Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "negliż" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEGLIŻ EM POLONÊS

negliż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NEGLIŻ

negatywnosc
negatywny
negatywowy
negeb
negentropia
negliz
neglizowac
neglizowac sie
neglizowy
neglizyk
negliżować
negocjacja
negocjacje
negocjacyjny
negocjant
negocjator
negocjowac
negotiorum gestio
negowac
negować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NEGLIŻ

prest
prod

Sinônimos e antônimos de negliż no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NEGLIŻ»

Tradutor on-line com a tradução de negliż em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEGLIŻ

Conheça a tradução de negliż a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de negliż a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «negliż» em polonês.

Tradutor português - chinês

便服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negligé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

negligee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोग़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عباءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пеньюар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robe de chambre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেগলিজে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négligé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neglige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネグリジェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네글리제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

negligee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

negligee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்த்தியான அங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैल मोकळा झगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabahlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negligé
65 milhões de falantes

polonês

negliż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пеньюар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεγκλιζέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dameshuisjas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

negligee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

negligee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de negliż

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEGLIŻ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «negliż» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre negliż

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NEGLIŻ»

Descubra o uso de negliż na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com negliż e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gra cieni:
pantofle ze złoconym brzegiem i cieniutkimi jak ołówki obcasami, kremową jedwabną bieliznę, ciemnozielony negliż z samej koronki, krótką czarną sukienkę koktajlową, długą suknię wieczorową z granatowego aksamitu, kilka jedwabnych ...
Charlotte Link, 2015
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 522
NAWA NEGLIŻ nauczenia się języka, bywa określana jako neokartezja- nizm. NATYWISTYCZNY 'związany z natywizmem lub na- tywistami, w filozofii lub psychologii': Przeciwne naty- wistycznemu ujęcie zagadnienia wiedzy prezentowali ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Księgi humoru polskiego: Od Asnyka do Zapolskiej - Strona 303
Negliż — może być mały lub wielki, częściowy lub zupełny. Adam poznał Ewę, kiedy była w zupełnym negliżu. Jak powszechnie wiadomo i tysiąc razy zauważono, kobieta odsłaniająca na balach swe ciało do pasa jest całkiem ubrana — taż ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1965
4
O Modach I Strojach - Strona 223
Kreacje na rozmaite okazje 223 Z negliżu porannego przebierano się w strój „od wyjścia". Na spacer lub wizytę nadawał się „szlafroczek z aksamitu szafirowego, ozdobiony potrzebami szmuklerskimi z jedwabiu czarnego tak delikatnemi i ...
Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, 2002
5
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 85
'ubiór damski domowy ranny a. nocny, negliż' D + daw., dziś żart. 'swobodny, domowy ubiór ranny lub nocny; negliż, strój negliżowy' (fr. deshabille) dęstować 'dusić' (potrawy) (16) A - D- diabolo (33), (46), 'zabawa, gra - siatka elastyczna, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
6
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 53
negliż, suflet, szalet, szewiot, tusz, żabot) a w języku ukraińskim rodzaj nijaki (cumpo, de3a6ijibe, Kaóape, KOMtoniKe, Mopanime, nezjiioice, cydme, myute, tuane, tueepo, 0Ka6ó). Prawie wszystkie te rzeczowniki w języku francuskim mają ...
Adam Kryński, 2004
7
Counter-Revolution: wiersze - Strona 91
Płonąca firana dziania się, Obiektywne odlewy ruchu i ogólne Poruszenie w smole zjawisk: Przezorny zawsze groźny!, bo to Nie przelewki z pustego w usta, a Stanowczość i ostateczność, jak Opakowania nagich ubrań, Negliż i jeszcze raz ...
Andrzej Pańta, 1989
8
Autoportrety artystów polskich - Strona 198
W świadomym przeciwieństwie do autoportretów reprezentacyjnych negliż ten i niedbała postawa podkreślają swobodę zachowania się i bezceremo- nialność artysty. Nie sili się on na utrzymanie dystansu między sobą a widzem. Przeciwnie ...
Mieczysław Wallis, 1966
9
Ramoty starego Detiuka o Wołyniu - Tom 1 - Strona 150
Stanisław August w naj- wykwintniejszym negliżu leżał na sofie, oblicze jego nie było wcale zmienione, owszem negliż więcej jeszcze dodawał mu wdzięku. Jeszcze raz próbował namówić hrabiego, ażeby Rozalję zostawił w Warszawie, ale ...
Antoni Ludianowicz Andrzejowski, ‎Franciszek Rawita-Gawroński, 1914
10
Zdumiewajaca Warszawa - Strona 287
Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie. „Ostateczny negliż kobiecy” jest terminem na oznaczenie wąskiej gałęzi bieliźniarstwa. Idzie o te rzeczy, które się ma na samym spodzie. Rzeczy, które w przyzwoitym towarzystwie należą ...
Olgierd Budrewicz, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEGLIŻ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo negliż no contexto das seguintes notícias.
1
W Wenecji coraz więcej kłopotów z turystami w negliżu
Za negliż grozi im dodatkowo zarzut obrazy przyzwoitości i związana z nim jeszcze surowsza kara finansowa. (PAP). Zobacz też: Możliwość spożywania ... «Wirtualna Polska, ago 15»
2
Miejski negliż - nagie torsy, kuse spódniczki
Miejski negliż - nagie torsy, kuse spódniczki. 16.07.2015. Czasem zapominamy, że jesteśmy w środku miasta, a nie na plażyFoto: Glow Images/East News. «Polskie Radio, jul 15»
3
Street Fashion Białystok. Latem, negliż kontrolowany jest wskazany …
Upały sprawiły, że każdy jak może szuka ochłody. Krótkie ubrania są jak najbardziej wskazane. Zapraszamy na kolejny odcinek ,,modnych w Białymstoku" ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
4
Rzym walczy z damską golizną. Ale tylko na billboardach
To prawdziwy przełom, bo – jak przypomina Boldrini – negliż służy obecnie do reklamowania nie tylko bielizny, ale także okularów słonecznych, dżinsów czy ... «TVP, mar 15»
5
Negliż w słusznej sprawie
Polska burleska już jakiś czas temu przestała być alternatywą dla zajęć fitness, eleganckim striptizem, czy pokazem tańca w kieliszku. Roznegliżowani ... «Wprost 24, nov 14»
6
Krzysztof Rutkowski dołączył do poszukiwań zaginionej 13-latki
Negliż i namiętność w Rolnik szuka żony" · Poznajesz go? .... Negliż i namiętność w Rolnik szuka żony" · Poznajesz ... Negliż i namiętność w Rolnik szuka żony". «fakt.pl, out 14»
7
Beata Jabłońska prosto z Wielkiej Brytanii z ciekawą propozycją …
Narcyzm, sztuczność, negliż, makijaż, przesada, ironia... - takie słowa cisną się do ust, kiedy ogląda się ekspozycję zdjęć wykonaną przez młodą artystkę Beatę ... «Gazeta Olsztyńska, out 14»
8
Pieniądze, alkohol, imprezy i negliż na ulicach... konserwatywnego …
Użytkownik serwisu Instagram, który prowadzi profil pt. „Rich Kids of Teheran” (Bogate dzieciaki z Teheranu) zamieszcza na swoim koncie fotografie, które mogą ... «TVP, out 14»
9
Urzędnik w negliżu? Nawet w upale musi dobrze wyglądać [DRESS …
Urzędnik w upale: Temperatury dają się urzędnikom we znaki. Jednak służba to służba - zasady ubioru obowiązują. Reporterzy Dziennika Zachodniego ... «Dziennik Zachodni, ago 14»
10
Aktorka Katarzyna Figura znowu zmieniła mieszkanie
Zobacz negliż Bożenki z „Klanu” · PODZIEL SIĘ · PODZIEL SIĘ. Katarzyna Figura niedawno przeprowadziła się do luksusowego apartamentu w Gdyni. «fakt.pl, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Negliż [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/negliz-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż