z Nowogródka. S. Maria Stella Mardosewicz i jej 10 towarzyszek poniosły śmierć męczeńską z rąk Niemców w ... «Nasz Dziennik, set 14»
10
1 sierpnia 1943 r. Rozstrzelanie sióstr nazaretanek, które oddały …
W Nowogródku nazaretanki prowadziły działalność od 1929 r. Uczyły dzieci i młodzież religii oraz prowadziły szkołę z internatem. Po zajęciu miasta przez ... «Interia, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nazaretanki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nazaretanki>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT